ENG / ESP 33 years in the city VS 3 years in the countryside / 33 años en la ciudad VS 3 años en el campo

in Natural Medicine4 years ago

I was born and raised in a complex city.

Screenshot_20201216_144304.jpg

During my childhood and adolescence I lived on the 11th floor of a 14-storey building, and although I was fortunate enough to have a large mountain in front of my balcony, I cannot rule out the fact that there were at least 300 families living in a much smaller space than my neighbors' farm.

Every day I was at least 1 hour trapped in traffic, no matter where I went, college, college or work, at least 15 years of my life I did exactly the same thing every day, staying all that time locked up on a bus with lots of strangers to get to my destination.

Screenshot_20201216_144352.jpg

Fortunately, I've always been a little crazy, so I used to disperse my thoughts in the environment, observe the other humans who were trapped in the little fish tank called highway and dream.

I dreamed, I was trying to guess what their lives were like, what their best skills were, if I saw any sad or angry faces smiling at him, the contagious power of a sincere smile is wonderful. Most of the time I liked to fantasize about the endless and great opportunities that exist in the universe arranged for me (something I continue to practice frequently)

I constantly visualized my face in the huge advertisements that are on the road and it's funny, when finally a photo of me was there I was no longer in town (not even in the country) to be able to see it. In another story I'll tell you about this.

Screenshot_20201216_144155.jpg

The truth is that every day was a constant race against the clock, against trafficking, against insecurity, against injustice... Yes, it may sound a little dramatic, but I've always been very sensitive and committed to what's going on around me (even if it's not my problem)

This reminded me of the time I was arguing with a driver and a traffic cop at the same time, it was 6pm, I was about 13, I came from my school, tired and dealing with everything that a young woman of that age has to endure.

I was walking to the bus station so I could get (hopefully) an hour home and finally shower and eat something,

When I tried to cross the street I came across a car that was over the pedestrian crossing, the driver, incognito, kept seeing a girl who was on the other side of the street with a somewhat short skirt (this was almost 15 years ago, they could still surprise very uncovered legs)

I sign my arms to the man in front of the wheel so that he recoils the car a little and lets me in, sees me and just ignores me and keeps turning to his right to see the girl.

It was a dangerous crossing, where cars passed in all directions, I didn't want to risk passing, but the worst part is that I was outraged by this driver's disrespect. I had to do something.

Fortunately, there was a traffic cop very close, however, he was also looking at the girl with long legs. Is this really happening?

No one paid attention to what was going on with traffic, those two men were engrossed in their fantasy world and only they will know that other things were going through their heads.

It was evident, giving way or putting some order on the track were not his priorities.

Infuriated, she slamked the front of the car with all my might and shouted, I say, get out of my way.

Can you imagine that?

A girl (because she still was) with unfuleful anarchist fighting the corrupt and neglected system.

Screenshot_20201216_145128.jpg

The policeman immediately came as far as I was trying to understand what was going on, obviously I hadn't noticed the driver's infraction, who by the way was engrossed without understanding what was going on. I remember his face, now I can laugh at this, but at that moment I was overwhelmed by anger.

The second round begins.

Now it's up to the cop to hear my discharge, I don't remember exactly everything I said, but if I can even feel the energy that was flowing from me at the time.

All this happened in minutes, maybe neither of these two men remembers the crazy schoolgirl screaming in anger, but for me it was crucial.

I understood that if I wanted to survive in that environment I had to mark my steps, carefully but firmly and above all based on justice.

Thus I grew, constantly fighting what I believed a possible reality to change only with my good intentions.

Years and years of struggle, of feeling in my being that I was surviving everything I didn't understand.

Who can understand that millions of people continue to waste their days on traffic, moodiness and anguish?

Saying it now is easy, now it becomes apparent, but while I was immersed in that situation I could not see it.

We make the unnatural everyday.

I kept up with my life, always learning (I'm very curious that's why I love it)working, working according to what society expected of me.

Society, that's another thing I've had so hard to understand.

This thirst for justice and balance led me to choose my profession, which I believed was necessary to continue my vital purpose.

I did a Bachelor's degree in Social Work and still feel like I've learned more about people in the silence of my garden than in college classrooms.

And that's why I write this post today, because although it seems like a story, I have been able to live fully during these 3 years of rural experience.

For reasons that only existence knows, now a glass immersed in the Gallego Massif is our home.

Screenshot_20201216_144600.jpg

We are at the top of the mountain, with cows and farms as the nearest neighbors.

We sow potatoes, peppers, onions, broccoli, pumpkins, among many other things for own consumption.

Screenshot_20201216_144636.jpg

Trying a tomato from the orchard is a psychodelic journey of flavors. Nothing to do with the ones I'd eaten so far.

Screenshot_20201216_150133.jpg

A much-loved neighbor (her house is 8 kilometers away) has a stone oven and every time she makes bread (once a month) she invites us to that great and wonderful feast.

thumb_preview_135_v12.jpg

After a lifetime I could finally see a pig and a donkey up close, it may seem trivial but for me it was fantastic to be able to touch his nose. I love the noses of animals.

I won't lie. I miss the Internet connection, in fact, I don't even have fiber optics, it comes to me through a radio signal.

We are on the outskirts of town so I have to walk to be able to go shopping, and there are not many options, but if wonderful people, friendly and willing to take care of you always.

The nearest city is 60 kilometers away, implying that the hospital, the big shops, cinemas, and all those things I had before steps from my apartment in Caracas and very typical of the civilization of these times is 1 hour away.

1 hour on the way, will you?
I don't think so.

This hour also serves me to get lost in my dreams, but with big differences, there is no traffic, in fact, there are almost no people.

I can get lost between mountain levels and clouds.

Screenshot_20201216_145234.jpg

I've ever seen wild boars and Corsicans across the road.

Falcons in the sky, and many cows with calves as I am in a livestock area.

I do not miss the city, in fact, I understood, after a time of true peace, that the city injects me, makes me an anxious person thirsting for justice and control.

Screenshot_20201216_145059.jpg

Nature, the green that is drawn in nuances around me calms me down, leads me to meet me, to seek what is right for me.

Everything else is going on with the course of life and I learned to surrender to it.

The forest baths have taught me that the tree is still there even if I do not observe it and that probably when humanity no longer exists on earth they will remain, with its powerful energy and magnificent existence.

Screenshot_20201216_144822.jpg

For me and my family it's been medicine, magical and natural.

Screenshot_20201216_145407.jpg

It's been growth in LOVE.

We all need a few years in the countryside, sow our food, live with the other species.

He's a healer.

I understand that it was 33 years full of experiences that have allowed me to get here and that will most likely be reflected in my lyrics that I will share with you, however, these last three years have been necessary for my evolution and expansion of consciousness.

Now I feel like I'm healthier, fuller, more human.

I wish with all my heart that one day you can experience it.

In the meantime I'm still here, enjoying the winter, the sound of birds, the smell of countryside and life, writing for you.

Screenshot_20201216_145313.jpg

Thank you for reading me


Spanish version 🇪🇦

Nací y crecí en una ciudad compleja.

Screenshot_20201216_144304.jpg

Durante mi niñez y adolescencia vivía en el piso 11 de un edificio de 14 plantas, y aunque tenía la gran fortuna de tener frente a mi balcón una gran montaña, no puedo descartar el hecho de que eran al menos 300 familias viviendo en un espacio bastante más pequeño que la granja de mis vecinos.

Diariamente estaba al menos 1 hora atrapada en el tráfico, no importa a donde fuera, colegio, universidad o trabajo, al menos 15 años de mi vida hice exactamente lo mismo a diario, permanecer todo ese tiempo encerrada en un autobús con un montón de extraños para poder llegar a mi destino.

Screenshot_20201216_144352.jpg

Por fortuna, siempre he estado un poco loca, así que solía dispersar mis pensamientos en el entorno, observar a los otros humanos que se encontraban atrapados en la pequeña pecera llamada autopista y soñar.

Soñaba, intentaba adivinar como eran sus vidas, cuales eran sus mejores aptitudes, si veía algún rostro triste o enojado le sonreía,es maravilloso el poder contagioso de una sonrisa sincera. La mayoría de las veces me gustaba fantasear con las infinitas y grandiosas oportunidades que existen en el universo dispuestas para mi (algo que sigo practicando con frecuencia)

Visualizaba constantemente mi rostro en los enormes anuncios publicitarios que están al borde del camino y es gracioso, cuando finalmente una foto mía estuvo allí ya no estaba en la ciudad (ni siquiera en el país) para poder verlo.

Screenshot_20201216_144155.jpg

En otra historia te contaré sobre esto.

Lo cierto es que, cada día era una carrera constante contra el reloj, contra el tráfico, contra la inseguridad, contra la injusticia...

Si, quizás suene un poco dramático, pero es que siempre he sido muy sensible y comprometida con lo que pasa a mi alrededor (aunque no sea mi problema)

Esto me hizo recordar la vez que estuve discutiendo con un conductor y un policía de tránsito al mismo tiempo, eran las 6 de la tarde, tenía unos 13 años, venía de mi colegio, cansada y lidiando con todo lo que tiene que soportar una joven de esa edad.

Iba caminando hasta la estación de autobuses para poder llegar (con suerte) una hora después a casa y finalmente ducharme y comer algo,

Al intentar cruzar la calle me encuentro con un auto que estaba sobre el paso para peatones, el conductor, incólume, no dejaba de ver a una chica que estaba del otro lado de la calle con una falda algo corta (esto fue hace casi 15 años, aún podían sorprender unas piernas muy descubiertas)

Le hago señas con mis brazos al hombre frente al volante para que retroceda un poco el auto y me permita pasar, me ve y simplemente me ignora y sigue voltea do a su derecha para ver a la chica.

Era un cruce peligroso, en donde pasaban autos en todas las direcciones,no queria arriesgarme a pasar, pero lo peor es que me sentía indignada por la falta de respeto de este conductor. Tenía hacer algo.

Por fortuna, había un policía de tránsito muy cerca, sin embargo, también estaba mirando a la chica de las piernas largas. ¿De verdad esto está pasando?

Nadie prestaba atención a lo que pasaba con el tráfico, aquellos dos hombres estaban absortos en su mundo de fantasías y solo ellos sabrán que otras cosas más pasaban por sus cabezas.

Era evidente, ceder el paso o poner un poco de orden en la vía no eran sus prioridades.

Enfurecida, golpeó con toda mis fuerzas la parte delantera del auto y gritando le digo: apartarte de mi camino.

¿Pueden imaginarlo?

Una niña (porque aún lo era) con infulas de anarquista luchando contra el sistema corrupto y descuidado.

Screenshot_20201216_145128.jpg

El policía enseguida vino hasta donde estaba yo intentando comprender lo que pasaba, obviamente no de habia dado cuenta de la infracción del conductor, quien por cierto estaba absorto sin entender lo que pasaba. Recuerdo su cara, ahora puedo reírme de esto, pero en ese momento me invadía la ira.

Comienza el segundo round.

Ahora le toca al policía escuchar mi descarga, no recuerdo con exactitud todo lo que dije, pero si puedo sentir incluso la energía que en ese momento brotaba de mi.

Todo esto paso en minutos, quizás ninguno de estos dos hombres recuerde a la colegiala loca que gritaba enfurecida, pero para mí fue crucial.

Comprendí que si quería sobrevivir en aquel entorno tenía que ir marcando mis pasos, con cuidado pero firmes y sobre todo basados en la justicia.

Así fui creciendo, en constante lucha contra lo que yo creía una realidad posible de cambiar tan solo con mis buenas intenciones.

Años y años de lucha, de sentir en mi ser que estaba sobreviviendo a todo aquello que no comprendía.

¿Quien puede comprender que millones de personas sigan desperdiciando su días en tráfico, mal humor y angustia?

Decirlo ahora es fácil, ahora se hace evidente, pero mientras estuve sumergida en esa situación no podía verlo.

Hacemos cotidiano lo antinatural.

Seguía con mi vida, aprendiendo siempre (soy muy curiosa por eso me encanta)trabajando, funcionando acorde a lo que la sociedad esperaba de mi.

La sociedad, esa es otra de las cosas que tanto me ha costado comprender.

Esta sed de justicia y equilibrio me llevo a escoger mi profesión, lo que yo creía era necesario para continuar con mi propósito vital.

Hice una Licenciatura en Trabajo Social y aún así siento que he aprendido más sobre las personas en el silencio de mi huerta que en las aulas de la universidad.

Y por eso escribo hoy este post, porque aunque parezca un cuento, he podido vivir a plenitud durante estos 3 años de experiencia rural.

Por razones que sólo la existencia conoce, ahora una vílla inmersa en el Macizo Gallego es nuestro hogar.

Screenshot_20201216_144600.jpg

Estamos en la cima de la montaña, con vacas y granjas como los vecinos más cercanos.

Screenshot_20201216_144636.jpg

Sembramos patatas, pimientos, cebollas, brócolis, calabazas, entre otras muchas cosas para el consumo propio.

Probar un tomate de la huerta es un viaje psicodelico de sabores. Nada que ver con los que había comido hasta ahora.

Screenshot_20201216_150133.jpg

Una vecina muy querida (su casa esta a 8 kilómetros) tiene un horno de piedra y cada vez que hace pan (una vez por mes) nos invita a ese gran y maravilloso festín.

thumb_preview_135_v12.jpg

Luego de toda una vida pude finalmente ver de cerca a un cerdo y a un burro, podrá parecer trivial pero para mi fue fantástico poder tocar sus narices.

Me encantan las narices de los animales.

No mentiré. Me falla la conexión a Internet, de hecho, ni siquiera cuento con fibra óptica, me llega a través de una señal de radio.

Estamos a las afueras del pueblo asi que tengo que caminar para poder ir de compras, y no hay muchas opciones, pero si gente maravillosa, amable y dispuesta a atenderte siempre.

La ciudad más próxima queda a 60 kilómetros, lo que implica que el hospital, las grandes tiendas, cines, y todas esas cosas que tenia antes a pasos de mi departamento en Caracas y muy típicas de la civilización de estos tiempos está a 1 hora de camino.

1 hora de camino ¿casualidad?
No lo creo.

Esta hora también me sirve para perderme en mis sueños, pero con grandes diferencias, no hay tráfico, de hecho, casi no hay personas.

Puedo perderme entre niveles de montañas y nubes.

Screenshot_20201216_145234.jpg

Alguna vez he visto jabalíes y corsos cruzando el camino.

Halcones en el cielo, y muchas vacas con terneros ya que estoy en una zona ganadera.

No extraño la ciudad, de hecho, comprendí, luego de un tiempo de verdadera paz, que la ciudad me intóxica, me vuelve una persona ansiosa, sedienta de justicia y control.

La naturaleza, el verde que se dibuja en matices a mi alrededor me calma, me lleva a encontrarme conmigo, a buscar lo justo para mi.

Screenshot_20201216_145059.jpg

Todo lo demás, se va dando con el curso de la vida y yo aprendí a rendirme ante ella.

Screenshot_20201216_145040.jpg

Los baños de bosque me han enseñado que el árbol sigue estando allí aunque yo no le observe y que probablemente cuando ya no exista humanidad en la tierra seguirán estando, con su energía poderosa y su magnífica existencia.

Screenshot_20201216_144822.jpg

Para mí y mi familia ha sido medicina, mágica y natural.

Ha sido crecimiento en el AMOR.

Screenshot_20201216_145407.jpg

Todos necesitamos algunos años en el campo, sembrar nuestro alimento, convivir con las demás especies.

Es sanador.

Entiendo que fueron 33 años llenos de experiencias que me han permitido llegar hasta aquí y que muy probablemente quedarán plasmadas en mis letras que compartiré contigo, no obstante, estos últimos tres años han sido necesarios para mi evolución y expansión de consciencia.

Ahora siento que soy más saludable, más plena, más humana.

Deseo con todo mi corazón que algún día puedas experimentarlo.

Screenshot_20201216_145313.jpg

Mientras tanto sigo aquí, disfrutando del invierno,del sonido de las aves, del olor a campo y a vida, escribiendo para ti.

Gracias por leerme.

Sort:  

Congratulations @angelly! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 10 comments. Your next target is to reach 50 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

The Hive Gamification Proposal #2
<div class="text-justify"

Tu publicación ha sido curada por @drrune para Natural Medicine. Colmena Curativa es un proyecto para la comunidad en español de HIVE.

Definitivamente, Caracas siempre ha sido demandante, aunque eso ha decaído bastante en los últimos años. Cuando vivía en Guarenas, pasaba hasta seis horas diarias en conmutación entre mi casa a mi trabajo, era el horror. Por fortuna ya esa etapa quedó atrás y, aunque sigo viviendo en la ciudad, mi experiencia es totalmente distinta ahora. Esos paisajes del lugar en el que te encuentras son idílicos, de verdad muchas felicidades por ese cambio tan tremendo!

comment.png

Fomentamos el contenido sobre salud y bienestar: cuerpo, mente, alma y tierra. Somos una comunidad inclusiva con dos reglas básicas: Prueba de corazón (prevalece la bondad) y Prueba de cerebro (contenido original). Lee más aquí.

Nuestro sitio web también recompensa con su propio token Lotus y nos encantaría que te unas a nuestra comunidad en Discord. Delega a @naturalmedicine y recibe apoyo con votos, reblogs, consejos, desafíos de inspiración para escribir para tener la oportunidad de ganar HIVE y más. Haz clic aquí para unirte al curation trail de #naturalmedicine!

Te animamos a seguir nuestras cuentas hermanas, @lotusshares y @uplotus.

 4 years ago  

Grandioso cambio, he tenido la oportunidad de sentir la diferencia de ambos ambientes, soy de cumaná, vivo en caracas y encontré mi hogar en Amazonas así que siempre que salgo de aquí me doy cuenta de que la ciudad es horrible y nos invita a vivir de malas formas. Me gustó mucho tu post un abrazo y saludos a tu familia. Hermosas fotos 🥰

Este es un voto manual conectado a un trail de curación. Espero sigas compartiendonos tus valores muchas gracias por tu post.

Que ganas de experimentar algo así! Sin duda una historia aleccionadora, permitirnos la oportunidad de pensar fuera de la caja.
Gracias por compartirnos está hermosa experiencia 🌟😘