[ESP - ENG] Un delicioso almuerzo que cuida tu figura: pollo a la plancha, puré de papas y ensalada. A delicious lunch that takes care of your figure: grilled chicken, mashed potatoes and salad.

in Foodies Bee Hive3 years ago

vainitas 2.png


ESPAÑOL

Saludos amigos de la colmena, amantes de la cocina, especialmente de la comunidad #foodiesbeehive, es un gusto estar con ustedes de nuevo.

Hoy quiero compartir con vosotros una receta que he preparado en casa para comer con mi familia, se trata de un pollo a la plancha con puré de patatas y ensalada de tomate y pepino.

Les cuento que estos días he subido un poco de peso y estoy tratando de cocinar bajo en grasas, algo así como una pequeña dieta forzada, jaja, así que estoy tratando de comer sano y rico a la vez.

El pollo siempre está presente en nuestra mesa, pero al prepararlo a la plancha, evitamos la grasa; y he cambiado el arroz por puré de patatas, y por supuesto no podía faltar la clásica ensalada.

Espero que disfruten de esta publicación.

ENGLISH

Greetings friends of hive, cooking lovers, especially the #foodiesbeehive community, it's nice to be with you again.

Today I want to share with you a recipe that I prepared at home for lunch with my family, it is a grilled chicken with mashed potatoes and tomato and cucumber salad.

I tell you that these days I have gained a little weight and I am trying to cook low fat, something like a small forced diet, haha, so I'm trying to eat healthy and delicious at the same time.

Chicken is always present in our table, but by preparing it grilled, we avoid the fat; and I changed the rice for mashed potatoes, and of course I couldn't miss the classic salad.

I hope you enjoy this publication.


INGREDIENTES

1/4 pechuga de pollo
2 papas
3 dientes de ajo
2 tomates
1 pepino.

INGREDIENTS

1/4 chicken breast
2 potatoes
3 garlic cloves
2 tomatoes
1 cucumber.

IMG_20220328_144511.jpg

IMG_20220328_144611.jpg


PREPARACIÓN

Lavar las papas, cortarlas en 4 partes, y llevarlas a coccion con suficiente agua y un poco de sal, hasta que ablanden.

PREPARATION

Wash the potatoes, cut them in 4 parts, and boil them with enough water and a little salt, until they are tender.

IMG_20220328_150718.jpg

IMG_20220328_150845.jpg

IMG_20220328_152145.jpg


Retirar las papas del fuego, pelar y con la ayuda de un tenedor triturarlas; añadir una cucharadita de margarina y mezclar.

Remove the potatoes from the heat, peel and mash them with a fork; add a teaspoon of margarine and mix.

IMG_20220328_153329.jpg

IMG_20220328_153807.jpg


En una paila pisamos los ajos, lavamos el pollo con vinagre, y lo colocamos en la paila, añadimos condimento y un chorrito de aceite, mezclamos todo y llevamos a cocinar a fuego medio, hasta que este dorado.

In a pan we crush the garlic, wash the chicken with vinegar, and place it in the pan, add seasoning and a drizzle of oil, mix everything and cook over medium heat until golden brown.

IMG_20220328_152514.jpg

IMG_20220328_152742.jpg

IMG_20220328_153023.jpg

IMG_20220328_155042.jpg


Lavar los tomates y el pepino, pelar, cortar en trozos, añadir una pizca de sal y mezclar.

Wash the tomatoes and cucumber, peel, cut into pieces, add a pinch of salt and mix.

IMG_20220328_154514.jpg

IMG_20220328_154753.jpg

IMG_20220328_154949.jpg


Servimos, y, buen provecho!

Serve, and bon appetit!

IMG_20220328_161238~2.jpg


Gracias por leer mi publicación-

Dios te bendiga!!

Thank you for reading my publication-

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con un teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with a ZTE phone.
Sort:  

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Feliz dia, @ecency gracias por apoyar mi contenido.

Bendiciones!

Congratulations @yessi08! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 300 comments.
Your next target is to reach 400 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - April 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Gracias @hivebuzz, valoro mucho su apoyo!

Bendiciones!

De nada @yessi08. 😊🌹

Por cierto, ¿podemos pedirle que apoye nuestra propuesta para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo?
Puedes hacerlo en peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
o con HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

¡Muchas gracias !

Saludos amiga, una de mis comidas favoritas es el pollo a la plancha con puré de papas.

Hola @mariaudhr, gracias por pasar y comentar, esa combinacion es una delicia.

Bendiciones!

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

Greetings @diyhub and @stevenson7, thank you for your valuable support to my content.

Blessings!