Pizza, sin harinas [Spanish/English]

[mercmarg]

Se acercaba una fecha muy importante para mi, el dìa de mi nacimiento. Pensaba, ¿què hago de diferente para comer? porque la parte dulce ya estaba resuelta, con un delicioso quesillo y una rica cheesecake, un antojo muy rico. Pues, luego se convirtieron en dos quesillos, el que hice y uno que llegò ¡¡Sorpresa!!

Luego de revisar recetas sencillas, como me gustan sin muchos ingredientes,la pizza con base de calabacín me pareciò acorde con el dìa porque ya estaban planificados los dulces y el calabacìn siempre tengo en casa porque lo uso de diferentes maneras. Se hizo la compra de la salsa, queso y jamòn.

A very important date for me was approaching, the day of my birth. I was thinking, what should I do differently to eat, because the sweet part was already solved, with a delicious quesillo and a delicious cheesecake, a very tasty craving. Well, then they turned into two quesillos, the one I made and the one that arrived, surprise!

After reviewing simple recipes, as I like them without many ingredients, the pizza with zucchini base seemed to fit the day because the sweets were already planned and I always have zucchini at home because I use it in different ways. The sauce, cheese and ham were purchased.

Para llevar esta receta a la realidad, se usò:

3 calabacìn grandes
3 huevos
1 sobre de salsa para pizza(por lo general la hago, esta vez decidì comprarla)
200 gramos de jamòn
200 gramos de queso mozzarella
1/2 cucharadita de sal
1/2 cucharadita de pimienta negra
1 cucharadita de orègano

Con esta medida se hizo dos bandejas grandes y una pequeña que es la que se muestra en la presentaciòn de la pizza. Las restantes se prepararon para el dìa siguiente. (Eso sí, se dejaron ya armadas, solo llevar al horno).

To bring this recipe to reality, it was used:

3 large zucchini
3 eggs
1 sachet of pizza sauce (I usually make my own, this time I decided to buy it)
200 grams of ham
200 grams of mozzarella cheese
1/2 teaspoon salt
1/2 teaspoon black pepper
1 teaspoon oregano

With this measure we made two large trays and a small one which is the one shown in the pizza presentation. The remaining ones were prepared for the following day (they were left already assembled, only to be put in the oven).

Despuès de lavar muy bien el calabacìn se procede a rallar por el lado grueso.

After washing the zucchini very well, proceed to grate it on the coarse side.

Ya rallado, se coloca en un envase más grande donde se prepara con los 3 huevos, pimienta negra,sal y el orègano.

Once grated, it is placed in a larger container where it is prepared with the 3 eggs, black pepper, salt and oregano.

Se unen estos ingredientes. El envase utilizado se preparò con aceite. La mezcla de calabacìn se colocò en ella muy bien esparcido.

Esta capa de calabacìn se lleva al horno para que se cocine el huevo y fortalezca el calabacìn.

Mientras, se ralla el queso mozzarella, se pica el jamòn en tiras.

These ingredients are mixed together. The container used was prepared with oil. The zucchini mixture is placed in it very well spread.

This layer of zucchini is put in the oven to cook the egg and strengthen the zucchini.

While the mozzarella cheese is being grated, the ham is chopped into strips.

Para efecto de este post solo se utilizò la preparaciòn en el envase pequeño. Salida la base del horno, se deja enfriar un poco, se procede a colocar la salsa, el jamòn, el queso mozzarella, para realzar el sabor y el olor se le agregò orègano.

Se vuelve a llevar al horno, cuando el queso ya està derretido es el indicador que està lista, un olor rico.

For the purpose of this post only the preparation in the small package was used. Remove the base from the oven, let it cool a little, proceed to place the sauce, ham, mozzarella cheese, to enhance the flavor and smell, add oregano.

When the cheese is already melted it is the indicator that it is ready, a rich smell.

Ya lista, se dejò reposar un rato, la base de calabacìn no quedò como esperaba, saquè una raciòn como pude. Lo que sí es seguro que su gusto fue genial, fue probada y aprobada por mi esposo. Contando que para el dìa siguiente ya estaba armada la que disfrutarìamos por el dìa a celebrar.

Once ready, let it rest for a while, the zucchini base did not turn out as I expected, I took out a portion as I could. What is certain is that it tasted great, it was tasted and approved by my husband. By the next day I had already prepared the one we were going to enjoy for the day we were going to celebrate.

Imagen de portada editada en Canva con sus recursos gratuìtos. Fotografias propiedad de la autora.Octubre, 2024
Fotografìas propiedad de la autora
Contenido Original
Divisores Fuente

Cover image edited in Canva with its free resources. Photographs property of the author.October, 2024
Photographs property of the author
Original Content
Dividers Source
Translator DeepL

Posted Using InLeo Alpha

Comments

[foodiesunite]

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

[mitch18]

Looks so yummy ,it makes me to feel hungry haha

[mercmarg]

Si, quedò muy delicioso

Lo ùnica es que la masa de calabacìn no quedò firme como pensaba, igual lo disfrutamos

Gracias