[ESP-ENG] Hive Music Fest, Week 119 Round2 || Volar desde las cenizas: Original song by @lfu-radio

-image make by Canva

Las manifestaciones culturales, son una forma de plasmar la situación o sentir sobre un tema o situación/contexto geopolítico o social y ésta se manifiesta de forma artística cuando las expresiones culturales se usa con contexto y no a base de una vitrina que tiene como propósito el mero mercadeo para estimular necesidades no básicas y fundamentales y cuando esta, no se usa como una expresión de culto a la personalidad de sectas politiqueras o políticos de turno, es una manifestación cultural que recoge y plasma el sentir de cada persona.

The cultural manifestations are a way of expressing the situation or feeling about a topic or situation / geopolitical or social context and this is manifested in an artistic way when cultural expressions are used with context and not based on a showcase that has as its purpose the mere marketing to stimulate non-basic and fundamental needs and when this is not used as an expression of personality cult of political sects or politicians on duty, it is a cultural manifestation that collects and captures the feelings of each person.

Al menos, en ecencia, el Movimiento del Rock Nacional en Venezuela siempre ha sido su característica como un movimiento de transformación social en vez de ser utilizado como una etiqueta

At least, in essence, the National Rock Movement in Venezuela has always been characterized as a movement of social transformation rather than being used as a label.

Y esta no es la excepción.

And this is no exception.

La siguiente melodía que presento en el marco de los Hive Music Fest, se titula, volar, desde las cenizas y es el sentir de cada venezolana, de cada venezolano que en base a la situación de vida actual que ha trastocado diversos aspectos de nuestra cotidianidad, la de no dejarse abatir por los problemas y seguir adelante, construyendo cada cual, desde su territorio, partiendo desde los escombros, partiendo de la nada, con esta extraña dinámica de hoy en día donde en esos momentos conseguimos algo de abrigo, alegría esperanzas que todavía, se puede construir, desde aquí, donde nos secamos las lágrimas y seguimos adelante.

The following melody that I present in the framework of the Hive Music Fest, is titled, fly, from the ashes and is the feeling of every Venezuelan, of every Venezuelan that based on the current life situation that has disrupted various aspects of our daily lives, not to be depressed by the problems and move forward, building each one of us, from our own territory, starting from the rubble, starting from nothing, with this strange dynamic of today where in those moments we get some shelter, joy, hope that we can still build, from here, where we dry our tears and move forward.

-Translate by Deepl Web translator-

MYS RRSS

FACEBOOK
https://www.facebook.com/alejandro.sequea.1/

X
https://x.com/alejandrockvell

INSTAGRAM
https://instagram.com/alejandrosequea

▶️ 3Speak