Introduction: A Journey to the Mediterranean and Humble Origins
The Mediterranean is more than just a sea; it’s a shared heartbeat, a way of life that infuses every corner and turns the kitchen into the heart of every home. Its recipes, passed down from generation to generation, not only nourish the body but tell stories of love, sacrifice, and resilience. In my family, one of those stories revolves around my grandmother, born in 1924 in a lively yet challenging Barcelona.
As the eldest among her sisters and cousins, her childhood was anything but easy. At an age when she should have been playing, she was already caring for her family and learning to make do with whatever was available. Then came the Spanish Civil War, one of the darkest chapters in our history, fracturing families and leaving indelible scars. My grandmother experienced it up close, enduring the hardships of a post-war era that tested even the strongest spirits.
It was during those times of scarcity that a phrase emerged, defining an entire generation: “making soup from stones.” It wasn’t just a metaphor—it was a way of turning necessity into creativity and making the kitchen a refuge. With her agile hands and unyielding determination, my grandmother transformed humble ingredients into meals that not only nourished but comforted the soul.
Today, as I prepare her recipe for cod stew with chickpeas and spinach, I’m not just reviving flavors; I’m connecting with a heritage that transcends time. This dish is more than just food—it’s a symbol of how love and imagination can overcome even the toughest circumstances. It’s an invitation to look back at the past and find in it the strength to nourish the present.
Cooking as an Act of Love and Family Legacy
My childhood is filled with memories of my grandmother, a woman who turned the ordinary into acts of love. I spent countless afternoons in her kitchen, watching her transform humble ingredients with steady hands into dishes that filled our home with warmth and comfort. For her, cooking wasn’t a chore; it was her way of caring for us and showing us that we would always be safe.
In a world where fast food and processed meals have taken over, I feel the need to reclaim traditional cooking as a bridge between generations—a cultural heritage that connects us to our roots and values. My grandmother taught me that every recipe has a story and that cooking is more than feeding the body—it’s an act of love that nourishes the soul.
I vividly remember the afternoons when she asked me to help knead dough or chop vegetables. Each task, no matter how small, was accompanied by patience and wisdom, as though every movement carried a lesson. Many of my happiest childhood moments are tied to her, her kitchen, and the love she shared—not just through recipes but through the importance of small, meaningful gestures.
Today, that legacy lives on every time I cook for my daughters, Vera and Lia. Preparing their meals is my way of keeping our tradition alive, of passing on the love I learned from my grandmother. Even though she’s no longer with us, I feel her watching with pride as I feed her great-granddaughters with the same care and tenderness she gave us.
In the end, cooking isn’t just about preparing food; it’s an act of connection and care that transcends time—a silent language that binds us to the people we love in the most unique and profound way.
The Recipe: Cod Stew with Chickpeas and Spinach
A Journey Back in Every Bite
Today, I bring you a recipe that nourishes not just the body but the soul. This star dish from my childhood blends tradition, Mediterranean flavor, and a slice of history: cod stew with chickpeas and spinach.
🐟 Cod: From “Poor Man’s Fish” to a Mediterranean Classic
In 1930s Barcelona, cod was known as the “poor man’s fish.” Affordable, easy to preserve, and accessible, it was a staple during times of hardship. Over time, this humble ingredient has transformed into a symbol of Mediterranean cuisine, earning its place as a delicacy without losing its essence.
In my family, cod has always been more than just food—it’s a testament to creativity in the kitchen and the ability to turn the simplest things into something special.
🥘 Step-by-Step Recipe
Step 1: The Sofrito: The Heart of the Dish
Start with a classic Mediterranean sofrito. Finely chop an onion and a couple of garlic cloves, and sauté them in olive oil until golden. This step is where the magic begins.
Step 2: A Touch of Wine
Add half a glass of white wine and let it evaporate. This small addition deepens the flavor and elevates the sofrito.
Step 3: The Tomato: The Base of the Stew
Grate a fresh tomato and stir it into the pan. Cook until it thickens into a rich, savory mixture.
Step 4: Enter the Chickpeas
Incorporate 100 grams of chickpeas per person. Canned chickpeas work fine, but home-cooked ones are even better. Pour in enough fish or mussel stock to cover everything.
Step 5: Slow Cooking, Guaranteed Magic
Let the stew simmer on low heat. This is where the flavors begin to meld, creating a dish that smells like home.
Step 6: The Perfect Finish
Add the pre-soaked cod pieces and fresh spinach. Turn off the heat and let them cook with the residual warmth. This trick keeps the cod tender and the spinach vibrant.
🍞 Don’t Forget the Rustic Bread
This stew begs for a good piece of rustic bread. Not only does it pair perfectly, but it’s also essential for soaking up every last drop of that delicious sauce.
🌿 A Dish Full of Stories
This stew isn’t just a meal—it’s a legacy, a tradition, and a piece of family history that I’m excited to share with you. Prepare it at home and let the aromas transport you to a simple but love-filled kitchen.
Are you ready to give it a try? Let me know in the comments if you do—or if you have any questions! 🍲
Introducción: Un viaje al Mediterráneo y a los orígenes humildes
El Mediterráneo no es solo un mar; es un latido compartido, un estilo de vida que impregna cada rincón y transforma la cocina en el corazón de cada hogar. Sus recetas, heredadas de generación en generación, no solo alimentan el cuerpo, sino que relatan historias de amor, sacrificio y resiliencia. En mi familia, una de esas historias tiene como protagonista a mi abuela, nacida en 1924 en una Barcelona llena de vida, pero marcada por la adversidad.
Siendo la mayor de hermanas y primas, su niñez fue cualquier cosa menos sencilla. A una edad en la que debería haber jugado, se encontró cuidando a su familia y aprendiendo a sobrevivir con lo que tenía a mano. Luego llegó la Guerra Civil Española, una de las páginas más desgarradoras de nuestra historia, que fracturó familias y dejó cicatrices imborrables. Mi abuela la vivió de cerca, y con ella, la dureza de una posguerra que puso a prueba hasta el espíritu más fuerte.
En esos tiempos de escasez nació una expresión que definió a toda una generación: “hacer sopas de las piedras”. No era solo una metáfora, era una manera de transformar la necesidad en creatividad y la cocina en un refugio. Mi abuela, con sus manos ágiles y su determinación inquebrantable, convirtió ingredientes humildes en manjares que no solo nutrían, sino que abrazaban el alma.
Hoy, al preparar su receta de bacalao con garbanzos y espinacas, no solo revivo sabores; conecto con una herencia que trasciende el tiempo. Este plato no es simplemente comida, es un símbolo de cómo el amor y la imaginación pueden hacer frente incluso a las circunstancias más difíciles. Es una invitación a mirar al pasado y encontrar en él la fuerza para alimentar el presente.
Cocinar como acto de amor y legado familiar
Mi infancia está marcada por recuerdos junto a mi abuela, una mujer que convertía lo cotidiano en actos de amor. Pasé muchas tardes en su cocina, observando cómo con ingredientes humildes y manos firmes llenaba nuestra casa de aromas cálidos y confortantes. Para ella, cocinar no era una obligación; era su manera de cuidar y transmitirnos que siempre estaríamos protegidos.
En un mundo donde la comida rápida y los productos procesados han ganado terreno, siento la necesidad de reivindicar la cocina tradicional como un puente entre generaciones, una herencia que nos conecta con nuestras raíces y valores. Mi abuela me enseñó que cada receta guarda una historia y que cocinar es mucho más que alimentar el cuerpo: es un gesto de amor que alimenta el alma.
Recuerdo con claridad las tardes en las que me pedía ayuda para amasar pan o cortar verduras. Cada tarea, por sencilla que fuera, venía acompañada de paciencia y sabiduría, como si cada movimiento tuviera algo que enseñarme. Gran parte de mis momentos más felices de la infancia están ligados a ella, a su cocina, y al amor con el que me transmitió no solo recetas, sino también la importancia de los pequeños gestos.
Hoy, ese legado vive en mí cada vez que cocino para mis hijas, Vera y Lia. Prepararles sus comidas es mi manera de mantener viva nuestra tradición, de transmitirles el amor que aprendí junto a mi abuela. Aunque ella ya no está físicamente, siento que desde donde esté observa con orgullo cómo alimento a sus bisnietas con la misma dedicación con la que nos cuidó a nosotros.
Al final, cocinar no es simplemente preparar alimentos; es un acto de conexión y cuidado que trasciende el tiempo. Es un lenguaje silencioso que une a las personas que amamos de una manera única y profunda.
La receta: Bacalao estofado con garbanzos y espinacas
Un viaje al pasado en cada bocado
Hoy les traigo una receta que no solo alimenta el cuerpo, sino también el alma. Este plato estrella de mi infancia combina tradición, sabor mediterráneo y un pedacito de historia: bacalao estofado con garbanzos y espinacas.
🐟 Bacalao: De “pescado de pobres” a un clásico mediterráneo
En la Barcelona de los años 30, el bacalao era conocido como “el pescado de los pobres”. Barato, fácil de conservar y accesible, era un recurso básico en tiempos de escasez. Con el tiempo, este humilde ingrediente se ha transformado en un símbolo de la gastronomía mediterránea, elevándose al estatus de manjar sin perder su esencia.
En mi familia, el bacalao siempre fue más que un alimento; representaba creatividad en la cocina y la capacidad de convertir lo simple en algo especial.
🥘 La receta paso a paso
Paso 1: El sofrito, el alma de la receta.
Comienza con un clásico sofrito mediterráneo. Pica una cebolla y un par de dientes de ajo, y sofríelos en aceite de oliva hasta que estén dorados. Este paso es el corazón del plato, donde los aromas empiezan a cobrar vida.
Paso 2: El toque del vino.
Añade medio vaso de vino blanco y deja que se evapore. Este pequeño detalle añade profundidad y realza los sabores del sofrito.
Paso 3: El tomate, la base del guiso.
Ralla un tomate fresco y agrégalo a la sartén. Cocina hasta que se integre y obtengas una mezcla espesa y sabrosa.
Paso 4: Los garbanzos hacen su entrada.
Incorpora 100 gramos de garbanzos por persona. Puedes usar garbanzos de bote, pero si son cocidos en casa, mucho mejor. Añade suficiente caldo de pescado o de mejillones para cubrir todos los ingredientes.
Paso 5: Cocción lenta, magia garantizada.
Deja que todo hierva a fuego lento. Este es el momento en que los sabores comienzan a mezclarse y a crear ese guiso único que huele a hogar.
Paso 6: El final perfecto.
Añade los trozos de bacalao desalado y las espinacas frescas. Apaga el fuego y deja que se cocinen con el calor residual. Este truco asegura que el bacalao quede jugoso y las espinacas mantengan su textura.
🍞 Un extra que no puede faltar: Pan rústico
No olvides acompañar este guiso con un buen trozo de pan rústico. No solo complementa el plato, sino que es imprescindible para no dejar ni una gota de salsa en el plato.
🌿 Un plato que cuenta historias
Este guiso no es solo comida; es un legado, una tradición y un pedacito de historia familiar que quiero compartir contigo. Prepáralo en casa y deja que el aroma te transporte a una cocina sencilla, pero llena de amor.
¿Te animas a intentarlo? ¡Cuéntame en los comentarios si lo pruebas o si tienes alguna duda! 🍲
Posted Using INLEO
Hi @beffeater
Hi @
Please read our community rules, especially number 4, which says:
Every user new to Hive, or new to Foodies Bee Hive, must include a minimum of three photos showing their face (of the total number of photos in each post), making their recipes.
So in your next posts, we hope you respect this rule.
We also recommend that you read this post carefully, it explains each of our community rules:
https://peakd.com/hive-120586/@foodiesunite/community-rules-update-2024-engspn-8gb
And this other too
https://peakd.com/hive-120586/@foodiesunite/engesp-suggestions-for-writing-posts-in-the-foodies-bee-hive-community
Understood. Did not pretend being rude. Will prepare another outstanding post according the ruels and begin to interact with the community. I am in #Hive for the long run and not to extract value from occacsional upvotes.
Mil gracias por invertir tiempo en leerla! Mi abuela seguro que estaría contenta! Te animo a probarla!
(3/3) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily@beffeater, @ladyaryastark