[ENG/ESP] Braised Cauliflower With Chicken. / Coliflor Rebosado Con Pollo.

in Foodies Bee Hive3 years ago

img_20220522_wa0018.jpg

image.png

My greetings to my fellow hivers and the honorable #foodiesbeehive family. I am so pleased to be sharing another day with all of you. Every day is a new opportunity to open the doors of my kitchen and my heart to you through every meal I share through #hive and the foodies bee hive community. Today I made one of my favorite vegetables, cauliflower and I made it overflowing to go with a delicious Creole chicken stew.

Mis saludos para mis compañeros hivers y la honorable familia de #foodiesbeehive. Estoy muy complacido de estar compartiendo un día más con todos ustedes. Cada día es una nueva oportunidad para abrirles las puertas de mi cocina y de mi corazón a través de cada comida que comparto a través de #hive y de la comunidad foodies bee hive. Hoy realicé uno de mis vegetales favoritos, el coliflor y lo hice rebosado para acompañar un delicioso pollo criollo guisado.

image.png

Ingredients:
1/2 cauliflower.
500 grams of Creole chicken.
1/2 cup wheat flour.
2 tablespoons corn flour.
1 egg.
4 cloves of garlic.
1 onion.
Chives.
1 tomato.
2 sprigs of chives.
Color powder.
Oregano.
Salt.
Oil.


Ingredientes:
1/2 coliflor.
500 gramos de pollo criollo.
1/2 taza de harina de trigo.
2 cucharas de harina de maíz.
1 huevo.
4 dientes de ajo.
1 cebolla.
Cebollín.
1 tomate.
2 ramas de cebollín.
Color en polvo.
Orégano.
Sal.
Aceite.

image.png

img_20220522_wa0039.jpg

image.png

Procedure:
Clean the cauliflower and blanch in plenty of salted water. When they are al dente drain the water and when cool cut into slices.


Limpiar el coliflor y blanquear en abundante agua con sal. Cuando estén al dente escurrir el agua y al enfriar cortar en laminar.

image.png

img_20220522_wa0038.jpg

image.png

img_20220522_wa0037.jpg

image.png

img_20220522_wa0036.jpg

image.png

img_20220522_wa0035.jpg

image.png

In a bowl mix both flours with a little salt and oregano. Beat the egg and pass the portions through the beaten egg and from there to the seasoned flour. Place a frying pan on the stove and heat the oil and fry the cauliflower portions browning on both sides.


En un envase mezclar ambas harinas con un poco de sal y orégano. Batir el huevo y pasar las porciones por el huevo batido y de allí a la harina condimentada. Colocar un sartén en la cocina y aceite y al calentar freímos las porciones de coliflor dorando por ambos lados.

image.png

img_20220522_wa0026.jpg

image.png

img_20220522_wa0025.jpg

image.png

img_20220522_wa0024.jpg

image.png

img_20220522_wa0023.jpg

image.png

img_20220522_wa0020.jpg

image.png

img_20220522_wa0022.jpg

image.png

In a saucepan place a tablespoon of sugar and when it takes color add the chicken with salt, add dried oregano and stir. When the chicken begins to brown pour two glasses of water into the pot and cook until the liquid begins to reduce. Add the scallion, onion, tomato, onoto and garlic and cook for a while more until it makes sauce.


En una olla colocar una cucharada de azúcar y al tomar color agregar el pollo con sal, agregar orégano seco y remover. Cuando el pollo empiece a dorarse verter dos vasos de agua a la olla y cocinar hasta que empiece a reducir el líquido. Añadir el cebollín, la cebolla, el tomate, el onoto y el ajo y cocinar un tiempo más hasta que haga salsa.

image.png

img_20220522_wa0034.jpg

image.png

img_20220522_wa0031.jpg

image.png

img_20220522_wa0032.jpg

image.png

img_20220522_wa0030.jpg

image.png

img_20220522_wa0029.jpg

image.png

img_20220522_wa0028.jpg

image.png

img_20220522_wa0027.jpg

image.png

img_20220522_wa0021.jpg

image.png

Wait for it to cool and lift it out of the pan. You can break it into portions and shell the whole peanut so that it is loose. In this quick way, you get a very tasty garrapiñada. You can incorporate other nuts and it will be even better. Until next time Hivers.


Esperar que enfríe y levantarla de la bandeja. La puede romper en porciones y desgranar todo el maní para que quede suelto. De esta manera rápida, se obtiene una muy sabrosa garrapiñada. Se pueden incorporar otros frutos secos y quedará aún mejor. Hasta la próxima Hivers.

image.png

img_20220522_wa0019.jpg

image.png

img_20220522_wa0015.jpg

image.png

img_20220522_wa0016.jpg

image.png

img_20220522_wa0017.jpg

image.png

img_20220522_wa0018.jpg

image.png

Traducido con: Traductor DeepL
Imagenes Editadas Con: Canva
Fotos Tomadas Con redmi 10

image.png

To translate use: Translator DeepL
Images edited in: Canva
photos taken with redmi 10

image.png

1647795751560.jpg

Sort:  

Que buena opción empanizar el coliflor nunca lo he preparado así pero seguro lo probaré y con el pollo me imaginó queda espectacular.👌

Omg this dish look awesome!!!!!😍😍