When you drive through the countryside these days, you often spot white patches in the fields that seem to be moving around. And if you take the trouble to look more closely, you soon realize that these are groups of birds excitedly going about their business.
At first I didn't know exactly what these birds could be, but in the meantime I have of course gotten to know them better. We are dealing with swans that have recently arrived in our region and will now be spending the winter in this part of the country. The swans have come a long way from eastern Siberia, where it is probably already much colder than here. Every year large flocks of these large white birds come down to the Sea of Japan, where they seem to feel quite at home.
During the day they are out and about in the fields, where they still find plenty of food, and at night they can be found on the larger bodies of water, where they rest from their strenuous day's work. At some lakes you can get quite close to the swans, which in turn attracts many birdwatchers who want to see the swans up close.
Unfortunately, they are a bit far away here in the rice fields and I'm sure that if I were to approach them and walk closer, they would quickly take to their heels and fly away. I can understand that, I don't want to be disturbed while I'm eating either, so I left it at a photo from a distance.
I hope you guys enjoyed your meal. Take it easy and have a nice rest of the day...
.
DEUTSCH
Wenn man in diesen Tagen mit dem Auto übers Land fährt, sieht man immer weiße Flecken auf den Feldern, die sich zu bewegen scheinen. Und wenn man sich dann die Mühe macht, um genauer hinzuschauen, wird man schnell feststellen, dass es sich hierbei um Gruppen von Vögeln handelt, die dort aufgeregt ihrem Geschäft nachgehen.
Anfangs wusste ich selber nicht genau, worum es sich hier handelt, aber mittlerweile weiß ich natürlich etwas besser Bescheid. Wir haben es hier mit Schwönen zu tun, die vor Kurzem bei uns eingetroffen sind und in unserer Region nun überwintern werden. Die Schwäne haben einen langen Weg aus dem Osten Sibiriens hinter sich, wo es wohl bedeutend kälter sein dürfte als bei uns hier. Jedes Jahr kommen große Schwärme dieser großen weißen Vögel hier ans Japanische Meer, wo sie sich recht wohl zu fühlen scheinen.
Tagsüber sind sie auf den Feldern unterwegs, wo sie immer noch eine ganze Menge zu Futtern finden und nachts findet man sie auf den größeren Gewässern, wo sie sich von ihrem anstrengenden Tagesgeschäft ausruhen. An einigen Seen kommt man den Schwänen recht nah, was wiederum viele Vogelfans anzieht, die sich die Schwäne aus dem Nähe ansehen wollen.
Hier auf dem Reißfeldern sind sie leider etwas weit weg und ich bin mir sicher, dass sie, sollte ich näher an sie heran laufen, wohl schnell Reisaus nehmen und wegfliegen würden. Kann ich verstehen, beim Essen will ich auch nicht gerne gestört werden und daher habe ich es bei einen Fotos aus der Ferne belassen.
Ich hoffe es hat euch geschmeckt und ihr genießt den Rest des Tages....
