Sort:  

Hier ließen sich wahrhaftig Vergleiche aufweisen.
Bemerkenswert, dass er verwirrende Phrasen der Übersetzung nicht selbst erkennt und dabei auch noch Formulierungen zulässt, wie sie in der deutschen Sprache nie und nimmer auftauchen.