Gastronomic delight at Mexican children's parties / Deleite gastronómicos en las fiestas infantiles mexicanas
Hello my dear friends of hive and food lovers, I hope you have an excellent start of the week and a restful Sunday night, today I bring you a post a little different to the ones I usually share, this post is about the dishes and desserts that were shared at a children's party for a 3 year old boy, the concept was the character of Spider-Man a character in trend for children in this 2022.👦
I was documenting as a photographer the event and today with much affection I share with you the culinary approach that I could find in it.👩🍳 😋
Hola mis apreciados amigos de hive y amantes de la gastronomía, espero y tengan un excelente inicio de semana y una noche de hoy domingo de descanso, hoy le traigo un post un poco diferente a los que habitualmente les comparto, este post trata de los platos y postres que compartieron en una fiesta infantil de un niño de 3 años👦,el concepto era de el personaje de Spider-Man 🕷 🕸 un personaje en tendencia para los niños en este 2022.
Estuve documentando como fotógrafa 📸el evento y hoy con mucho cariño le comparto el enfoque culinario que pude encontrar en el evento.👩🍳 😋
The place was a club in the outskirts of the city,🚖 I was surprised by the size of the place, it had 2 party rooms.
The party room where the birthday party was to be held was still missing some decoration details, I usually arrive early to be able to take pictures of the tables and details before the guests arrive.🍽 🎉
El lugar era un club en las afuera de la ciudad,🚖 me sorprendió lo grande del lugar, contaba con 2 salones para fiesta.
El salón de fiesta en donde se festejaría el cumpleaños al llegar aun les faltaban algunos detalles de decoración, suelo llegar temprano para poder tomarle fotos a las mesas y detalles antes de que lleguen los invitados.🍽 🎉
The tables were already set with refreshments, central decoration, ice bucket, napkin holder, glasses and snacks.🌮
En las mesas ya estaban puesto refresco, el adorno central, hielera servilletero vasos y las botanas.🌮
I show you the snacks that were on the table.😋
Te muestro las botanas que habían en la mesa.😋
On the plate with divisions were tortilla chips, jalapeño peppers and cheddar cheese.
En el plato con divisiones habían totopos, chiles jalapeños y queso cheddar.
In the children's area,👶 👧 small tables were set up with picture books, and for snacks, biscuits and sausage sticks.
En el area de los niños 👶 👧 le colocaron mesas chicas, en ellas estaban acomodados libritos de dibujos y de snack galletas y banderillas de salchichas.😋
Biscuits 🍪 sausage skewers placed on the table where the children would sit.🌭
Galletas 🍪 y banderillas de salchichas puestas en la mesa en donde se sentarían los niños.🌭
Image of the sausage sticks.
Imagen de las banderillas de salchichas.😋
Nearby was a tall table with cup cakes and brownies.
A un costado cerca había una mesita alta cup cake y brownies.
At the end of the hall there was a counter with drinks prepared with shaved ice and served in glasses and straws.
The flavours they brought were strawberry, peach, vanilla, lemon.❄️ 🍦
Al final del salón había un mesón con bebidas que se preparan con hielo raspado. estas son servidas en vasos y popotes.
Los sabores que llevaron fueron fresas, durazno, vainilla, limón.❄️ 🍦
In the service area, that is to say, where the person who prepares the raspados usually stands, there are some products that are used to decorate them: gummies, tamarind banderillas, lechera, chamoy, Miguelito, the latter two are spicy, soft liquid and powdered.
En la parte de servicio, es decir en donde se suele colocar la persona que prepara los raspados tenia algunos productos que ocupan para decorarlos: gomitas, banderillas de tamarindo, lechera, chamoy, Miguelito estos dos últimos son picantes, suaves líquido y en polvo.
To complement the children's snacks even more, there is a popcorn machine and a Snow cones machine operated by some very active and attentive girls.😁
Para complementar aun mas los snack de los niños 1 maquina de palomitas de maíz y otra de Snow cones operada por unas chics muy activas y atentas con los pequeños.😃
Once the party was underway, traditional Mexican tacos with different fillings were served.
Empezada la fiesta se sirvieron los tradicionales tacos mexicanos con diferentes rellenos.
These tacos are served with double tortillas so they don't break easily, a little bit of rice is added to each one and they are filled with: Chiles en rajas, pork horn, cochinita pibil with pickled red onions, and pickled chicken.🌮
Estos tacos se sirven con doble tortilla para que no se rompan fácilmente, se les coloca un poquito de arroz a cada uno y se rellenan con: Chiles en rajas, cueritos de puerco, cochinita pibil con cebollita morada encurtida, y pollo en escabeche.🌮
I would like to tell you that these tacos are eaten directly with your hands🖐, no cutlery is used, so this is a fact that I share with you so that in case you are invited to a party and you don't see the cutlery, don't worry or wait for it, just eat these tacos as the Mexicans know how to make them with their little hands, folding them a little between bites and using the napkin and nothing else.🤣 😋
Te comento que estos tacos se comen directamente con las manos,🤚 no se utilizan cubiertos, así que es un dato que te comparto para que en caso de que te inviten a una fiesta y no veas los cubiertos no te preocupes ni esperes por ellos, tu entrale a esos tacos como saben hacerlos los mexicanos con sus manitos, doblando un poco entre mordisco y mordisco cada taco y usando la servilleta mas nada.🤣 😋
At mid-afternoon, the snack cart opens, offering chopped fruit, vegetables (carrots, jicama, cucumbers) and as many gummies, peanuts and caramelised chilli peppers as you can imagine.
A media tarde se abre el carrito de botanas, es un servicios que ofrecen frutas picaditas, verduras (zanahoria, jícama, pepinos) y cuanta gomitas, manis y chilitos acaramelados te puedas imaginar.
They prepare these refreshing and flavourful snacks.
Allí preparan este tipo de botanas muy refrescantes y llena de mucho sabor.
Yo disfrute de estas dos botanas, me encantan.
Everything you see in red including the sauce that covers the snack is spicy. It's a real explosion of flavour.
Todo lo que ves en rojo incluyendo la salsa que cubre la botana es picante. Es una verdadera explosión de sabor.
This snack is made with cucumber and the inside contains sweet gummies, peanuts and caramel enchilados.
Esta botana es con pepino y en la parte interna contienen gomitas dulces, manís y caramelos enchilados.
On the tables they place these pine🍍 cones which are so eye-catching and delicious.
El las mesas colocan estas piñas🍍 que son tan vistosas y delicioso su contenido.
Another snack they served were these spicy tacos 🌮 with tamarind pulp, vegetables and sweets. You can imagine how crunchy and flavoursome they can be, a delight.
As it was a party with a pool 🏊 included, the hamburgers were a must.🍔
Otra botana que sirvieron fueron estos Tacos picantes🌮 con pulpa de tamarindo, verduras y dulces. Te podrás imaginar lo crujiente y los sabores que puedan tener, una delicia.
Como era una fiesta con albercada 🏊 incluida, las hamburguesas no podían faltar.🍔
Image of the way the hamburgers were served.
Imagen de las forma en que servían las hamburguesas.
Me playing a bit with the piñata.
Yo jugando un poco con la piñata.
La piñata estaba con muchos caramelos típicos mexicanos.🍡
The piñata was filled with lots of typical Mexican sweets.🍡
Estos caramelos serán disfrutados en casa por los niños luego de recogerlos al tumbar la piñata.
Sweets for children.👫 👭 👬 🍡
Dulceros para los niños.👫 👭 👬 🍡
And to finish with a flourish I show you one of the cakes 🎂 decorated with the Spiderman character, I loved the sweet spider web that covered it.
Y para cerrar con broche de oro te muestro uno de los pasteles 🎂 decorado con el personaje de Spiderman, me encanto la tela de araña de dulce que lo cubría.
Dear reader, I hope you like this new post, I really enjoy documenting the gastronomic part and being able to share it with this nice community as it is @foodiesbeehive.💝 👩🍳 👨🍳
Amigo lector espero y sea de tu agrado este nuevo post, disfrute mucho documentar la parte gastronómica y poderlas compartir con esta linda comunidad como lo es @foodiesbeehive.💝 👩🍳 👨🍳
Este post es 100% original, su redacción contenido y fotos son de mi autoría.
Las imágenes fueron tomadas con el smartphone Samsung SA1
Traducción realizada usando Deepl traductor.
Las separadores de texto fueron realizados en Canva.
~~~ embed:1510982359226753025 twitter metadata:Zm90b21hZ2x5c3x8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9mb3RvbWFnbHlzL3N0YXR1cy8xNTEwOTgyMzU5MjI2NzUzMDI1fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
(1/1) gave you LUV.
H-E tools | connect | community | <><
HiveBuzz.me NFT for Peace