[ESP/ENG] Preparación de empanadas de trigo rellena con puré de papa / Preparation of wheat empanadas stuffed with mashed potatoes

in Foodies Bee Hive4 years ago


foto2.png

arreglo.png

Hola queridos amigos de la comunidad, espero que estén bien hoy les estaré compartiendo unas ricas empanadas de trigo rellena con pure de papa que son buenísimas, a mi particularmente las suelo comer en el desayuno o en la cena esta vez las estoy preparando para la cena, las empanadas son muy populares aquí en Venezuela mas que todo la que son de maíz y pueden ser fritas o horneadas con varios rellenos o guisos, El nombre de Empanada viene del castellano Empanar y su posible origen viene de la costumbre de rellenar panes con viandas o vegetales, que los pastores y viajeros llevaban para consumirlos en el campo y empanadas que se consumen en América Latina probablemente es un legado cultural de los conquistadores españoles. Bueno aquí les dejo los materiales y procedimiento:

Hello dear friends of the community, I hope you are well today I will be sharing some delicious wheat empanadas stuffed with mashed potatoes that are very good, I usually eat them for breakfast or dinner this time I am preparing them for dinner, the empanadas are very popular here in Venezuela especially those that are corn and can be fried or baked with various fillings or casseroles, The name Empanada comes from the Spanish Empanar and its possible origin comes from the custom of stuffing breads with viands or vegetables, that shepherds and travelers took to eat them in the field and empanadas that are consumed in Latin America is probably a cultural legacy of the Spanish conquistadors. Well here I leave you the materials and procedure:

Ingredientes/ Ingredients

Pure de papas :
  • 2 papas grandes
  • 1/2 cuchara de mostaza
  • Queso de rallar
  • 1/2 cuchara de leche
  • sal al gusto ( yo no utilice porque mi queso esta salado)

Masa:

  • 2 tazas de harina de trigo
  • 1 cucharita de leche
  • 1 huevo
  • 1 cucharita de sal
  • 1 cucharita de bicarbonato
  • 1 leche en polvo
  • 25gr de mantequilla
  • 1 taza de agua (o lo que requiera)

Mashed potatoes :

  • 2 large potatoes
  • 1/2 tablespoon of mustard
  • Grated cheese
  • 1/2 tablespoon milk
  • salt to taste ( I didn't use because my cheese is salty )

Dough:

  • 2 cups wheat flour
  • 1 teaspoon milk
  • 1 egg
  • 1 teaspoon salt
  • 1 teaspoon of baking soda
  • 1 powdered milk
  • 25gr butter
  • 1 cup water (or as required)

arreglo.png

Preparación/ Preparation

1.- Colocamos a cocinar las papas y dejamos que hierva y rallamos el queso
2.- Cuando la papa este blanda lo colocamos en una taza grande y aplastamos y agregamos la mantequilla y lo vamos incorporando.
1.- We put the potatoes to cook and let them boil and grate the cheese.
2.- When the potato is soft we place it in a big bowl and we crush it and add the butter and we incorporate it.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.22 PM.jpeg

arreglo.png

3.- Agregamos la mostaza
4.- Luego la leche y seguimos revolviendo hasta tener un pure de papa suave
3.- Add the mustard.
4.- Then add the milk and continue stirring until you have a smooth mashed potato.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.22 PM (1).jpeg

arreglo.png

5.- Comenzamos con la masa y agregamos las 2 tazas de harina abrimos un hoyo
6.- agregamos la leche y el huevo
5.- We start with the dough and add the 2 cups of flour and open a hole.
6.- Add the milk and the egg.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.22 PM (2).jpeg

arreglo.png

7.- Luego colocamos la sal y la mantequilla
8.- Después agregamos el bicarbonato y el agua que este modo ambiente poco a poco
7.- Then add the salt and butter.
8.- Then we add the baking soda and the water that is in ambient mode little by little.


WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.22 PM (3).jpeg

arreglo.png

9.- Despues comenzamos amasar poco a poco
10.- Hasta tener una masa suave y la pasamos al meson con un poco de harina
9.- Then we begin to knead little by little.
10.- Until we have a smooth dough and we pass it to the counter with a little flour.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.22 PM (4).jpeg

arreglo.png

11.- Cuando tengamos una masa suave y elástica la dejamos reposar en un bowl tapado por 1 hora
12.- Pasada la hora con un rodillo estiramos y con una taza marcamos los círculos
11.- When we have a soft and elastic dough, let it rest in a covered bowl for 1 hour.
12.- After the hour with a rolling pin we stretch it and with a cup we mark the circles.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.23 PM.jpeg

arreglo.png

13.-Despues de tener los círculos , colocamos el pure de papa
14.- Hacemos la empanada y con un tenedor le hacemos la forma y colocamos a calentar el aceite
13.-After having the circles, we place the mashed potato.
14.- We make the empanada and with a fork we make the shape and heat the oil.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.23 PM (1).jpeg

arreglo.png

15.-Colocamos la empanada a freír
16.- Y dejamos dorar por los dos lados y así queda esta ricas empanadas
15.-Place the empanada to fry.
16.- And let it brown on both sides and this is how this delicious empanada turns out.

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.23 PM (2).jpeg

arreglo.png

Gracias a todos por leerme y apoyarme, feliz de compartir con ustedes estas deliciosas empanadas

Thank you all for reading and supporting me, happy to share with you these delicious empanadas

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.55 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.56 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-06-17 at 2.41.51 PM.jpeg

arreglo.png

Todas las fotos son de mi propiedad
All photos are my property

https://www.deepl.com/Translator


banner.png

Sort:  

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Que bien te quedaron y trabajaste duro.

Gracias! saludos

Se ven deliciosas, así variamos el relleno a nuestras populares empanadas.

Y quedaron deliciosas, espero que lo intentes!