Torta de piña con cerezas / Pineapple cake with cherries [Esp - Eng]

in Foodies Bee Hive3 years ago
Authored by @Slwzl



WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.31.58 PM.jpeg


En Navidad nos podemos dar ciertos gustos, comidas especiales, dulces y hasta la felicidad puede venir en cajitas.

Para la preparación de esta torta de piña, es necesario usar:

  • Una cajita de torta de vainilla (puedes crear tu propia receta si tienes un poco de tiempo, usando la base tradicional).

  • Dos huevos y media tacita de aceite.

  • Una lata de piña en ruedas. (Este jugo en el que vienen ellas es importante para mezclar la torta)

  • Un envase de cerezas rojas, en almíbar. (Yo la compré muy económicas en un bodegón cerca de casa)

Solo estos ingredientes estrellas son necesarios y poner manos a la obra e imaginación a la cocina. Esta vez quise innovar con esta torta de piña en un envase con forma cuadrada.


WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.31 PM.jpeg


Para preparar la torta, primero seguimos las instrucciones de la base de nuestra torta vainilla, pero sustituimos el agua con el líquido de las piñas, esto le dará el sabor fundamental a nuestra torta, obviamente para que quede bien debemos usar las medidas correctas de aceite, huevos, y mezclar todo hasta que toda la consistencia quede perfecta.

Luego en nuestro molde colocamos en el almíbar de las cerezas, las piñas en ruedas y en el centro de cada una colocamos una cereza roja, hasta que cubra todo el molde como queremos que se muestre al hornear nuestra torta.


WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.29 PM.jpeg


Vertimos el contenido de la mezcla sobre las piñas y cerezas. E intentamos que el vertido sea uniforme, luego hacemos el paso más importante que es con el horno previamente precalentado colocamos la torta por 35 - 45 minutos a su cocción.

Al desmontar nuestra torta, podemos tener la más atractiva torta de piña, y estamos listos para compartir en familia y celebrar la llegada del espíritu de la Navidad.



WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.30 PM.jpeg


Cortar y disfrutar es lo que sigue, con nuestra bebida favorita. No es necesario estar todo el día en la cocina, podemos aprovechar estas gratas sorpresas que podemos encontrar en las tiendas y bodegones.

La felicidad puede venir en cajita. A un paso de nuestra cocina.

ENGLISH



WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.31.58 PM.jpeg


At Christmas time we can give ourselves certain treats, special foods, sweets and even happiness can come in little boxes.

For the preparation of this pineapple cake, it is necessary to use:

  • A small box of vanilla cake (you can create your own recipe if you have a little time, using the traditional base).

  • Two eggs and half a cup of oil.

  • A can of pineapple rounds. (The juice they come in is important for mixing the cake).

  • A container of red cherries, in syrup. (I bought it very cheap in a grocery store near my house).

Only these star ingredients are necessary and put hands to work and imagination to the kitchen. This time I wanted to innovate with this pineapple cake in a square-shaped container.


WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.31 PM.jpeg


To prepare the cake, first we follow the instructions of the base of our vanilla cake, but we replace the water with the liquid from the pineapples, this will give the fundamental flavor to our cake, obviously for it to look good we must use the correct measures of oil, eggs, and mix everything until all the consistency is perfect.

Then in our mold we place in the syrup of cherries, pineapples in wheels and in the center of each one we place a red cherry, until it covers the entire mold as we want it to be shown when baking our cake.


WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.29 PM.jpeg


We pour the contents of the mixture over the pineapples and cherries. And we try to make the pouring uniform, then we do the most important step which is with the oven previously preheated we place the cake for 35 - 45 minutes to its baking.

When we disassemble our cake, we can have the most attractive pineapple cake, and we are ready to share with family and celebrate the arrival of the Christmas spirit.



WhatsApp Image 2021-12-20 at 6.32.30 PM.jpeg


Cut and enjoy is what's next, with our favorite beverage. It is not necessary to be all day in the kitchen, we can take advantage of these pleasant surprises that we can find in stores and bodegones.

Happiness can come in a box. Just a step away from our kitchen.


Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Blu Vivo One Plus. Cámara f / 2.0 1/100 3.79mm ISO 200. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Minimal and Bold Monogram Logo .png

Dibujo @Slwzl regalo de:

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Me encanta la torta de piña . Se ve deliciosa 🤤

Quedó genial. Mi sobrina gritó cuando la vió salir tan linda.
Gracias por pasar.

Torta de piña, una de mis favoritas, se ve Muy buena.saludos y feliz Navidad.

Creo que es la favorita de muchos a los que nos gusta ese sabor especial.
Saludos también para ti. Gracias por los buenos deseos

Se ve exquisita y provocativa. Saludos

Así quedó. Me toca hacr otra para Navidad :)
Gracias por tu comentario

Muy práctica tu receta y se ve exquisita.

Muchas gracias... El sabor también quedó genial.
Un abrazo. Gracias por el comentario