[ESP-ENG] 🍴 ¡Arepas con Ensalada de Sardina! / Arepas with Sardine Salad! (Venezuelan food) 🍴

in Foodies Bee Hive4 years ago

IMG_20210131_080923.jpg

image.png


¡Feliz inicio de semana estimados amigos!. Para hoy les traigo esta receta de un desayuno muy venezolano. La harina de maíz es un ingrediente y alimento común en mi país, sea en el desayuno o la cena mayormente, y una de las formas de hacer es la arepa. La arepa se puede rellenar de muchas formas y en esta ocasión la hice con sardinas en lata y vegetales, una ensalada muy sabrosa y nutritiva. Para aquellos que no conocen la arepa, aquí se las muestro con otra manera de preparar y de rellenar. ¡Espero les guste!, y buen provecho.
Happy start to the week dear friends! For today I bring you this recipe for a very Venezuelan breakfast. Corn flour is a common ingredient and food in my country, mostly for breakfast or dinner, and one of the ways to make it is the arepa. The arepa can be filled in many ways and this time I made it with canned sardines and vegetables, a very tasty and nutritious salad. For those who do not know the arepa, here I show you with another way to prepare and fill. I hope you like it! And enjoy your meal.

image.png


Ingredientes / Ingredients: 🔪


- 1 lata de sardinas en aceite, 4 ajíes dulces, 1 tomate maduro, 1 ramita de cebollin, 1 ramita de cilantro, sal al gusto, mantequilla, 2 tazas de harina de maíz (para 3 arepas medianas).
- 1 can of sardines in oil, 4 sweet peppers, 1 ripe tomato, 1 sprig of chives, 1 sprig of coriander, salt to taste, butter, 2 cups of cornmeal (for 3 medium arepas).

IMG_20210131_072906.jpg

image.png


Preparación / Preparation: 🍳


- Lavamos y cortamos finamente el cebollín, cilantro, tomate y ajíes dulces.
- Wash and finely chop the chives, coriander, tomato and sweet peppers.

IMG_20210131_074506.jpg


- Abrimos la lata de sardinas y vamos agregando con su aceite.
- We open the can of sardines and add with their oil.

IMG_20210131_075554.jpg


- Añadimos las sardinas y vamos mezclando con los vegetales.
- Add the sardines and mix with the vegetables.

IMG_20210131_075902.jpg


- Le añadimos sal al gusto y mezclamos muy bien los ingredientes para que absorban los sabores y reservamos.
- We add salt to taste and mix the ingredients very well to absorb the flavors and reserve.

IMG_20210131_080144.jpg


- En un tazón añadimos un poco de agua, una pizca de sal y agregamos la harina y amasamos hasta crear una masa suave.
- In a bowl add a little water, a pinch of salt and add the flour and knead until creating a smooth dough.

IMG_20210131_074542.jpg


- Calentamos el sartén, hacemos las arepas en forma circular y colocamos a asar a temperatura media.
- We heat the pan, make the arepas in a circle shape and place them to roast at medium temperature.

IMG_20210131_075118.jpg


- Las vamos volteando hasta que estén echas, un aproximado de 8 min por lado.
- We are turning them until they are done, an approximate of 8 min per side.

IMG_20210131_080328.jpg


- Apagamos la cocina y ya tenemos listas las arepas.
- We turn off the kitchen and we have the arepas ready.

IMG_20210131_080317.jpg


- Procedemos a abrirlas y les untamos mantequilla.
- We proceed to open them and spread them butter.

IMG_20210131_080549.jpg


- Las vamos rellenando a nuestro gusto con la ensalada y terminamos.
- We fill them to our liking with the salad and finish.

IMG_20210131_080620.jpg


image.png


🍴 ¡UN ALIMENTO MUY SABROSO Y NUTRITIVO, LA AREPA EL PAN DEL VENEZOLANO QUE NO DEBE FALTAR EN NUESTRA MESA! 🍴


IMG_20210131_080913.jpg


🍴 A VERY TASTY AND NUTRITIVE FOOD, THE AREPA THE VENEZUELAN BREAD THAT SHOULD NOT BE MISSING ON OUR TABLE!🍴


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications


image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core

The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone

CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

Sort:  

Good evening, its looking delicious thanks for sharing

Thanks to you for your comment, arepas are one of the culinary traditions of typical food in my country Venezuela, and they can be done in many ways, greetings @idea-make-rich

That looks amazing and must be delicious as well!

The arepas are very tasty I assure you, and you can fill them with pork, chicken, meat, avocado, cheese, they are eaten with whatever you want to fill them, thanks for commenting @erikahskitchen

My pleasure. I have to bookmark the recipe and try it out soon :)

Thank you very much

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Gracias por el apoyo amigos de dsc-r2cornell

 4 years ago (edited) 

Friend @yiobri these arepas, the Venezuelan bread par excellence, make you eat them accompanied by a good juice or a delicious coffee with milk. I loved the sardine salad, it must be delicious, and it can also be combined with rice. The step-by-step photos you put in are great, (as always), because they offer a clear idea of ​​the procedure. A great greeting.


Amiga @yiobri estas arepas, el pan venezolano por excelencia, provocan comerlas acompañadas de un buen jugo o de un delicioso café con leche. Me encantó la ensalada de sardinas, debe quedar deliciosa, además de que puede combinarse también con arroz. Las fotos que colocas del paso a paso son geniales, (como siempre), porque ofrecen una clara idea del procedimiento. Un gran saludo.

Amiga @sirenahippie, un gran abrazo virtual, feliz de leerte. Muchas gracias, buen comentario y muy buena explicación. ¡Feliz día!

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Thank you very much for your support friends @foodiesunite and @sirenahippie

Biss_commentBanner.png
^^^Click the link & Join the February Contest...