Ayer fue un día que definitivamente se quedó grabado en mi memoria. Después de las clases en la universidad, mi novio y yo decidimos salir con algunos de sus compañeros de la carrera de Ingeniería en Producción Animal para almorzar. La idea era disfrutar de una buena comida y, por supuesto, pasar un rato agradable. Les habíamos recomendado un lugar que ahora es nuestro favorito desde que descubrimos gracias a unos primos, es la mejor opción en ambiente, comodidad, atención, comida y precio.
Yesterday was a day that definitely stuck in my memory. After college classes, my boyfriend and I decided to go out with some of his fellow Animal Production Engineering students for lunch. The idea was to enjoy a good meal and, of course, have a nice time. We had recommended a place that is now our favorite since we discovered thanks to some cousins, it is the best option in atmosphere, comfort, attention, food and price.
Al llegar, a ellos les sorprendió lo cómodo y bonito que se veía el lugar. La decoración era encantadora, habían unos ancianitos sentados en unas sillas como decoración y esto me pareció sumamente tierno. Todos nos sentimos a gusto desde el primer momento, pedimos que nos acomodaran unas mesas debido a que éramos nueve personas. Las risas y los cuentos de los muchachos se apoderaron de la mesa mientras mirábamos el menú. Sus arepas básicamente son de carne de cochino y varían en tamaños y acompañantes, y cada uno de nosotros tenía su propia idea de qué pedir. Optamos por una arepa de chicharrón, que antes probamos y sabemos que es una de las especialidades de la casa. Mi novio pidió algunas arepitas de estás para que los muchachos se fueran con la mejor idea de este lugar y volvieran siempre que quieran.
When they arrived, they were surprised at how comfortable and nice the place looked. The decoration was charming, there were some old people sitting on chairs as decoration and I found this extremely cute. We all felt at ease from the first moment, we asked to be seated at some tables because there were nine of us. The laughter and stories of the boys took over the table as we looked at the menu. Their arepas are basically pork and vary in size and accompaniments, and each of us had our own idea of what to order. We opted for a chicharron arepa, which we had tried before and know is one of the house specialties. My boyfriend ordered some of these arepitas so that the boys would leave with the best idea of this place and come back whenever they want.
Al principio, noté que algunos de los amigos estaban un poco recelosos. Tal vez era porque no habían oído hablar del lugar antes y no tenían mucha fé en él. Pero eso cambió en cuanto las arepas llegaron a la mesa. El aroma que las acompañaba los hizo suspirar de asombro, algo tan "simple" como un arepa con cochino puede ser especial con tan sólo la presentación. No pasaron muchos minutos antes de que todos comenzaran a probar sus arepas, y la expresión de satisfacción en sus rostros no tenía precio, estaba segura de que la idea que se hayan hecho en su cabeza de este lugar cambió drásticamente.
At first, I noticed that some of the friends were a bit wary. Maybe it was because they hadn't heard of the place before and didn't have much faith in it. But that changed as soon as the arepas arrived at the table. The aroma that accompanied them made them gasp in amazement, something as “simple” as an arepa with pork could be special with just the presentation. It wasn't many minutes before everyone began to taste their arepas, and the look of satisfaction on their faces was priceless, I was sure that whatever idea they may have had in their heads about this place changed drastically.
La combinación de sabores era increíble. Mi arepa de chicharrón estaba frita a la perfección, crujiente por fuera y suave por dentro, algo super especial para mí, la crocancia por fuera es del punto perfecto que puedo comer ya que mis encías son super sensibles. Mis amigos no dejaban de comentar lo ricas que estaban sus arepas también. Era evidente que habían encontrado un nuevo favorito. Algunos incluso hicieron un segundo pedido, no fueron capaces de resistirse a probar más.
The combination of flavors was amazing. My chicharron arepa was fried to perfection, crispy on the outside and soft on the inside, something super special for me, the crunchiness on the outside is the perfect point that I can eat as my gums are super sensitive. My friends kept commenting on how good their arepas were too. It was evident that they had found a new favorite. Some even placed a second order, they weren't able to resist trying more.
Me encantó el día, los amigos de mi novio son bastantes agradables y tienen cada uno una forma particular de ser, que es interesante, y me hace sentir emocionada que estás serán nuestras amistades por años...
I loved the day, my boyfriend's friends are quite nice and they each have a particular way of being, which is interesting, and makes me feel excited that these will be our friends for years to come....
Al salir del lugar, estábamos pensado en dónde ir para seguir paseando y no perdimos la oportunidad para confirmar lo que ya sabíamos. Les preguntamos qué tal les pareció la comida y el lugar y ellos nos dijeron lo felices que habían quedado de venir con nosotros y disfrutar de esta experiencia.
When we left the place, we were thinking about where to go to continue walking and we did not miss the opportunity to confirm what we already knew. We asked them how they liked the food and the place and they told us how happy they were to come with us and enjoy this experience.
Sin duda, fue una de esas salidas que te recuerdan lo valioso de compartir momentos con amigos. A veces, simplemente salir a comer algo delicioso puede convertirse en una experiencia memorable, y ayer fue uno de esos días. Yo quiero planear esto también con mis compañeros de clases para conocernos mejor y poder hacer mejores lazos, tenemos pensado ir pronto así que también les estaré documentando al respecto. Muchas gracias por quedarse hasta aquí y apoyarme.
Without a doubt, it was one of those outings that remind you of the value of sharing moments with friends. Sometimes, just going out to eat something delicious can become a memorable experience, and yesterday was one of those days. I want to plan this with my classmates as well so we can get to know each other better and bond, we plan to go soon so I will be documenting that as well. Thank you so much for sticking around and supporting me.
Fotos de mi autoría hechas con Infinix hot 50 pro plus
Traduccion con ayuda de Traductor de DeepL