Spanish
Saludos Hivers
Ilegales es una banda que escuché desde hace mucho tiempo. Cuando era un niño a inicios de los 90 era una de las bandas que más disfrutaba, principalmente por el idioma, entendía todo el mensaje y me sentía identificado con varias de sus canciones.
Posteriormente, con el uso del internet y la globalización que trajo consigo, pude obtener mucho material de esta agrupación y disfrutar de todos sus discos. Me encantan las fusiones que crean, y sobre todo el sonido que alcanzan en sus álbumes de estudio, suenan como una maravilla, de verdad impresionante.
Hace unos días versionaba otra canción de este grupo de rock, llamada "Agotados de esperar el fin", la cual pertenece a su segundo álbum de estudio.
En esta ocasión me toca compartir esta canción que es aún más antigua, de su primer álbum de estudio, que lleva por nombre "Ilegales", y viene siendo de 1982.
"Princesa equivocada", una canción que habla de una chica cuyo andar no es pacífico, algo descuidada consigo misma, y falta de amor propio. Tiene a este amante que la sigue, pero que a su vez no es muy dado con el amor, solo tiene para ofrecer su compañía.
Es una escena típica de la adolescencia, donde los sentimientos aún no se canalizan y se corre el riesgo de perderse en el camino hacia la madurez.
Estos covers que estoy soltando últimamente son consecuencia de haber desempolvado una cantidad de material musical el cual tengo atesorado para ocasiones especiales. Empecé por buscar un tema que se me antojaba escuchar hace una semana, y terminé por recostarme y pasar varios días de solo escuchar la buena música de los 80 y 90.
Esta vez es un formato más relajado, hago mi participación de esta semana, para seguir avanzando junto a esta comunidad musical. Un abrazo para todos.
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers
I've been listening to Ilegales for a long time. When I was a kid in the early 90s, it was one of the bands I enjoyed the most, mainly because of the language, I understood the whole message and felt identified with several of their songs.
Later, with the use of the internet and the globalization it brought with it, I was able to get a lot of material from this group and enjoy all their albums. I love the fusion they create, and above all the sound they achieve in their studio albums, they sound like a wonder, really impressive.
A few days ago I was versioning another song from this rock group, called "Agotados de esperar el fin", which belongs to their second studio album.
This time I have to share this song that is even older, from their first studio album, called "Ilegales", and it is from 1982.
"Wrong Princess", a song about a girl whose walk is not peaceful, somewhat neglected to herself, and lacking in self-love. She has this lover who follows her, but who in turn is not very given to love, he only has his company to offer.
It is a typical scene of adolescence, where feelings are not yet channeled and there is a risk of getting lost on the way to maturity.
These covers that I've been releasing lately are the result of dusting off a lot of musical material that I have treasured for special occasions. I started by looking for a song that I felt like listening to a week ago, and ended up lying down and spending several days just listening to the good music of the 80s and 90s.
This time it's a more relaxed format, I make my participation this week, to continue moving forward with this musical community. A hug for everyone.
Blessings for all!
"Princesa Equivocada"
Princesa equivocada en tu rincón
¿Qué fármaco enemigo te perdió?
Te encuentro hoy aun más triste que ayer
Te queda ya muy poco que perder
No voy a besarte
Sólo soy un desertor
Yo no sé nada
De palabras de amor
A veces te encuentro en algún bar
Bebiendo eternos Gin-Kas
No sabes ni como sonreír
Llegó la hora de saber
No voy a besarte
Sólo soy un desertor
Yo no sé nada
De palabras de amor
Un día te hice sonreír
Era una promesa de amor
Y también un amanecer
Curé tu insomnio en un abrazo
No voy a besarte
Sólo soy un desertor
Yo no sé nada
De palabras de amor
"Wrong Princess"
Wrong princess in your corner
What enemy drug did you lose?
I find you even sadder today than yesterday
You have very little left to lose
I'm not going to kiss you
I'm just a deserter
I don't know anything
About words of love
Sometimes I find you in some bar
Drinking eternal Gin-Kas
You don't even know how to smile
It's time to know
I'm not going to kiss you
I'm just a deserter
I don't know anything
About words of love
One day I made you smile
It was a promise of love
And also a dawn
I cured your insomnia in a hug
I'm not going to kiss you
I'm just a deserter
I don't know anything
About words of love
Recording and Editing | Data
| Guitar & Voice | According to the original chords of the song, recorded with a condenser microphone, through the Cubase software. (Plugins: Compressor and Reverb). |
|---|
| Video | In one shot, with a Samsung J4 cellphone, and edited with Filmora software. |
|---|
Thanks for reading and listening to me... Until next time!
@leomolina
Follow Me
Instagram Facebook Youtube Discord
▶️ 3Speak
Una interpretación increible, con una energia positiva al ritmo del Rock. Te felicitamos por este maravilloso trabajo. Nos agrada los esfuerzos que haces por hacer este performance de calidad. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias por la bienvenida para esta semana 38, y sobre todo por el apoyo brindado a los músicos de esta plataforma digital #hive
<3
Saludos hermano!
Gran ejecución, de una hermosa cancion!
Gracias hermano!
Excelente cover bro. Por un momento pensé que era un cover de ilegales el grupo de merengue, y me llamo la atención, jaja. Buen tema bro.
jajajajaja... bueno, no me falta mucho... he bajado tanto la mecha que puedo caer en el merengue en cualquier momento jajajajajaja!
Bendiciones por acá manitoo! Tienes gustos buenos jja eres el crack sonó bien chill :D
💚💛❤
Congratulations @leomolina! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 49000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Saludos hermano @leomolina
Con éste tipo de interpretaciones es que te ganas el honorable título de "Biblioteca del Rock" para mí, yo jamás había escuchado ésta canción, que grandiosa tu voz rockera y pesada junto con el contrastante sonido de una guitarra acústica, excelente video. Aplausos.
Un abrazo fraternal
Greetings brother @leomolina
With this kind of interpretations is that you earn the honorable title of "Library of Rock" for me, I had never heard this song, how great your rock and heavy voice along with the contrasting sound of an acoustic guitar, excellent video. Applause.
A fraternal embrace.
Broooo, saludos desde por acá. Muchas gracias hermano.
Haciendo lo propio para mantener el ritmo en la comunidad.
Agradecido. Un abrazo!
Fino compadre! Sigue compartiendo buena música!!
Épale mi pana Tomás. Muchas gracias vale. Un abrazo!
Leo hermano, que grato tenerte nuevamente en este Ciclo del Hive Music Festival. Tu interpretación es genial. Ese tono de voz, el ritmo que llevas en la Guitarra me parecen increibles. Te felicito por tan bonito trabajo. Éxitos hermano.
Mi hermano Yisus. Gracias por la bienvenida. Acá vamos haciendo lo posible por mantenernos activos en la comunidad. Un abrazo!
Siempre es bueno viajar en el tiempo a través de la música y revivir momentos y encuentros 🙂. Excelente elección para esta semana, éxitos 🙌🏼
🤘🔥
Un abrazo mi pana