[ENG-SPN] The sky over Madrid / El cielo sobre Madrid

in Photography7 days ago

IMG20250212144820_edited.jpg

I love my city, that immortal Madrid, whose skies were eternally reflected in the metaphysical scenes of a painter of Greek origin, who, although he officially worked at the Court, was never really liked by that Catholic king, born in Valladolid and who died in his private rooms at the Monastery of San Lorenzo del Escorial, Philip II, who is said to have had the enigmatic painting by Bosch, ‘The Garden of Earthly Delights’, next to his bed, present throughout his painful agony: Domeniko Teotokopuli, The Greek.

IMG20250211143728_edited.jpg

Although he spent more time in Toledo, the former imperial city, where his wife’s houses are still preserved, I am particularly moved by the work of El Greco, precisely because of those skies, which, although stormy, seem to want to open up to a multitude of secrets, where perceptions become mirages, as if they were really mirrors, perhaps black ones, like the one used by the magician and astrologer of Queen Elizabeth I of England, John Dee, to show different realities.

IMG20250211143917_edited.jpg

That is precisely the sensation that those elegantly sublime skies, which rise above historic Madrid in particular, produce in me on numerous occasions, enhancing, if possible, the monumental fantasy of its seductive period architecture and provoking the most varied range of sensations in my mind.

IMG20250212144747_edited.jpg

Adoro mi ciudad, ese Madrid inmortal, cuyos cielos quedaron eternamente reflejados en los metafísicos escenarios de un pintor de origen griego, que, aunque oficialmente ejerció en la Corte, nunca fue realmente del agrado de aquel rey católico, nacido en Valladolid y fallecido en sus habitaciones privadas del Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Felipe II, del que se dice que tuvo junto a su lecho el enigmático cuadro del Bosco, ‘El Jardín de las Delicias’, presente durante toda su dolorosa agonía: Domeniko Teotokopuli, el Greco.

IMG20250212145116_edited.jpg

Aunque pasó más tiempo en Toledo, antigua ciudad imperial, donde todavía se conservan las casas de su esposa, particularmente, la obra del Greco me conmueve, precisamente por esos cielos, que, aunque tormentosos, parecen querer abrirse a multitud de secretos, donde las percepciones se tornan en espejismos, como si fueran realmente espejos, tal vez negros, como el que usaba el mago y astrólogo de la reina Isabel I de Inglaterra, John Dee, para mostrar diferentes realidades.

IMG20250212145058_edited.jpg

Esa es, precisamente, la sensación que me producen, en numerosas ocasiones, esos cielos, elegantemente sublimes, que se alzan, sobre todo, por encima de ese Madrid histórico, realzando, aún más, si cabe, la monumental fantasía de su seductora arquitectura de época y provocando, en el ánimo, la más variada gama de sensaciones.

IMG20250212145011_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

IMG20250212144958_edited.jpg