[ENG/ESP]Pumpkin Cake / Torta de Calabaza

Torta de Calabaza, auyama

Pumpkin Cake

IMG_20201009_212929.jpg

Hola hola, se que he estado un poco perdida por estos lados, estoy planeando muchas cosas porque se acerca mi cumpleaños y quiero cumplir varias cosas que me he propuesto, que a lo mejor pronto se las contaré. Gracias por leerme.

Hello hello, I know that I have been a little lost in these parts, I am planning many things because my birthday is approaching and I want to fulfill several things that I propose, that maybe I will tell you soon. Thanks for reading me.

Una de tortas que más me gustan es ésta, en realidad es mi favorita en el mundo. Su cremosidad y sabor es incomparable y es como si estuvieras en casa siempre al comerla

One of the cakes that I like the most is this, it is actually my favorite in the world. Its creaminess and flavor is incomparable and it is as if you were always at home when eating it

Los ingredientes para prepararla son los siguientes:

  • 500 gr de calabaza cortada y pelada preferiblemente, si tienes el puré muchísimo mejor
  • 1 taza de azúcar
  • 1 taza de mantequilla o margarina
  • 3 huevos
  • 1 taza de harina
  • 1cda de Canela
  • Clavo de olor molido una pizca (super poquito)
  • Esencia de vainilla
  • Leche en polvo o leche líquida

The ingredients to prepare it are the following:

  • 500 gr of pumpkin preferably cut and peeled, if you have the puree much better
  • 1 cup of sugar
  • 1 cup butter or margarine
  • 3 eggs
  • 1 cup of flour
  • 1 tbsp of Cinnamon, Ground cloves a pinch (super little)
  • Vanilla
  • Powdered milk or liquid milk

Lo primero que debemos hacer es poner a cocer la calabaza en una olla la colocamos previamente cortada y limpia, colocamos la canela y el clavo y dejamos hervir hasta que se ablande.

IMG_20201009_212941.jpg

The first thing to do is to cook the pumpkin in a pot, place it previously cut and clean, place the cinnamon and cloves and let it boil until it softens.

En una licuadora poner la calabaza, la leche en polvo y Batir. Si no tienes leche en polvo usa líquida. Debe quedar como una sopa espesa.

In a blender put the pumpkin, the milk powder and beat. If you don't have powdered milk, use liquid. It should be like a thick soup.

IMG_20201009_213014.jpg

En un bowl batimos la mantequilla, el azúcar, los huevos y la vainilla. Bate muy bien. Luego integra el puré y la harina y continua batiendo hasta que todo se unifique.

In a bowl we beat the butter, the sugar, the eggs and the vanilla. Beat very well. Then integrate the puree and flour and continue beating until everything is unified.

IMG_20201009_213030.jpg

IMG_20201009_213056.jpg

IMG_20201009_213043.jpg

Llevamos a un molde previamente enharinado y colocamos en un horno precalentado a 180° por 30 minutos.

We take to a previously floured mold and place in a preheated oven at 180 ° for 30 minutes.

IMG_20201009_213127.jpg

Deja reposar dos horas antes de consumir. Quedará una textura cremosa y deliciosa.

Let stand two hours before consuming. It will have a creamy and delicious texture.

IMG_20201009_212929.jpg