Fortunately, some things do seem to repeat themselves, or at least they seem to appear that way. People consciously or unconsciously tend towards looking for that pleasantly warm and cozy feeling of being able to return to places that they never really wanted to leave.
Well, I feel exactly the same way, and that's probably why we are always drawn back to spots that we have visited before. I'm probably the driving force that pulls the rest of my little team along.
But in the end, we all enjoy going back to the places that made us feel so good last time.
For example, in Aizu Wakamatsu, one of our main destinations in recent years. We have already spent several short vacations here in the heart of the Aizu region in the west of Fukushima Prefecture and each time we have grown more fond of this area.
We have been around Tsuruga-jo Castle, which you can see in today's two pictures, several times and it has become one of my favorite sights in the city. As I've mentioned a few times before, it doesn't matter what time of year it is and even the weather is generally irrelevant. The important thing is just to be there, and hopefully we'll do it again soon.
We definitely have a plan and we've already started making some of the necessary preparations. Of course, a lot of things can still happen that mess up those plans, so as usual I'm still a little skeptical as to whether we can actually put our ideas into practice. We won't really know until the day we leave, a lot can still happen before then. But I remain optimistic and sometimes get myself in the right mood. For this I only need to look at one of my many pictures from our previous trips to this interesting region.
Let's see, hopefully we'll soon be standing in front of an Akabeko again, one of the striking red cows that have become a trademark of Aizu. I would be very happy to meet up right here at this spot, and I know a few others who feel the same way as I do....
DEUTSCH
Manche Dinge scheinen sich zum Glück dann doch zu wiederholen, oder es scheint zumindest so. Oft hilft man bewusst oder unbewusst auch ein wenig nach und verschafft sich dadurch selber hin und wieder dieses so angenehm warme und wohlige Gefühl an Orte zurückkehren zu dürften, welche man eigentlich nie verlassen wollte.
Mir geht es ganz genau so, und deshalb zieht es uns wohl immer wieder zu genau solchen Orten zurück. Möglicherweise bin ich dabei die treibenden Kraft, die den Rest meines kleines Teams dann mitzieht. Aber letztendlich genießen wie es alle zusammen, noch einmal dort vorbeizuschauen, wo wir uns das letzte Mal so gut gefühlt hatten.
Wie zum Beispiel in Aizu Wakamatsu, einem unserer Hauptziele in den letzten Jahren. Hier im Herzen der Aizu Region im Westen der Präfektur Fukushima haben wir schon mehrere kurze Urlaube verbracht und jedes Mal ist uns dieses Gegend mehr ans Herzen gewachsen.
Die Burg Tsuruga-jo, die ihr in den heutigen beiden Bildern sehen könnte, haben wir dabei schon so einige Male umrundert und die Burganlage ist zu einem meiner Lieblingsziele in der Stadt geworden. Wie bereits vorher schon einige Male erwähnt, ist es dabei ganz egal, welche Jahreszeit gerade herrscht und auch das Wetter ist letztendlich eher nebensächlich. Wichtig ist es einfach nur, dort zu sein, und das werden wir demnächst hoffentlich noch einmal wiederholen.
Der Plan ist gefasst und auch die ersten Vorbereitungen sind getroffen. Noch kann natürlich so einiges dazwischen kommen, und von daher bin ich wie üblich noch ein wenig skeptisch, ob wir unseren Plan auch wirklich in die Tat umsetzten können. Wirklich wisse tun wir es dann erst am Tag der Abreise, bis dahin kann noch viel passieren. Aber ich bleibe dann doch auch optimistisch und bringe mich ab und zu ein wenig in Stimmung. Dazu brauche ich mir nur meine vielen Bilder von unseren früheren Ausflügen in diese Region anschauen.
Mal sehen, hoffentlich stehen wir demnächst wieder vor einer Akabeko, einer der auffälligen roten Kühe, die zu einem Markenzeichen von Aizu geworden sind. Ich würde mich über ein Treffen sehr freuen, und ich kenne auch noch ein paar andere, denen es genau so wie mir geht....
