[ENG-SPN] On the bay of Pontedeume / Sobre la bahía de Pontedeume

in Photography8 days ago

DSCN8846_edited.jpg

Its construction seems to coincide with a tragic date in the history of the Latin Kingdom of Jerusalem, 1187, when the armies of Sultan Saladin led the Christian army of Guy de Lusignan into a trap and annihilated them in a desert depression known as the Horns of Hattin, marking the beginning of the end for the Christian reign in the Holy Land and, in some way, also for a religious-military order, whose superb expansion was also beginning to make European monarchies very nervous, especially the French: the Order of the Temple.

DSCN8811_edited.jpg

We really do not know, since there is no documentation to corroborate it, whether this enigmatic temple, located on the top of a mountain from which one has a strategic view of the beautiful bay of Pontedeume, was built by a Templar garrison, as some popular sources claim, or whether it was, in fact, canon monks of St. Augustine, who, without having their own Rule, followed that of St. Benedict, who undertook such an enterprise.

DSCN8829_edited.jpg

We do know, however, that there are many occasions when fate seems determined to bring together some and others in certain places, who knows, perhaps to confuse both the locals and future historians, creating legends that revalue, even more, if possible, the profound solitude and the mystery that surrounds them, a detail that, after all, can be considered indifferent, if we compare it with the intrinsic pleasure of contemplating an architecture as ancient as it is harmonious.

DSCN8835_edited.jpg

Su construcción parece coincidir con una fecha trágica para la historia del reino latino de Jerusalén, 1187, cuando los ejércitos del sultán Saladino llevaron a una trampa y aniquilaron al ejército cristiano de Guy de Lusignan en una desértica depresión conocida como los Cuernos de Hattin, marcando el principio del fin para el reinado cristiano en Tierra Santa y de alguna manera, también para una orden, religioso-militar, cuya soberbia expansión, comenzaba, además, a poner muy nerviosas a las monarquías europeas y en especial, a la francesa: la Orden del Temple.

DSCN8843_edited.jpg

Nada sabemos realmente, puesto que no hay documentación que lo corrobore, si este enigmático templo, situado en lo más alto de un monte desde el que se tiene una estratégica visión de la hermosa bahía de Pontedeume, fue levantado por una guarnición templaria, como aseveran algunas fuentes populares o fueron, en efecto, monjes canónigos de San Agustín, que, sin tener Regla propia, seguían la de San Benito, quienes acometieron tal empresa.

DSCN8885_edited.jpg

Sí sabemos, no obstante, que no son pocas las ocasiones en las que el destino parece empeñado en juntar a unos y a otros en determinados lugares, quién sabe, si para confundir, tanto a los paisanos como a los historiadores del futuro, creando leyendas que revaloricen, aún más, si cabe, la profunda soledad y el misterio que los envuelve, detalle, que, al fin y al cabo, se puede considerar indiferente, si lo comparamos con el placer intrínseco a la contemplación de una arquitectura tan antigua, como armónica.

DSCN8915_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

DSCN8960_edited.jpg

Sort:  

Congratulations @juancar347! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Thank-you very much

Awesome work @juancar347! Your daily posts on Hive are making a big impact. Keep it up!