[ENG-SPN] Ruins: a wound in History / Ruinas: una llaga en la Historia

in Photography5 days ago

DSCN1227_edited.jpg

Bordering the north of Burgos and the impressive Pancorbo gorge, along whose treacherous paths many a pilgrim, especially in medieval times, found the end of his musings about this world, the so-called Llanada Alavesa is, without a doubt, a fascinating world to discover.

DSCN1207_edited.jpg

A world in which, apart from a bountiful nature, there are some truly picturesque towns, which, added to an immeasurable heritage wealth, both historical, artistic and cultural, ensure that, whatever the traveller's objective, he is surprisingly embarked on an unforgettable cultural experience.

DSCN1214_edited.jpg

But, like every paradise, they also have their serpent, that negative and hurtful counterpoint, which, unfortunately, manifests itself whenever we see part of that wealth reduced to little more than ashes, which steals from us, in passing, part, who knows if also essential, of the pages of a History, which, even without having been laboriously recorded in school textbooks, are, however, part of a legacy that we should all know and, above all, respect.

DSCN1215_edited.jpg

Haciendo frontera con el Norte de Burgos y el impresionante desfiladero de Pancorbo, por cuyos traicioneros senderos más de un peregrino, sobre todo, en época medieval, encontró el fin de sus cavilaciones sobre este mundo, la denominada Llanada Alavesa, constituye, sin duda alguna, un fascinante mundo por descubrir.

DSCN1218_edited.jpg

Un mundo en el que, aparte de una pródiga naturaleza, se dan cita unos pueblos verdaderamente pintorescos, que, añadidos a una inconmensurable riqueza patrimonial, tanto histórica, como artística y cultural consigue, que, sea cual sea el objetivo del viajero, este quede sorprendentemente embarcado en una inolvidable experiencia cultural.

DSCN1220_edited.jpg

Pero, como todo paraíso, también tienen su serpiente, ese contrapunto, negativo e hiriente, que, por desgracia, se manifiesta siempre que se observa parte de esa riqueza reducida poco menos que a cenizas, que nos roba, de paso, parte, quién sabe si esencial también, de las páginas de una Historia, que, aun sin haber sido laboriosamente consignadas en los libros de texto escolares, forman parte, sin embargo, de un legado que todos deberíamos conocer y sobre todo, respetar.

DSCN1221_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

DSCN1224_edited.jpg

Sort:  

Saludos, Juan Carlos

Un abrazo, pana

Mi hermano querido de Madrid.
Un poco alejado por muchas razones, sobre todo técnicas, que no me permitían comunicarme.
Pero gracias a dios estoy bien de salud, y mejorando en todos los sentidos.
Siempre te recuerdo mucho.

Gracias, pana. Me alegra ver que son buenas noticias y que vas prosperando, aunque sea dentro de lo posible, que no es poco. A todos nos pasa un poco lo mismo, que tenemos que afrontar los vientos como nos vengan y sortearlos lo mejor posible. Como dirían por ahí, la pimienta de la vida. Cuídate mucho.

Mi hermano cuanto me alegra saber de ti, unas de las razones de que quería volver a hive era para saber de usted.
Poco a poco me iré reincorporando.

Por aquí sigo, pana, aguantando con estoica paciencia las iras de Poseidón y aprendiendo a navegar en aguas turbulentas, dedicándome a continuar mi labor cultural, hasta el día que me canse. Me alegra ves que sigues luchando y que la vida, que, desde luego, no es fácil para nadie, te va guiñando un ojo, que también, de vez en cuando, nos presenta la perspectiva de que no todo son tormentas. Pero es lo que tiene ser humano, mi amigo: seguir avanzando contra viento y marea. Cuídate mucho. Un abrazo