Glad you found a way to exchange your HBD for Hive in the internal market.
Converting is something different, it's a complicated process and involves one of the tokens being burned, unlike trading/buying and selling, where the tokens are exchanged. I can't remember exactly how conversions work, but the Leo glossary may have an explanation.
I will have to check that out.
!CTP Thanks, @shanibeer