Snowday and More (ENG-ESP)

[apinkyblog]

¡Hola comunidad linda de Hive!
¿Donde viven nieva? Como ya les había comentado antes yo vivo en una pequeña isla llamada La Palma ubicada en Canarias/España, aquí en cierta época del año nieva (enero, febrero, a veces marzo son los meses donde nieva) pero no es que caiga nieve en toda la isla, solo nieva en el punto mas alto de esta, en una zona que se llama "El Roque de los Muchachos"

Hello beautiful Hive community!
Where does it snow? As I told you before I live in a small island called La Palma located in the Canary Islands/Spain, here in certain time of the year it snows (January, February, sometimes March are the months where it snows) but it doesn't snow all over the island, it only snows in the highest point of the island, in an area called "El Roque de los Muchachos".

En esta parte alta de la isla hay un Astrofisico, "El Observatorio Del Roque de los Muchachos", esta zona esta al borde de la caldera de Taburiente. Debido a que el cielo en la palma es tan limpio y claro, es una isla bastante buena para estudiar los astros y también porque el observatorio tiene consigo un buen equipo para la mejor investigación de la astronomía.

In this high part of the island there is an astrophysicist, "El Observatorio Del Roque de los Muchachos", this area is on the edge of the Taburiente caldera. Because the sky in La Palma is so clean and clear, it is a very good island to study the stars and also because the observatory has with it a good equipment for the best research of astronomy.

Subí aquí con unos amigos y mi novio solo para ver la nieve por primera vez, al ser todos de un país caribeño como Venezuela ninguno de nosotros había visto la nieve en su vida, fue una experiencia divertida ya que recreamos las escenas que tanto vimos en películas navideñas, las tan famosas escenas de pelea de bolas de nieve, parecíamos niños pequeños.

I went up here with some friends and my boyfriend just to see the snow for the first time, being all from a Caribbean country like Venezuela none of us had ever seen snow in our lives, it was a fun experience as we recreated the scenes we saw so much in Christmas movies, the so famous snowball fight scenes, we looked like little kids.

También apreciamos mucho la vista ya que desde esa altura podíamos ver algunas islas vecinas de canarias, mas que todo veíamos Tenerife desde donde estábamos, el camino de subida al Roque es sumamente hermoso con el camino manchado de blanco.

We also appreciated the view because from that height we could see some neighboring islands of the Canary Islands, most of all we could see Tenerife from where we were, the way up to the Roque is extremely beautiful with the road spotted with white.

Fue una experiencia divertida que me gustaría volver experimentar, ver la nieve fue como un pequeño sueño hecho realidad, y el ir con amigos lo hace una experiencia mas divertida aun, repetiría el viaje cuando caiga la nieve otra vez.

It was a fun experience that I would like to experience again, seeing the snow was like a little dream come true, and going with friends makes it an even more fun experience, I would repeat the trip when the snow falls again.

<sub>💟 Separator made in canva
💟 Signature made in canva
💟 Translated with the help of deepL

Some photos belong to my personal instagram @andivichnz</sub>
You can search for more information about "El Roque de los Muchachos" at https://www.iac.es/es/observatorios-de-canarias/observatorio-del-roque-de-los-muchachos