Hive Music Festival/ Week 25 Ronda 2/ @encuentro / Amanecer Tuyero [Esp-Eng]

in Music Zone4 days ago

▶️ Watch on 3Speak


¡Hola, amigos de Hive!

.¡Un gran saludo a todos los hivers que forman parte de esta maravillosa comunidad de @musizone!

Hoy vengo nuevamente con un tema instrumental en el arpa. Esta vez, me acompaña mi querida y noble amiga @lcampesina, quien, sin haber recibido ningún tipo de estudio musical formal, aprende melodías y ritmos de manera intuitiva. En esta ocasión, toca las maracas.

PicRetouch_20250305_212722345.png

El tema es una versión, con mi estilo particular, de la canción "Amanecer Tuyero", la cual ha sido interpretada por varios artistas reconocidos. Entre ellos se encuentra el gran Julio Jaramillo, quien amaba esta tierra venezolana. También fue grabada por Simón Díaz y el cantador de Joropo, Mario Díaz. La canción es de la autoría de:

La melodía evoca el amanecer, transportándonos a un entorno campestre y natural.
Como he mencionado antes, mi forma de tocar no sigue estrictamente el estilo genuino del joropo central. Mi arpa tiene 32 cuerdas, mientras que la de joropo aragueño central tiene 35, e incluso antes tenía 36, ya que se utilizan mucho los bordones para hacer contrapunto en el acompañamiento.
Versión original https://virutasdesaber.blogspot.com/2019/04/cipriano-moreno-el-amanecer-tuyero-es.html?m=1 "Esta es la versión original del Amanecer Tuyero, grabada en 1959 por Pancho Prin, letra de Cipriano Alberto Moreno y música de Pablo Hidalgo. Fue decretada en 1992 por el entonces Gobernador del Estado Miranda el Dr. Arnaldo Arocha Vargas, como 2do Himno Oficial del estado.

La versión tiene 3 autores: Letra, Cipriano Alberto Moreno, musica, Pablo Hidalgo y el nombre de Amanecer Tuyero se le debe a Don Pancho Prin.

Existe otra versión del Amanecer Tuyero que no es la Original, creada por Alfonso Gómez, quien utilizando la misma música, le colocó otra letra y así la han grabado varios cantantes, irrespetando de esta forma la versión original. Pero eso no fue inconveniente para que el Pueblo Mirandino y las autoridades gubernamentales de esa época declararan a la versión original como el 2do Himno del Estado".
Disfruto mucho de este ritmo, que ha sobrevivido a la crisis venezolana. Hoy en día, músicos de otros estilos, como el llanero, lo están fusionando. A pesar de haber sido considerada despectivamente; música de viejos campesinos durante décadas, este estilo ha demostrado su capacidad para atraer al público sin necesidad de grandes inversiones en marketing. Solo con un arpa, unas maracas y un cantador, se han llenado muchas salas de espectáculos, mostrando su naturaleza humilde y sencilla.

Me despido cordialmente, deseándoles lo mejor a todos ustedes

con cariño,

@encuentro.

🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪

Traducción al inglés:

Hello, friends of Hive!

A big hello to all the hivers who are part of this wonderful @musizone community!

Today, I bring an instrumental piece on the harp. This time, I am joined by my dear and noble friend @lcampesina, who, without any formal musical education, learns melodies and rhythms intuitively. On this occasion, she plays the maracas.

PicRetouch_20250305_212438193.png

The piece is a version, in my particular style, of the song "Amanecer Tuyero," which has been performed by several renowned artists. Among them is the great Julio Jaramillo, who loved this Venezuelan land. It was also recorded by Simón Díaz and the Joropo singer Mario Díaz. The song is authored by:

The melody evokes the dawn, transporting us to a rural and natural environment.
As I have mentioned before, my way of playing does not strictly follow the genuine style of central joropo. My harp has 32 strings, while the aragüeño central joropo harp has 35, and even used to have 36, as the bass strings are used a lot for counterpoint in the accompaniment.

I really enjoy this rhythm, which has survived the Venezuelan crisis. Today, musicians of other styles, such as the llanero, are fusing it. Despite having been considered pejoratively as old peasant music for decades, this style has shown its ability to attract the public without the need for large marketing investments. With just a harp, some maracas, and a singer, many concert halls have been filled, showcasing its humble and simple nature.

I bid you farewell, wishing you all the best.

With affection,

@encuentro.

------------------ EN WEB2-----------------
https://youtube.com/@encuentrov?si=SBhC3D2O8wvISPaV


Musichttps://www.facebook.com/share/r/15wUnU77ZD/

🌟🌟🌟♦️♦️♦️🌟🌟🌟🌟♦️♦️♦️🌟🌟🌟

Quiero saludar a ; @guitarmcy , @lisfabian @mayifiestas , @davixesk8 ; @manclar , @gaborockstar , @yusmi , @italozapata , @capitandelbam , @sayury , @aletoalonewolf , @luisfe , @ineyashami ; @wendyth16 ; @purapapita ; @enraizar ; @djbravo , @equipodelta ; @cpol

Equipo: Teléfono: Tecno Go 2024
Audio: Micrófono teléfono Tecno y Shure
Editor de vídeo: Camtasia 7, Virma, Capcut.
Imágenes de fondo: géminis

Traductor: géminis
Asistente de cámara: Reyna Flores
Producción general: Diego Lopez )


▶️ 3Speak

Sort:  

WOW... Sin palabras maestro. Que perfecta sincronización. Felicidades lo han hecho increíble me dejan sin palabras 🤩

Saludos hermano, muy agradecido por tu visita un joropito del centro del país para el mundo, un fuerte abrazo

Salió mejor de lo que creí pensé que me equivocaria jejeje

La práctica es la clave y lógicamente el talento muchas gracias

Que buena interpretación hermano encuentro y con muy buena compañía, Arpa y Maraca señores. Te deseo mucha suerte mi hermano querido.

Muchas gracias hermano mío, Joropo tramado

Huele a campo esta interpretación de un tema que no conocía, y que parece ser un clásico popular. Muy bien hecho @encuentro. Y a la @lcampesina mis felicitaciones, no tendrá estudios de música, pero lleva la música dentro.

Un abrazo muy grande.

Saludos mi buen amigo, espero estés muy bien, ciertamente es un clásico dentro des este género del joropo del centro, gracias por visualizar y leer , abrazos desde Venezuela

See a unique instrument @encuentro i love your style of music what good combination she is really supporting you keep it up ♥️🎸👍👋

Hola hermano querido para mí es grandioso leer tu buen comentario estoy muy agradecido te envío buenas vibras.

Hello dear brother for me it is great to read your good comment I am very grateful I send you good vibes.

Adoro esta canción, la primera vez que la escuché fue de la voz del maestro Simón Díaz en compañía de la Rondalla Venezolana, hicieron tremendos arreglos de arpa llanera apra la adpatación al golpe mirandino. Luego la escuché de la voz de Don Mario Díaz una versión muy similar. Saludos a la amiga @lcampesina.

Cierto mi hermano la canción tiene una historia antigua, yo la escuché en la voz de julio Jaramillo y de Mario Díaz primeramente, con gustó le daré saludos,

☺️ soy tan feliz escuchándolos, me sorprende la habilidad de la amiga en las maracas, ambos se acoplaron de manera perfecta para brindarnos una entrada maravillosa para esta semana.
Felicidades

Hola! Mi estimada @mirel0510, es muy gratificante tener tu comentario en este blog. Y es muy importante tu apreciación ya que eres una joven con talento musical.

calidad ese joropaso que. bueno ...diego

Gracias por la visita compa, saludos

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

Agradezco su comentario y voto🇻🇪👍

Muy bien mis estimados y queridos amigos, han hecho un gran trabajo en equipo. Se les aprecia mucho. Este tema me encanta, casualmente Gabo siempre lo escucha en casa en la voz de Simón Díaz y la Rondalla Venezolana. Saludos y bendiciones para ambos.

Que bueno me alegra mucho que halla sido un tema que les ha traído agrado, realmente es muy bueno y con un son pegajoso agradecidos

You both have given a very good performance and music which is very essential for relaxation for all of us and we feel much more relaxed after listening to it.

Así es compañero, la música es vida