Hello little bird
What's up?
That's what I was saying in a whisper this morning to a little robin as my hand felt in my bag to get my camera out.
Hola pajarito
¿Qué me cuentas?
Eso le decía con voz susurrante esta mañana a un pequeño petirrojo mientras mi mano palpaba el bolso para sacar la cámara.
I was nervous, I can rarely capture their figure, they are restless and fast.
I sure can't get it.
Estaba nerviosa, pocas veces puedo capturar su figura, son inquietos y rápidos.
Seguro que no lo consigo.
It is a rainy and cold morning, he is sheltered in a staircase.
Es una mañana lluviosa y fría, él está resguardado en una escalera.
He looks at me without fear and does not seem scared, it will be the rain that numbs his body.
Me mira sin miedo y no parece asustado, será la lluvia que entumece su cuerpo.
With the camera in hand, I get closer, slowly as if I were a sloth coming down from the tree.
Con la cámara en la mano me voy acercando, despacio como si fuera un perezoso bajando del árbol.
I am amazed.
Please, please, don't fly away, I'm not a threat, it's just a second.
Estoy asombrada.
Por favor, por favor, no eches a volar, no soy una amenaza, solo es un segundo.
It's a rainy Sunday and I wasn't expecting this surprise.
My face was smiling as I clicked the shutter.
Es domingo lluvioso y no me esperaba esta sorpresa.
Mi cara sonreía según le daba al obturador.
We are in the city and people are walking their dogs, in the distance I see one running from here to there.
I feel my head start to work fast, asking the dog to play with a leaf from the trees or maybe his master will stop his walk a bit.
Estamos en la ciudad y las personas pasean con sus perros, en la lejanía veo a uno corriendo de aquí para allá.
Siento que mi cabeza empieza a funcionar rápido, pidiendo que el perro se entretenga con alguna hoja de los árboles o quizás su amo pare un poco su paseo.
He is a magical bird in many cultures.
The robin becomes restless and the magic wears off.
Leaving a good taste in the mouth for this fabulous #SublimeSunday and beautiful winter #beautifulsunday.
Él es un pájaro mágico en muchas culturas.
El petirrojo se inquieta y la magia se pasa.
Dejando un buen sabor de boca para este fabuloso #SublimeSunday y bonito #beautifulsunday de invierno.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Awwww... the lil robin trusted you! 🙂
It is very pretty... Happy Sunday to you, my friend!
It seems like quite a sad little bird. At least, it's not angry.
Oh what a cutie!