Interessante Entdeckung!
Histon-Demethylase[n] dethylieren Histone ...
Das müsste wohl demethylieren heißen (sie entfernen die Methyl- also CH3-Gruppen).
... und erhöhen dadurch die Aktivität verschiedener Gene ...
Das habe ich anders verstanden:
"Activated KDM5 demethylates broad H3K4me3 domains in genes that drive cardiomyocyte maturation, lowering their transcription levels ..."
Das bedeutet, die Aktivität von Genen, die die Reifung der Herzmuskelzellen bewirken, wird durch Demethylierung von H3K4me3 (am vierten Lysin trimethyliertes Histon H3) reduziert ... Und das ist ja das Gute, denn dadurch werden die Zellen in einen unreiferen Zustand versetzt, in dem sie sich wieder teilen können.
(Es ist aber richtig, dass in vielen anderen Fällen nicht Demethylierung, sondern Methylierung Gene inaktiviert. Beispielsweise sind methylierte und somit das Ablesen von DNA hemmende Histone ein Grund für die Inaktivität eines der beiden X-Chromosomen von Frauen.)
Danke für das Sehen des Typos und die Ergänzung. Ich habe es mit der Vereinfachung übertrieben :)