A beach side stop just after the rain =/= Ein Zwischenstopp am Strand kurz nach dem Regen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Originally, I had planned a little more for that day, but unfortunately the weather didn't turn out as I had imagined. I had a few hours to spare in the afternoon and I actually wanted to use them to get some fresh air. But it started to rain around lunchtime and the rain continued for a few hours, so I had to change my plans at short notice.

Well, of course there's always something to do at work, so at least I didn't get bored. And by the time I set off, the rain had subsided and the sky had cleared. After a short time, it seemed as if it had never rained, it suddenly became so blue and sunny. And as I still had some time, I used it to take a leisurely drive along the sea. I listened to a podcast and enjoyed the view as I drove along.

In the end, I also stopped for a short break. At this place, the afternoon showed its best side just for me. The sun was already setting, but that provided some really nice light and a great atmosphere around me. The hardest part of my work was already done and what was to follow was actually rather pleasant and I was kinda looking forward to it. Fortunately, there are those moments when you actually enjoy your duty. I'm very grateful for that, which you could probably tell from my mood at that very moment.

It's exactly these times that I wouldn't trade for anything in the world. The perfect life probably only exists for very few of us, and I also worry far too often about what is and what is yet to come. But I was able to take a short break here and recharge my batteries. And I took this energy and good mood with me to my next task. And that's exactly what I want to do next time again and therefor I really hope that life sometimes repeats itself. I am not sure what os going to happen, but I am just looking forward to it...

DEUTSCH

Eigentlich hatte mir für jenen Tag ein wenig mehr vorgenommen, aber das Wetter wollte dann leider nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich hatte am Nachmittag ein paar Stunden Zeit und die wollte ich eigentlich nutzen, um mir ein wenig an der frischen Luft herum zu treiben. Aber gegen Mittag hatte es dann angefangen zu regnen und er Regen hielt für einigen Stunden an, so dass ich kurzfristig meine Pläne ein wenig ändern musste.

Nun ja, arbeitsmäßig gibt es natürlich immer etwas zu tun, so dass mir zumindest nicht langweilig geworden ist. Und als ich mich dann losgefahren bin, hatte dann auch der Regen nachgelassen und der Himmel klarte auf. Nach kurzer Zeit schien, es über mir, als hätte es nie geregent, so blau und sonnig wurde es auf einmal. Und da ich ja immer noch etwas Zeit hatte, nutzte ich diese, um gemütlich am Meer entlang zu fahren. Dabei hörte ich einen Podcast und genoss den Ausblick, der sich mir auf meiner Fahrt bot.

Am Ende hatte ich doch auch noch einmal angehalten und mir eine kleine Pause gegönnt. Hier am wirkte zeigte sich der Nachmittag noch einmal von seiner ganz schönen Seite. Die Sonner war nun zwar schon am untergehen, aber das sorgte noch einmal für richtig schönes Licht und eine ganz tolle Stimmung um mich herum. Der schwierigste Teil meiner Arbeit war ja bereits erledigt, und was nun noch folgen würde, war eigentlich eher angenehm und ich freute mich fast darauf. Zum Glück gibt es diese Augenblicke, wo die Pflicht einem sogar Spaß machen tut. Dafür bin ich auch sehr dankbar, wa sman in diesem Augenblick wohl auch an meine Laune ablesen konnte.

Genau diese Momente sind es, in denen ich mit nichts auf der Welt tauschen möchte. Das perfekte Leben gibt es wohl nur für die wenigsten von uns, und auch ich mache mir viel zu oft Sorgen, um das was ist und das wa snoch kommt. Aber hier konnte ich kurz rasten und wieder etwas Energie tanken. Und diese Energie und gute Laune habe ich dann mit mir genommen zu meiner nächsten Aufgabe. Und genau so will ich das auch beim nächsten Mal machen und hoffe sehr, dass sich das Leben doch manchmal wiederholen tut. Genau so wieder würde es mir gefallen, ich freue mich einfach schon mal...