[ESP - ENG]Empanadas del Oriente Venezolano**Empanadas of Eastern Venezuela

in Foodies Bee Hive3 years ago

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.31.49 PM.jpeg


ESPAÑOL

Dios les bendiga grandemente que la paz de Dios este con ustedes, hoy les voy a compartir una receta de la empanada que después de la arepa es la mas consumida en nuestro pais.

Las empanadas venezolanas son unos pasteles en forma de media luna, se elaboran a base de harina de maíz que las hace distintivas de otros tipos de empanadas y cualquier tipo de relleno que aguante una fritura. Sin mencionar que son unas empanadas sin gluten, por lo que son apropiadas para este tipo de intolerancias.

ENGLISH

God bless you greatly may the peace of God be with you, today I am going to share with you a recipe for the empanada that after the arepa is the most consumed in our country.

Venezuelan empanadas are crescent-shaped pastries, made with corn flour which makes them distinctive from other types of empanadas and any type of filling that can withstand frying. Not to mention that they are gluten-free empanadas, so they are suitable for this type of intolerance.


MATERIALES
Harina de maíz, azucar , sal
carne, queso o pollo.
Aceite

MATERIALS
Corn flour, sugar and salt
Meat, chicken or cheese.
Oil

WhatsApp Image 2021-09-02 at 4.38.20 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.32.00 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.32.01 PM (1).jpeg


PREPARACIÓN
En un recipiente colocar el agua, azúcar y sal al gusto e ir colocando la harina poco a poco. Amasar por 5 mint hasta que quede una masa homogenea.

PREPARATION
In a bowl place the water, sugar and salt to taste and add the flour little by little. Knead for 5 minutes until the dough is homogeneous

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.32.02 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.32.00 PM (1).jpeg


Sobre un plástico colocar una bolita de masa y aplanar con la mano e incorporar el relleno de su preferencia.
Place a small ball of dough on a piece of plastic wrap and flatten with your hand and add the filling of your choice.

WhatsApp Image 2021-09-02 at 4.37.07 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-02 at 4.37.06 PM (1).jpeg


Cerrar la empanada y con un molde circular hacer el corte y desmoldar.
Close the pie and with a circular mold make the cut and unmold.

WhatsApp Image 2021-09-02 at 4.36.55 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-02 at 4.36.06 PM.jpeg


En una sarten con aceite caliente colocar la empanada y freír por ambos lados hasta que este dorada.
Place the empanada in a pan with hot oil and fry on both sides until golden brown.

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.31.58 PM.jpeg


Y asi queda la empanada, espero les guste!!!

And this is how the empanada looks like, I hope you like it!!!!

WhatsApp Image 2021-09-01 at 5.31.49 PM.jpeg



La bendicion de Dios les acompañe siempre!
May God's blessing be with you always!


                       Todas las imágenes son de mi autoría, 

                              All images are my own
Translated with https://www.deepl.com/translator
Sort:  

Congratulations @ketty01! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Quick feedback
Feedback from the September 1st Hive Power Up Day
Introducing the Hive Power Up Month - Let's grow every day!