[ESP - ENG] Mi Versión de Perros Calientes con Tiras de Pollo. 🌭 🌭 My Version of Hot Dogs with Chicken Strips.

perros.jpg


ESPAÑOL

Hola comunidad amante de la comida, inicia una nueva semana y deseo que Dios les bendiga; que esta semana venga cargada de éxitos, logro de metas y unión familiar.

Hoy les comparto una #receta para preparar perros calientes en casa con tiras de pollo, es mi versión de peros calientes. El perro caliente en su versión original ampliamente conocida lleva salchicha, en está versión fue sustituida por tiras de pollo frito, además agregué repollo morado para dar más color y sabor.

Los perros calientes son perfectos para cenar y compartir en familia, se acostumbra comerlos fuera de casa en los famosos "carritos de perro caliente" cuando queremos variar la comida o complacer un "antojito", las ventas de perro caliente son generalmente al aire libre y disponen de mesas y sillas para que las familias disfruten la refrescante brisa y la comida.

INGLÉS

Hello food loving community, a new week begins and I wish God bless you; may this week be full of success, achievement of goals and family togetherness.

Today I share with you a #recipe to prepare hot dogs at home with chicken strips, it is my version of hot dogs. The original version of the widely known hot dog has sausage, in this version it was replaced by fried chicken strips, I also added purple cabbage to give more color and flavor.

Hot dogs are perfect for dining and sharing with the family, it is customary to eat them outside the house in the famous "hot dog carts" when we want to vary the food or indulge a "craving", hot dog sales are usually outdoors and have tables and chairs for families to enjoy the refreshing breeze and food.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.45 PM (1).jpeg


INGREDIENTES

Pollo (160 gr)
Pan
Repollo Blanco (130 gr)
Repollo Morado (120 gr)
Zanahoria (2)
Cebolla (1)
Salsa de Tomate.
Mayonesa.
Mostaza

INGREDIENTS

Chicken (160 gr)
Bread
White cabbage (130 gr)
Purple Cabbage (120 gr)
Carrot (2)
Onion (1)
Tomato Sauce.
Mayonnaise.
Mustard

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.50 PM.jpeg

INGRD.jpg

48c7fc4f-b6c7-4ab4-85e7-f637a80a07b6-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1 (1).png


PROCEDIMIENTO

Ya con lo ingredientes a la mano inicié la preparación de los perros calientes, lavé el pollo y corté en filette, añadí sal al gusto llevé a la sartén, freí hasta dorar un poco y coté en tiras.

PROCEDURE

With the ingredients at hand I started preparing the hot dogs, I washed the chicken and cut it into fillets, added salt to taste, took it to the frying pan, fried it until it browned a little and cut it into strips.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.48 PM (2).jpeg

1 pollo.jpg

2 pollo.jpg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.47 PM (3).jpeg


Lavé con agua y vinagre el repollo blanco y morado, corté en cubos pequeños agregué en agua hirviendo por 3 minutos.

I washed with water and vinegar the white and purple cabbage, cut into small cubes and added in boiling water for 3 minutes.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.49 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.48 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.49 PM (2).jpeg

repollo 2.jpg

repolo 1.jpg



Retiré colé y reservé.

Remove, strain and set aside.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.46 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.47 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.46 PM (3).jpeg


Lavé y corté la cebolla en cubos y rallé las zanahorias.

I washed and cut the onion into cubes and shredded the carrots.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.47 PM (4).jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.50 PM (1).jpeg



Abrí los panes por la mitad y llevé a la vaporera (colador y olla con agua caliente), tapé y dejé en cocción a baño de maría por 4 minutos para ablandar los panes.

I opened the buns in half and took them to the steamer (colander and pot with hot water), covered and let them cook in a bain-marie for 4 minutes to soften the buns.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.49 PM.jpeg

vapor 1.jpg

vapor 2.jpg


Organicé los ingredientes y procedí a armar los perros calientes.

I organized the ingredients and proceeded to assemble the hot dogs.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.44 PM.jpeg


Agregué salsa de tomate, tiras de pollo, cebolla y repollo morado.

I added tomato sauce, chicken strips, onion and purple cabbage.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.56 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.41 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.43 PM.jpeg


Luego repollo blanco zanahoria, salsa de tomate, mayonesa mostaza y finalmente tiras de pollo.

Then white cabbage, carrots, tomato sauce, mustard mayonnaise and finally chicken strips.

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.57 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.46 PM.jpeg


Serví y a disfrutar unos deliciosos perros calientes con tiras de pollo.

I served and enjoyed some delicious hot dogs with chicken strips.

perros.jpg


WhatsApp Image 2022-04-24 at 7.48.45 PM.jpeg


Espero sea de su agrado y se animen a prepararloS.

I hope you like them and are encouraged to prepare them.


¡Bendiciones!
Blessings!

DESPEDIDA.jpg


Translated with https://www.deepl.com/translator

belk cocina.jpg

              All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.

                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000 ❤️
Sort:  

I like your version of hot dog!😋

Hi @noemilunastorta ,glad you liked it, my son ate them very happily, although he said the sausage was missing.

Happy and blessed Monday!

Me gustó tu receta, excelente, no había pensado ésta alternativa. También me diste la idea para hacer salchichas caseras de pollo.
Gracias, y éxitos.

Hola @rosa4r, te cuento que quedaron deliciosos, la idea de las salchichas caseras está genial; gracias por visitar mi blog.

Bendiciones!

@belkyscabrera se ven muy deliciosos y una forma muy distinta de comer perros calientes

Hola amiga @yraimadiaz,agradecida por tu visita y comentario.

Bendiciones y feliz noche!

Excelente tu versión, rica y apetitosa!! mmm
Éxitos 😊

Hola @zuly63, sí, quedaron muy buenos yuuummii 🤗 😋.

Muchas gracias.

Feliz y bendecida noche!

Excelente preparación 👏 👍

Hola @rodriguezcorina gracias por visitar ,mi blog, quedaron ricos.

Feliz y bendecido día!

deliciosos

Saludos, @damarisgm gracias por pasar.

Bendiciones!

wow for sure it is delicious,love how you list and detailed the preparation.

Hi @ene2x, yes, very rich grateful for your visit to my blog.

Happy day!

It's the first time when I see this kind of hotdogs but I bet they are sooo tasty!

Greetings @gabrielatravels, it's the first time I prepare them like this, my son wanted to eat hot dogs and I didn't have sausage at home, so I prepared this version that he liked very much.

Blessings!

yummy. Your recipe is worth a try. Thanks for sharing.

Looks amazing so much different hot dog that we have here in india lots of love 😄