[ESP-ENG] 🍴 ¡Calamares en Salsa con Puré de Papas! / Squid in Sauce with Mashed Potatoes! 🍴

in Foodies Bee Hive3 years ago

186508450_376167257171241_2318767803667963765_n.jpg


image.png


¡Un gran saludo amigos!. Cuando de algo diferente se trata, de comer un producto del mar tan sabroso, delicioso y que combina con muchas recetas, les quiero presentar este almuerzo magistral; me decidí por preparar este suculento platillo, "Calamares en salsa acompañados con un puré de papas". ¡Espero les guste mi receta y preparación!, como siempre les deseo que tengan un buen provecho y que lo disfruten.
Greetings folks! When it comes to something different, to eat such a tasty, delicious seafood that combines with many recipes, I want to present you this masterful lunch; I decided to prepare this succulent dish, "Squid in sauce accompanied with a mashed potatoes". I hope you like my recipe and preparation! As always, I hope you have a good time and enjoy it.

image.png


Ingredientes / Ingredients: 🔪


- 2 calamares, 1 ramita de perejil, 1 ramita de cebollín, 2 papas, 2 tomates pequeños maduros, 3 dientes de ajo, 1 ají dulce amarillo, 1 cucharadita de sal, 1/2 cucharadita de pimentón en polvo, 1 pizca de ajo en polvo, 1 pizca de cebolla en polvo.
- 2 squid, 1 sprig of parsley, 1 sprig of chives, 2 potatoes, 2 small ripe tomatoes, 3 cloves of garlic, 1 sweet pepper yellow, 1 teaspoon of salt, 1/2 teaspoon of paprika powder, 1 pinch of garlic powder, 1 pinch of onion powder.

188715065_240254117868876_5295719709754845746_n.jpg


image.png


Preparación / Preparation: 🍲


- Lavar y limpiar los calamares.
- Wash and clean the squid.

186504648_4095226280515721_3808151614174637508_n.jpg


- Cortarlos en forma de aros.
- Cut them into rings.

186503309_463859024682838_3851179964855422901_n.jpg


- Rociarlos con sal, ajo picado y sofreír con un mínimo de aceite y reservamos.
- Sprinkle them with salt, minced garlic and fry with a minimum of oil and set aside.

188771577_186386193367035_6766029096354058650_n.jpg


- Cortar todos los aliños.
- Cut all dressings.

190482944_507550193818489_8878691846763764296_n.jpg


- Sofreír los aliños con una cucharadita de aceite.
- Fry the dressings with a teaspoon of oil.

186462043_981855319252559_3823557309977489067_n.jpg


- Licuar los aliños y colocarlos nuevamente en el sartén.
- Blend the dressings and place them back in the pan.

187082507_1236613256753586_5237657355729517513_n.jpg


- Incorporamos los anillos de calamares y mezclamos.
- Add the squid rings and mix.

187485103_506169490730500_427894802145556665_n.jpg


- Agregar sal y los condimentos.
- Add salt and seasonings.

186549887_5546954235346188_4106695721672637908_n.jpg


- Mezclamos nuevamente y terminamos de hacer los calamares.
- Mix again and finish making the squid.

187114491_341540753982375_5075312700682526335_n.jpg


image.png


Para acompañar los calamares, preparé un puré / To accompany the squid, I prepared a puree


- Lavar y pelar las papas.
- Wash and peel the potatoes.

192229408_871611227043982_4550565601813791057_n.jpg


- Cortamos en trozos pequeños y llevamos al fuego.
- Cut into small pieces and put on the fire.

187465987_476619493449221_6180649881952020569_n.jpg


- Cuando estén blandas hacer un puré.
- When they are soft, make a puree.

185998858_678478953550338_6554088455629621076_n.jpg


- Añadimos perejil picadito al puré.
- Add minced parsley to the puree.

186513699_1005710923295577_8019597977549734398_n.jpg


- ¡Servimos y disfrutamos, junto a los calamares en salsa!.
- Serve and enjoy, along with squid in sauce!.

186324556_311390870497149_5420048866319241776_n.jpg


image.png


🍴 ¡UNOS CALAMARES EN SALSA CON PURÉ DE PAPAS, REALMENTE ESPECTACULARES, LOS RECOMIENDO PREPARAR! 🍴


187530923_340794850804025_7965574765456126100_n.jpg


🍴 SQUID IN SAUCE WITH POTATO MASH, REALLY SPECTACULAR, I RECOMMEND THEM TO PREPARE! 🍴


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications



image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core


The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone

CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

Sort:  

Amiga cocinaste una de mis debilidades culinarias.....EL PURÉ DE PAPAS.

Me alegra te haya gustado amiga @viky472, FELIZ DÍA

Se ven RIQUÍSIMOS, de solo ver una imagen se me hizo agua la boca, además que los acompañaste con puré y yo soy fan nro 1 del puré de papas 🤤🤤. Se me antojo demasiado

Me quedaron una delicia ambos platillos, la verdad es que esta es la mejor combinación, muchas gracias @kiutvariedades seguimos cocinando e innovando, saludos y gracias.

probare esta receta, se ve super buena!!!!

Te la recomiendo hacer, es demasiado sabrosa, sigue mi receta y preparación, luego me dirás, que tengas un feliz día

Muchas gracias amiga @mayvil, delicioso de verdad, me encanto demasiado. esta es una de las maneras más sabrosas de comer calamares, ¡Feliz tarde noche!.