Delicious gifts I received during the Christmas holidays. Eng-Esp

in Foodies Bee Hive13 days ago (edited)



eIPt3Te7dqd1KpeL_20241210_162220-COLLAGE.webp
QykjYOxTfAuS9NoS_20241210_162345-COLLAGE.webp
ZqF3EywwcmutGfJH_20241210_162402.webp
zOKSJqHantx2i51i_20250101_144355.webp
swGCKFNETyLWxGzW_20250101_144533.webp

separadorcorazóneingk.png

Food can shorten distances and unite hearts. As I write these lines, I have in my kitchen a couple of Andean hallacas that my mother sent me, with my brother. Although I did not spend New Year's Eve dinner with them, she had this wonderful gesture with us. Undoubtedly, an act of love.

Giving is an act of gratitude, it is a great gesture of affection that fills us with joy. When we toast or give a detail, we are filled with satisfaction and receiving these surprises feeds our soul.

Today I want to share with you some photos through @liketu, of some delicious details that I received during this holiday season. Starting with the pleasant surprise from my friend @emily22 who is one of my best friends, but lives in another state in Trujillo to be specific, and she sent me a delicious package that I really liked.

You will be surprised, but it is the first time I try, the famous panetone, a bread that is used at Christmas time made with a dough with an intense flavor and filled with candied fruits, nuts, among other things. This panetone was special not only because of its delicious flavor, but also because it was a nice gift, from someone special. It was big and yielded quite a lot. Of course, I shared it with the family.

But what I didn't want to share, were the yummy Palmeras, which she sent me in two presentations, the first ones in puff pastry dough totally delicious and others covered in chocolate, which resembled Dany cookies, so it unlocked a flavor from my childhood. Thank you, my friend, for allowing

But the surprises don't end. On January 1, we received a beautiful gift. A friend of the family came home with everything ready to give us a delicious lunch. Hallacas, salad and lentils, all very tasty, and I also learned something new: the custom of eating lentils on January 1st to decree abundance.

And abundance is exactly what I wish for all of you dear foodie friends around the world. Blessings.

separadorcorazónespañol.png

La comida puede acortar distancias y unir corazones. Mientras escribo estas líneas, tengo en mi cocina un par de hallacas andinas que me envió mi madre, con mi hermano. Aunque no pasé la cena de fin de año con ellos, tuvo ese maravilloso gesto con nosotros. Sin duda, un acto de amor.

Dar es un acto de gratitud, es un gran gesto de cariño, que nos llena de alegría. Cuando brindamos o damos un detalle, nos llenamos de satisfacción y recibir estas sorpresas nos alimenta el alma.

Hoy quiero compartirles algunas fotos a través de @liketu, de unos deliciosos detalles que recibí durante estas fiestas. Comenzando por la grata sorpresa de mi amiga @emily22 quien es una de mis mejores amigas, pero vive en otro Estado en Trujillo para ser específica, y me envió una deliciosa encomienda que me gustó mucho.

Se sorprenderán, pero es la primera vez que pruebo, el famoso panetone, un pan que es usado en Navidad realizado con una masa con un sabor intenso y relleno con frutas confitadas, frutos secos, entre otras cosas. Este panetone fue especial no solo por su delicioso sabor, sino porque fue un lindo regalo, de alguien especial. Era grande y rindió bastante. Por supuesto, que compartí con la familia.

Pero lo que no quería compartir, eran las ricas Palmeras, que me envió en dos presentaciones, las primeras de masa de hojaldre totalmente deliciosas y otras cubiertas de chocolate, que se parecían a las galletas Dany, así que desbloqueó un sabor de mi infancia. Gracias, amiga, por permitirme disfrutar de estas delicias y por este lindo detalle.

Pero las sorpresas, no terminan. El 1 de enero, recibimos un hermoso regalo. Una amiga de la familia, llegó a casa, con todo listo para obsequiarnos un rico almuerzo. Hallacas, ensalada y lentejas, todo muy rico, y además aprendí algo nuevo: la costumbre de comer lentejas el 1 de enero para decretar abundancia.

Y justamente abundancia es lo que deseo para todos ustedes queridos amigos foodies en todo el mundo. Bendiciones.




Until next time, a million blessings to your families.

Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

Translator: DeepL .
Fotografías:@doriangel compartidas con la familia- Edición: Canva

.

Navy and Pink Floral Wedding Brunch Facebook Cover.jpg


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Que lo disfrutes @doriangel el Panettone es muy rico, es unas de mis cosas preferidas de la navidad. Mi mamá tambien hizo lo de las lentejas. Que este año sea prospero para ti, y para los tuyos. saludos...

Muchas gracias. Si, yo no conocía la tradición de las lentejas hasta este año. Saludos

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Thank you very much and success this year

Que lindo el gesto de tu amiga. Yo tampoco compartiría las palmeritas, en algún momento de mi vida fueron mis meriendas favoritas.
No sabía eso de las lentejas tampoco, ahora tendré que apuntarlo para el año que viene hacerlo también.

Si las palmaritas son muy ricas. Estas estaban muy buenas


BANNER DRINKS.png
You've been curated by @amazingdrinks! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

Muchas gracias