[ENG/ESP] Mini Vanilla Cakes With Milk Jelly and Blackberries. / Mini Pasteles De Vainilla Con Gelatina De Leche y Moras.

in Foodies Bee Hive3 years ago

1646698864755.jpg

image.png

Greetings again to the beautiful #foodiesbeehive community. Before I present my dessert of the day, I want to express how grateful and blessed I feel being part of this group of people passionate about cooking and being part of it is one of the exciting experiences I have lived. Today I bring you a very practical and elegant way to present the traditional milk cake with jelly that we share at every birthday party. This cake can be made in the mini presentation or also a large cake.

Saludos nuevamente a la hermosa comunidad #foodiesbeehive. Antes de presentarles mi postre del día, deseo manifestar lo agradecido y bendecido que me siento formando parte de este grupo de personas apasionadas por la cocina y ser parte de ello es una de las excitantes experiencias que vivido. Hoy les traigo una forma muy práctica y elegante de presentar la tradicional torta de leche con gelatina que compartirnos en cada fiesta de cumpleaños. Esta torta se puede hacer en la presentación mini o también una torta grande.

image.png

img_20220307_wa0060.jpg

image.png

Ingredients:

2 cups leavened wheat flour.
1 y 1/2. Cups of sugar.
1/2 cup butter.
2 eggs.
1 cup powdered milk.
7 grams of unflavored gelatin.
1/2 cup heavy cream. (Optional).
1 cup fresh blackberries.


Ingredientes:

2 tazas de harina de trigo con leudante.
1 y 1/2. Tazas de azúcar.
1/2 taza de mantequilla.
2 huevos.
1 taza de leche en polvo.
7 gramos de gelatina sin sabor.
1/2 taza de crema de leche. (Opcional).
1 taza de moras frescas.

image.png

img_20220307_wa0087.jpg

image.png

Procedure:

In a bowl place 1 cup of sugar with the butter and cream, then add one egg and beat until incorporated, add the second egg and beat again. Add half of the flour and mix, add 1/2 cup of powdered milk in a glass with water and dilute and add it to the wheat flour mixture and beat, immediately add the other half of the wheat flour and beat to obtain a slightly dense mixture.


Procedimiento: En un envase colocar 1 taza de azúcar con la mantequilla y crema, luego incorporar un huevo y batir hasta incorporar, agregar el segundo huevo y batir nuevamente. Agregar la mitad de la harina y mezclar, agregar 1/2 taza de leche en polvo en un vaso con agua y diluir y agregarla a la mezcla de harina de trigo y batir, de inmediato agregar la otra mitad de la harina de trigo y batir para obtener una mezcla un poco densa.

image.png

img_20220307_wa0086.jpg

image.png

img_20220307_wa0085.jpg

image.png

img_20220307_wa0083.jpg

image.png

img_20220307_wa0084.jpg

image.png

img_20220307_wa0082.jpg

image.png

img_20220307_wa0081.jpg

image.png

Pour the mixture into a buttered and floured baking dish and bake for 15 minutes over moderate heat.

Verter la mezcla en una placa para horno enmantequillada y enharinada y hornear por 15 minutos a fuego moderado.

image.png

img_20220307_wa0079.jpg

image.png

img_20220307_wa0080.jpg

image.png

To make the gelatin, hydrate the unflavored gelatin in half a cup of water. Place a glass of water in a saucepan and the powdered milk, dilute avoiding lumps. Bring to medium heat and when it starts to boil add 1/2 cup of sugar and the cream, beat with a wooden spoon and add the hydrated unflavored gelatin, stirring constantly until all the gelatin is diluted. Place the gelatin in a plate and cut the blackberries in half and place in the gelatin, take to the refrigerator until it sets.

Para hacer la gelatina, en media taza de agua hidratar la gelatina sin sabor. Colocar un vaso de agua en una olla y la leche en polvo, diluir evitando los grumos. Llevar a fuego medio y cuando empiece a hervir colocar 1/2 taza de azúcar y la crema de leche, batir con una cuchara de palo y agregar la gelatina sin sabor hidratada revolviendo constantemente hasta diluir toda la gelatina. Colocar la gelatina en una placa y cortar las moras a la mitad y colocar en la gelatina, llevar a la nevera hasta que cuaje.

image.png

img_20220307_wa0076.jpg

image.png

img_20220307_wa0075.jpg

image.png

img_20220307_wa0074.jpg

image.png

img_20220307_wa0073.jpg

image.png

img_20220307_wa0072.jpg

image.png

img_20220307_wa0071.jpg

image.png

img_20220307_wa0070.jpg

image.png

img_20220307_wa0070.jpg

image.png

With a cutter make small disks with the baked cake and do the same with the milk and blackberry jelly. Remove some cake from the disks if they are too tall they will not stand up.

Con un cortador hacer pequeños discos con la torta horneada y hacer lo mismo con la gelatina de leche y moras. Retirar un poco de torta a los discos si son demasiados altos no se mantendrá en pie.

image.png

img_20220307_wa0068.jpg

image.png

img_20220307_wa0069.jpg

image.png

img_20220307_wa0078.jpg

image.png

img_20220307_wa0067.jpg

image.png

Intersperse a layer of cake and a layer of gelatin. Finish with gelatin and decorate with fresh blackberries.

Intercalar una capa de pastel y una de gelatina. Terminar con gelatina y decorar con moras frescas.

image.png

img_20220307_wa0066.jpg

image.png

img_20220307_wa0064.jpg

image.png

img_20220307_wa0065.jpg

image.png

img_20220307_wa0063.jpg

image.png

I made some small plates of chocolate and colored sprinkles to give more presence to the desserts, although my wife laughs and tells me that I exaggerate and that I want to put colored sprinkles on everything, I think they give the special touch.

Realicé unas pequeñas placas de chocolate y chispas de colores para dar más presencia a los postres, aunque mi esposa se ríe y me diga que exagero y que a todo quiero ponerle chispas de colores, yo pienso que le dan el toque especial.

image.png

img_20220307_wa0062.jpg

image.png

img_20220307_wa0061.jpg

image.png

img_20220307_wa0060.jpg

image.png

img_20220307_wa0059.jpg

image.png

img_20220307_wa0058.jpg

image.png

img_20220307_wa0088.jpg

image.png

Traducido con: Traductor DeepL
Imagenes Editadas Con: Canva
Fotos Tomadas Con redmi 10

image.png

To translate use: Translator DeepL
Images edited in: Canva
photos taken with redmi 10

image.png

Sort:  

Como siempre recetas sumamente deliciosas estimado @attom1515

!discovery 35

Son recetas para disfrutar en familia, aun mas con los pequeños de la casa, gracias por tu comentario @mili2801


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Gracias a @discovery-it por el comentario y apoyo recibido

Muy buena receta amigo, buen tip de la gelatina!

hola compañera hiver , si la combinación de pastel y gelatina hacen que la receta tengan texturas diferentes, pero juntas saben muy delicioso. @heypuch

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Gracias al equipo de curación por tomarme en cuenta y darle el apoyo a mi contenido. saludos @sirenahippie

Mi pana excelente receta, esos mini cakes se ve de un rico y te felicito por compartir con nosotros tu trabajo, saludos

Gracias por tu comentario,@elgatoshawua, también quiero felicitarte por tu trabajo, somos dos hombres que demuestran que si sabemos manejar la cocina, y que cocinar no solo es el don de las damas de la casa, nosotros también podemos y logramos hacerlo con idea y ganas de presentar algo con calidad. me ha sucedido que muchos preguntan si no es mi esposa la que me ayuda, pero siempre les respondo que me inviten a su casa y les demuestro que he aprendido de la gran mujer que tengo en casa, pronto cocinare en vídeo para que no quede dudas....saludos

Oye jajaja así es mi hermano, solo debemos hacer las cosas con amor y creatividad para lograr un buen trabajo, excelente alternativa yo también màs adelante tengo que incursionar con el video, continua compartiendo tus excelentes recetas, saludos