Del horno a la mesa: mi receta de torta de pan.🥧//From the oven to the table: my bread cake recipe.🥧 (Esp-Eng)


Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250220_145643_0000.png

¡Hola, maravillosa comunidad de cocina!

Espero que estén disfrutando de una noche llena de sabores. Hoy me he inspirado para preparar una deliciosa torta de pan, un clásico que siempre alegra el paladar. Tenía todos varios ingredientes en casa, y no pude resistirme a la tentación de volver a disfrutar de este postre tan reconfortante. 🥧

El simple hecho de hornear una torta de pan transforma el ambiente, llenándolo de un aroma cálido y acogedor. Estoy muy emocionada de compartir con ustedes mi versión de este postre.

¿Listos para unirse a esta dulce aventura?

Hello wonderful cooking community! I hope you are enjoying a night full of flavors. Today I was inspired to prepare a delicious bread cake, a classic that always delights the palate. I had several ingredients at home, and I couldn't resist the temptation to enjoy this comforting dessert again. 🥧

The simple act of baking a bread cake transforms the environment, filling it with a warm and welcoming aroma. I am so excited to share with you my version of this dessert.

Esta es mi versión de la torta de pan, una deliciosa y reconfortante preparación que aprovecha el pan sobrante de una manera creativa. Ideal para esos días en los que te sobra pan y no sabes qué hacer con él, esta receta es perfecta para no desperdiciar alimentos y rinde perfectamente para 8 porciones. Con pocos ingredientes y un procedimiento sencillo, puedes transformar el pan en un postre suave y esponjoso que encantará a toda la familia. Además, es una excelente opción para compartir en reuniones o como merienda.

This is my version of bread cake, a delicious and comforting preparation that uses leftover bread in a creative way. Ideal for those days when you have leftover bread and you don't know what to do with it, this recipe is perfect for not wasting food and makes 8 servings perfectly. With few ingredients and a simple procedure, you can transform bread into a soft and fluffy dessert that the whole family will love. In addition, it is an excellent option to share at meetings or as a snack.


Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_190457_0000.png

Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_201915_0000.png

(Materiales:)||(Materials:)

  • 500 g de pan (puede ser del día anterior)
  • 100 g de leche en polvo
  • 500 ml de agua caliente (para reconstituir la leche)
  • 2 huevos
  • Azúcar
  • 1 cucharadita de esencia de vainilla (opcional)
  • Mantequilla para engrasar el molde
  • Cucharilla
  • Batidor
  • Envase par batir la leche
  • Envase para la mezcla
  • Bandeja para hornear

  • 500 g of bread (can be from the previous day)
  • 100 g milk powder
  • 500 ml of hot water (to reconstitute the milk)
  • 2 eggs
  • Sugar
  • 1 teaspoon vanilla essence (optional)
  • Butter to grease the mold
  • Teaspoon
  • Whisk
  • Container for whipping milk
  • Container for the mixture
  • Baking tray

(Procedimiento:)||(Procedure:)


Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_190701_0000.png

  • Paso nro 1

En un recipiente grande, vierto los 100 g de leche en polvo. Y le agrego 500 ml de agua caliente. Es importante que el agua esté caliente para que la leche en polvo se disuelva completamente. Mezclo bien con una cuchara o batidor hasta que no queden grumos y la mezcla sea homogénea.
  • Paso nro 1

In a large container, I pour the 100 g of milk powder. And I add 500 ml of hot water. It is important that the water is hot so that the milk powder dissolves completely. I mix well with a spoon or whisk until there are no lumps and the mixture is homogeneous.



Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_191623_0000.png

  • Paso nro 2

En otro bol, rompo los 2 huevos y los bato ligeramente con un batidor hasta que estén bien mezclados. Añado los huevos batidos a la mezcla de leche reconstituida. Agrego 150 g de azúcar y 1 cucharadita de esencia de vainilla (si decides usarla). Mezcla bien hasta que el azúcar se disuelva.
  • Paso nro 2

In another bowl, I break the 2 eggs and beat them lightly with a whisk until well mixed. I add the beaten eggs to the reconstituted milk mixture. I add 150 g of sugar and 1 teaspoon of vanilla essence (if you decide to use it). Mix well until the sugar dissolves.



Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_190836_0000.png

Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_191143_0000.png

Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_191757_0000.png

  • Paso nro 3

Corto el pan en trozos pequeños y le agregué la mezcla líquida sobre los trozos de pan en el envase. Con una cuchara, mezclé suavemente para asegurarme de que todos los trozos de pan estén bien cubiertos con la mezcla. Dejo reposar durante 15-20 minutos para que el pan absorba la mezcla.
  • Paso nro 3

I cut the bread into small pieces and added the liquid mixture to the bread pieces in the container. Using a spoon, I mixed gently to make sure all the bread pieces were well coated with the mixture. I let it rest for 15-20 minutes so that the bread absorbs the mixture.



Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_192159_0000.png

  • Paso nro 4

En una cacerola, mezclé 150 g de azúcar. Cocino a fuego medio, sin revolver, hasta que el azúcar se disuelva y adquiera un color dorado. Esto tomará unos 5-10 minutos. Una vez que el caramelo esté listo, lo vierto rápidamente en el molde engrasado, cubriendo el fondo de manera uniforme. Este paso con mucho cuidado, ya que el caramelo estará muy caliente.
  • Paso nro 4

In a saucepan, I mixed 150 g of sugar. Cook over medium heat, without stirring, until the sugar dissolves and turns golden in color. This will take about 5-10 minutes. Once the caramel is ready, I quickly pour it into the greased mold, covering the bottom evenly. Do this step very carefully, since the caramel will be very hot.

  • Paso nro 5

Una vez que el pan haya absorbido la mezcla, vertí todo en el molde sobre el caramelo. Y procedi a precalentar el horno a 180 °C durante 5 minutos. Una vez precalentado coloque mi torta en el horno durante 30-35 minutos, o hasta que la torta esté dorada y para saber si esta listo insertamos un palillo y si este sale limpio esta listo nuestro postre. Dejamos enfriar y desmoldamos con cuidado sobre un plato. El caramelo se derramará sobre la torta, creando un delicioso glaseado.
  • Paso nro 5

Once the bread has absorbed the mixture, I poured everything into the mold over the caramel. And I proceeded to preheat the oven to 180 °C for 5 minutes. Once preheated, place my cake in the oven for 30-35 minutes, or until the cake is golden brown and to check if it is ready, insert a toothpick and if it comes out clean, our dessert is ready. Let it cool and carefully turn it out onto a plate. The caramel will pour over the cake, creating a delicious glaze.


(Resultado final:)||(Bottom line:)

La torta de pan es un postre que combina simplicidad y sabor, ideal para aquellos que buscan una opción reconfortante y fácil de preparar. Su capacidad para adaptarse a diferentes ingredientes la convierte en una receta versátil que puede personalizarse según las preferencias individuales. Además, es una excelente manera de reducir el desperdicio de alimentos al aprovechar el pan sobrante. Hoy preparé esta deliciosa torta y el resultado le encantó a mi familia compartimos un rato agradable disfrutando de cada bocado, lo que hizo que la experiencia fuera aún más especial. Sin duda, la torta de pan es una opción que deja una impresión duradera en cualquier mesa.

Bread cake is a dessert that combines simplicity and flavor, ideal for those looking for a comforting and easy-to-prepare option. Its ability to adapt to different ingredients makes it a versatile recipe that can be customized to individual preferences. Plus, it's a great way to reduce food waste by making use of leftover bread. Today I prepared this delicious cake and my family loved the result. We shared a pleasant time enjoying each bite, which made the experience even more special. Without a doubt, bread cake is an option that leaves a lasting impression on any table.


Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250219_192741_0000.png


Miniatura para Youtube Tips de Marketing Digital Moderno Rosa y Blanco_20250220_152607_0000.png

Las fotos de este blog son de mi propiedad|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular Samsung A15|El contenido está traducido en el traductor de Firefox.

The photos on this blog are my property|The images are edited in canva|Photographs taken on my Samsung A15 cell phone|The content is translated in the Firefox translator.

Sort:  

Hi @linnys2004

Remember that in our rules you must be in at least 3 photos (of the total photos in the post), MAKING YOUR RECIPES.

Keep this observation in mind for your future posts in this community.

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Está receta de torta de pan me parece muy sencilla, recuerdo que mi mamá la hacía mucho, a mí me encantaba, tengo mucho tiempo sin comerme un pedazo, a lo mejor me animo con tu receta, para hacerla aquí en casa.
Gracias! ☺️

Muchas gracias a ti por leer! Me alegra mucho que te haya gustado, espero que te animes a realizarla☺️