¡Hola queridos amigos de Hive!😊🤗 Saludos a la comunidad de Foodies Bee Hive🤗💁♀️Hoy quiero compartir con ustedes esta dulce deliciosa receta de la torta marmoleada, la torta favorita de mi hermosa abuelita🌻🍫 Mi abuela amaba mucho el chocolate y esta torta la ponia muy feliz😊 Me divierto mucho cocinando pero en especial haciendo dulces, comer dulces me anima y me hace sentir feliz☝️😉💖😅 Las personas que me conocen muy bien saben que todos los días quiero comer algo dulce🤣🤣
[ENG]Hello dear Hive friends!😊🤗 Greetings to the Foodies Bee Hive community🤗💁♀️Today I want to share with you this sweet delicious recipe of marbled cake, my beautiful grandmother's favorite cake🌻🍫 My grandmother loved chocolate very much and this cake made her very happy😊 I have a lot of fun cooking but especially making sweets, eating sweets cheers me up and makes me feel happy☝️😉💖😅 People who know me very well know that every day I want to eat something sweet🤣🤣
Vamos a comenzar con los ingredientes que usaremos😉☝️📝
👉250 gramos de margarina o mantequilla.
👉2 tazas de azúcar.
👉5 huevos.
👉2 tazas de leche.
👉4 cucharaditas de vainilla.
👉500 gramos de harina de trigo (en este caso usé harina de trigo con polvo para hornear ya incorporado, pero al no ser así no te preocupes, deberás agregar 4 cucharaditas de polvo para hornear)😊
👉7 cucharadas grandes de cacao en polvo.
[ENG] Let's start with the ingredients that we will use😉☝️📝
👉 250 grams of margarine or butter.
👉 2 cups of sugar.
👉 5 eggs.
👉 2 cups of milk.
👉 4 teaspoons vanilla.
👉500 grams of wheat flour (in this case I used wheat flour with baking powder already incorporated, but if not, don't worry, you'll need to add 4 teaspoons of baking powder)😊
👉 7 large tablespoons of cocoa powder.
Vamos a comenzar con la preparación💪😊😍🍫
Paso 1: En un recipiente grande agrega la mantequilla y mezclala un poco, luego agrega una las tazas de azúcar despacio, primero una taza, mezclas y luego la otra☝️😉 Debes mezclar hasta que la mezcla se torne un poco blanca y suave, en la cual no sientas tantos grumos de azúcar😊
[ENG] Let's start with the preparation💪😊😍🍫
Step 1: In a large container add the butter and mix it a little, then add one cup of sugar slowly, first one cup, mix and then the other☝️😉 You must mix until the mixture turns a little white and soft, in which you don't feel so many sugar lumps😊
Paso 2: Ahora agrega los huevos despacio e integra muy bien☝️😊
[ENG] Step 2: Now add the eggs slowly and integrate very well☝️😊
Paso 3: Agrega la leche (Primero deberás mezclar las cucharaditas de vainilla con la leche, luego añade a la mezcla e integra muy bien)😊📝
[ENG] Step 3: Add the milk (First you must mix the vanilla teaspoons with the milk, then add to the mixture and integrate very well)😊📝
Paso 4: Precalienta el horno a 180 °C mientras vamos agregando la harina de trigo despacio☝️😉😊
[ENG] Step 4: Preheat the oven to 180 °C while we add the wheat flour slowly☝️😉😊
Paso 5: Vertimos una parte de la mezcla en el molde ya bien engrasado y enharinado y la otra parte la dejaremos en el recipiente que estaba en la cual vamos agregar el cacao en polvo e incorporamos muy bien☝️😍💖🍫🍫
[ENG] Step 5: We pour a part of the mixture into the well greased and floured mold and the other part we will leave it in the container in which we are going to add the cocoa powder and incorporate very well☝️😍💖🍫🍫
Paso 6: Ahora debes ir agregando la mezcla de chocolate a la otra mezcla en movimientos circulares y con un tenedor crearás movimientos dándole forma a tu torta y creando así un efecto marmoleado de vainilla y chocolate😍😍🍫🍫🍫💖😋
[ENG] Step 6: Now you must add the chocolate mixture to the other mixture in circular movements and with a fork you will create movements shaping your cake and thus creating a marbled effect of vanilla and chocolate😍😍🍫🍫🍫💖😋
Paso 7: Finalmente llevaremos la mezcla al horno ya precalentado por 45 minutos😍🍫
[ENG] Step 7: Finally we will take the mixture to the oven already preheated for 45 minutes😍🍫
¡Hemos terminado amigos!😍🍫💖💁♀️ Espero que les guste esta deliciosa receta, puedes acompañar este rico ponqué con café, chocolate caliente o leche😍😉 ¡Nos vemos pronto!🤗
[ENG] We have finished friends!😍🍫💖💁♀️ I hope you like this delicious recipe, you can serve this delicious cake with coffee, hot chocolate or milk😍😉 See you soon!🤗
