They don't want people stealing their art ideas? Or comparing prices maybe - photo searches online?
Yes, that's probably it. Since then, the experience created this habit of looking out for those signs and asking permission before snapping away.
These creative dishes are so beautiful, taking pictures would be the right thing to do before enjoying the flavors.