[ESP - ENG] Arroz con Pollo- Rice with Chicken

in Foodies Bee Hive3 years ago

ketty portada.jpg


ESPAÑOL

Saludos, esperando en Dios que estén bien, la luz de nuestro Señor guie siempre sus caminos.

El guiso de arroz con pollo representa la comida de las fiestas Venezolanas y un plato relativamente fácil rápido y económico.

ENGLISH

Greetings, hoping in God that you are well, may the light of our Lord always guide your paths.

Rice and chicken stew represents the Venezuelan holiday meal and a relatively easy, quick and inexpensive dish.


MATERIALES
1/2 pollo picado
2 vasos de arroz
1 Cebolla picada en cuadritos
1 Pimentón picado en cuadritos
5 Dientes de ajo
1 Cubito (opcional)
1/2 Cucharadita de sal
2 Cucharas de aceite
Cilantro al gusto
Pimienta al gusto
Oregano al gusto
Una cucharadita de color
5 Vasos de agua

MATERIALS
1/2 chopped chicken
2 cups of rice
1 onion, diced
1 paprika, diced
4 cloves of garlic
1 ice cube (optional)
1/2 teaspoon salt
2 tablespoons of oil
Cilantro to taste
Pepper to taste
Oregano to taste
A teaspoon of color
5 glasses of water

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.04 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.04 PM.jpeg


PREPARACIÓN
En un recipiente colocar el pollo picado con el oregano, pimienta y ajo. Dejar macerar!
En un sarten con el aceite caliente colocar a sofreir el pimenton y la cebolla por espacio de 5 minutos, añadir el pollo previamente macerado con orégano, pimienta ajo, revolver por 5 minutos y añadir un vaso de agua, tapar y dejar cocinar por 30 mint a fuego medio.

PREPARATION
Place the chopped chicken in a bowl with the oregano, pepper and garlic. Let it macerate!
In a frying pan with hot oil, sauté the paprika and onion for 5 minutes, add the chicken previously marinated with oregano, pepper and garlic, stir for 5 minutes and add a glass of water, cover and let cook for 30 minutes over medium heat.

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.04 PM (2).jpeg
WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.05 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.06 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.07 PM.jpeg


Después de pasada la media hora, agregar los dos vasos de arroz y cuatro vasos de agua, el cubito la sal y cilantro al gusto . Cocinar a fuego medio por una hora.
After half an hour, add the two glasses of rice and four glasses of water, the salt cube and coriander to taste. Cook over medium heat for one hour.

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.11 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.07.12 PM.jpeg


Listo! ahora a emplatar y a comer...
Ready! now to plate and eat...

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.08.03 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.08.31 PM.jpeg


A Dios sea toda la Gloria y la Honra!!!
To God be all Glory and Honor!!!


                             Todas las imágenes son de mi autoría

                                  All images are my own
Translated with https://www.deepl.com/translator