(ENG-ESP) Exquisite coconut quesillo with chocolate chips and an appetizing touch of liquor

in Foodies Bee Hive3 years ago

image.png

Good evening dear friends, I hope you have had a fantastic Saturday... Today, you will enjoy an exquisite "coconut quesillo with chocolate chips, with an appetizing touch of liquor".

What I enjoy the most about this dessert is the lumpy texture provided by the "shredded coconut" and the wonderful flavor of the "melted chocolate". I hope you will be encouraged to prepare this delicious recipe and share it with your family and friends. I am sure it will become one of your favorite desserts and you will love it as much as I do!

Buenas noches queridos amigos, espero que hayan pasado un fantástico sábado... Hoy, disfrutarán de un exquisito "quesillo de coco con trocitos de chocolate, con un apetitoso toque de licor".

Lo que MÁS disfruto de éste postre es la textura grumosa que aporta el "coco rallado" y el maravilloso sabor del "chocolate derretido". Espero que se animen a preparar ésta deliciosa receta y la compartan entre sus familiares y amigos. Estoy segura que se convertirá en uno de sus postres predilectos y lo amarán tanto como yo!

image.png

image.png

  • To make this recipe I used the following ingredients: 6 tablespoons of shredded coconut, 5 eggs, 1 can of condensed milk (397 gr), 1 tablespoon of vanilla essence, 1 teaspoon of cinnamon powder, 4 tablespoons of rum, 6 heaping tablespoons of sugar (to prepare the caramel), 1 cup of milk and chocolate chips.
  • Para realizar ésta receta utilicé los siguientes ingredientes: 6 cucharadas de coco rallado, 5 huevos, 1 lata de leche condensada (397 gr), 1 cucharada de esencia de vainilla, 1 cucharadita de canela en polvo, 4 cucharadas de ron, 6 cucharadas colmadas de azúcar (para preparar el caramelo), 1 taza de leche y trozos de chocolate.

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

  • We will start making the caramel, we will use an appropriate container to cook our mixture in a bain-marie. Add 5-6 tablespoons of sugar. Cook over medium heat until our caramel has an intermediate golden color, because the "darker" the color, the more intense the flavor will be and the more bitter the contrast will be.

  • We reserve.

  • Empezaremos realizando el caramelo, utilizaremos un envase apropiado para cocinar nuestra mezcla en baño María. Agregamos 5-6 cucharadas de azúcar. Cocinamos a fuego "medio", hasta conseguir que nuestro caramelo quede con un color dorado "intermedio", ya que mientras MÁS "oscura" la tonalidad el sabor será MUY intenso y tendrá un contraste un poco "amargoso".
  • Reservamos.

image.png

image.png

  • Add the "eggs" together with the milk to the blender cup. It is important that the amount of "liquid" milk be proportional to the "condensed milk". Blend at "high" speed for approximately 3 minutes.
  • Agregamos al vaso de la licuadora los "huevos" junto con la leche. Es importante que la cantidad de leche "líquida", sea proporcional a la "leche condensada". Mezclamos a velocidad "alta", aproximadamente durante 3 minutos.

image.png

image.png

  • We incorporate our creamy and succulent condensed milk...
  • Incorporamos nuestra cremosa y suculenta leche condensada...

image.png

image.png

  • In this step, we add: dry liquor (rum or whiskey), vanilla essence (1 tablespoon) and cinnamon powder (1 teaspoon). We mix at "high" speed for 2 minutes or until we check that ALL our ingredients are VERY well integrated.
  • En éste paso, añadimos: licor seco (ron o whisky), esencia de vainilla (1 cucharada) y canela en polvo (1 cucharadita). Mezclamos a velocidad "alta" durante 2 minutos o hasta comprobar que TODOS nuestros ingredientes se integraron MUY bien.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • This is how our mixture turned out... VERY creamy and tasty!
  • Así nos quedó nuestra mezcla... MUY cremosa y sabrosa!

image.png

  • Add the mixture to a container suitable for bain-marie cooking. Add the grated coconut, mix with wrapping movements and add the chopped chocolate.

  • Cook over medium heat for 1 hour or until it is ready.

  • Incorporamos la mezcla a un envase apropiado para cocinar en baño María. Colocamos el "coco rallado", mezclamos con movimientos envolventes y agregamos el chocolate troceado.
  • Cocinamos a fuego "medio" durante 1 hora o hasta comprobar que está listo.

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

  • After the cooking time has elapsed, our appetizing dessert is ready! We wait for it to cool before unmolding.
  • Transcurrido el tiempo de cocción, nuestro apetitoso postre está listo! Esperamos que se enfríe para proceder a desmoldar.

image.png

image.png

  • Friends, here is a wonderful option for snacking, you will enjoy a VERY creamy and delicious texture!.... Enjoy!
  • Amigos, a continuación les presento una maravillosa opción para merendar, disfrutarán de una textura MUY cremosa y deliciosa!... Buen provecho!

image.png

image.png

Thank you very much for visiting my blog.... Happy dreams!

Muchas gracias por visitar mi blog... Felices sueños!

image.png

  • All photographs are my own
  • Todas las fotografías son de mi autoría
Sort:  

Nunca he probado el quesillo con chocolate debe ser muy rico!

@kristal24, After looked final result of this dessert my mouth started watering. Looking so delecious snack. Thanks for publication.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Guaooo.. que delicia! adoro el quesillo, se ve muy bueno, saludos.

Wow, this chocolate dessert looks pretty good. I guess it gonna be so yummy my dear. Really like your cooking blog.

wooowww h,mmmm fun 😋😋😋Eat instead of me😘