Pan semi-dulce casero. Fáciles de hacer. [ESP-ENG]

244004517_613960269758717_3463304737489510152_n.jpg

Buenos días amigos. hoy decidí compartir con ustedes mi receta de pan semi-dulce casero. Esta receta es súper sencilla de hacer y la verdad quedan súper deliciosos.

Good morning friends. Today I decided to share with you my recipe for homemade semi-sweet bread. This recipe is super simple to make and the truth is they are super delicious.

244634433_648605699604101_2136750048120334041_n.jpg

Los ingredientes que utilizaremos son:

  • Harina de trigo todo uso.
  • Mantequilla o manteca.
  • Azúcar.
  • Sal.
  • Vainilla.
  • Levadura.

The ingredients that we will use are:

  • All-purpose wheat flour.
  • Butter or lard.
  • Sugar.
  • Salt.
  • Vanilla.
  • Yeast.

243447817_954099955539222_242344572018024867_n.jpg

Primeramente verteremos la harina en un bol.

First we will pour the flour into a bowl.

244435563_1223495291458446_6198653791986905303_n.jpg

Luego incorporaremos la vainilla.

Then we will add the vanilla.

244343426_399197811573055_8807863858144777617_n.jpg

Una cucharada raza de sal.

A breed spoonful of salt.

243648308_1065644020845169_1614563655831374106_n.jpg

Dos cucharadas raza de azúcar.

Two tablespoons breed of sugar.

243411072_380589160387626_6626778442040341917_n.jpg

Una taza de agua a temperatura ambiente.

A cup of water at room temperature

243999881_561506311782918_2344264944632636399_n.jpg

Veinte gramos de mantequilla o manteca.

Twenty grams of butter or shortening.

244231918_167491002210920_3689694082860637790_n.jpg

Una cucharadita de levadura.

One teaspoon of yeast.

243315941_342083227670473_4504302608808972600_n.jpg

Ya con todos los ingredientes en el bol empezaremos a incorporarlos poco a poco amasando firmemente.

With all the ingredients in the bowl, we will begin to incorporate them little by little, kneading firmly.

243827153_262336595896959_5478803399734763530_n.jpg

Hasta obtener la textura deseada en nuestra masa.

Until we obtain the desired texture in our dough.

244422273_575884797078631_1163501314315583959_n.jpg

Estiraremos nuestra masa con el rodillo varias veces para que nuestra masa respire y nuestra levadura empiece a reaccionar.

We will stretch our dough with the rolling pin several times so that our dough breathes and our yeast begins to react.

243698001_6154238597984318_8442131502641054951_n.jpg

Cortaremos nuestra masa ya estirada en rectángulos iguales. De los cuales cada uno será un pan.

We will cut our already stretched dough into equal rectangles. Of which each will be a loaf.

243411107_417341036677640_7790049629014005116_n.jpg

Con nuestra volitas de masa ya listas agarraremos una hojilla nueva para hacerle unos cortes que le darán ese estilo curioso y elegante a nuestros panes.

With our dough volitas already ready, we will take a new blade to make some cuts that will give that curious and elegant style to our breads.

243730066_585975829209149_2345187197998977849_n.jpg

Ahora si llego el momento de introducir nuestros panes en el horno previamente precalentado por 60 minutos hasta que estén listos.

Now if it is time to introduce our breads in the previously preheated oven for 60 minutes until they are ready.
244427394_1011051723013736_6957076389934903246_n.jpg

Y llego el momento de disfrutar nuestro hermoso y ricos panes caseros. Los cuales podemos acompañar con un rico café o un chocolate caliente.

And the time has come to enjoy our beautiful and rich homemade breads. Which we can accompany with a delicious coffee or hot chocolate.

244004517_613960269758717_3463304737489510152_n.jpg

Bueno amigos espero les guste mi receta de pan casero los invito a que la intente hacer en sus hogares y la disfruten tanto como yo.

Well friends, I hope you like my homemade bread recipe, I invite you to try it at home and enjoy it as much as I do.