English
To celebrate our fifteenth (yes, how time flies!) wedding anniversary, we paid a visit to Rosario on the 30th of July, where you not only eat well but also have a really great view of the Taal Volcano.
Deutsch
Anlässlich unseres bereits fünfzehnten (ja, wie die Zeit vergeht!) Hochzeitstags statteten wir am 30. Juli dem Rosario, wo man nicht nur gut isst, sondern auch einen wirklich tollen Ausblick auf den Taal-Vulkan hat, einen Besuch ab.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| "Mozarella sticks" with delicious sauces (no ketchup!). :) | "Mozarella-Stäbchen" mit leckeren Soßen (kein Ketchup!). :) |
| "Kare Kareng": stewed oxtail, beef tripe and chunks of meat in peanut sauce, served with local vegetables and homemade shrimp paste. | "Kare Kareng": geschmorter Ochsenschwanz, Rinderkutteln und Fleischstücke in Erdnusssauce, serviert mit lokalem Gemüse und hausgemachter Garnelenpaste. |
|
|
|
| "Saya ni Maria": sweet sticky rice with ice cream and mango pieces. | "Saya ni Maria": süßer Klebreis mit Eis und Mangostückchen. |
| Let's go outside now and enjoy the view! | Lasst uns nun nach draußen gehen und die Aussicht genießen! |
|
Taal Lake is located within a caldera formed by a massive volcanic eruption more than 100,000 years ago.
|
Der Taal-See befindet sich innerhalb einer durch einen heftigen Vulkanausbruch vor mehr als 100000 Jahren gebildeten Caldera.
Mit einer Fläche von 234,2 km2 und einer Tiefe von bis zu 172 m gilt er als der tiefste See der Philippinen. |
|
View of the Taal Volcano. In the centre of Taal Lake lies Volcano Island, which was created by later volcanic eruptions. Vulcan Point, the world's largest island in a lake on an island in a lake on an island, is located in the crater lake in the middle of this island. :-) |
Blick auf den Taal-Vulkan. Inmitten des Taal-Sees liegt das durch spätere Vulkanausbrüche aufgeworfene Volcano Island. Im in der Mitte dieser Insel gelegenen Kratersee befindet sich mit der Vulcan Point die weltgrößte Insel in einem See auf einer Insel in einem See auf einer Insel. :-) |
| Well, if I haven't succeeded in inciting your envy for my paradisiacal place of residence with this picture at the latest, I'm honestly at my wit's end! :) | Also wenn es mir mit spätestens diesem Bild nicht gelungen sein sollte, euren Neid ob meines paradiesischen Wohnorts zu wecken, bin ich ehrlich gesagt mit meinem Latein am Ende! :) |
| Dusk slowly falls over the sleeping volcano. | Langsam zieht die Abenddämmerung über dem schlafenden Vulkan auf. |
| In keeping with the occasion of this post, serving as a beautiful memory, I am now adding subsequently two photos of our wedding 15 years ago: | Dem Anlass des Posts entsprechend, als schöne Erinnerung dienend, füge ich nun nachträglich noch zwei Fotos unserer nun bereits 15 Jahre zurückliegenden Hochzeit bei: |
|
|
Am Anfang warten selbstverständlich die Glückwünsche zum Hochzeitstag auf ihren Flug über das große Wasser hinweg! 😍
Nun stellt sich zwangsläufig die Frage, ob du (im schlimmsten aller anzunehmender Fälle) am Ende der Fahnenstange des großen oder dem kleinen Latinum angelangt sein könntest? 😉
Subjektiv mich an einen Vergleich heranwagend, neige ich (mit einem Blick aus meinem Fenster) zu der Behauptung, es ebenfalls nicht schlecht erwischt zu haben. Dazu gesellen sich dann auch noch geschilderte Eindrücke so mancher Besucher der kroatischen Küste, die auch unter dem Sammelbegriff »Schwärmerei« geführt werden könnten. Sollte dem widersprochen werden, dann gelange ich nun ans Ende des Altgriechisch (und mit dem wurde schließlich das Neue Testament verfasst).😊
Ein Kommentar zur Kulinarik darf natürlich auch nicht fehlen.
Kutteln zum Hochzeitstag? Ich ging fest davon aus, dass man sich daran nur nach einer langen, schmutzigen Scheidung wagen kann. Aber, da war ja auch noch der Tintenfisch.😋
Vor langer Zeit hatte es mich einmal nach Pula verschlagen, war auch wirklich sehr schön!
!invest_vote !LUV !PIZZA !wine !WITZ !LOLZ !Hugh
@w74, @janasilver(4/5) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
@w74, @janasilver(4/5) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
Ein Lokal, das für eine Geschmacksexplosion sorgt und dabei auch den Blick auf den explosiven Berg offeriert. ;-)
Schönes Wortspiel! :)
Wow! What a wonderful place for your celebration. The food looks incredibly yummy. Lots of prawns and seafood.
I would take a boat trip in the lake inside the volcano!
Have a wonderful time!
You might come and do it one day? :)
I hope you could make a trip there and take lots photos. Perhaps video would be nice too.
Happy 15th anniversary! It was surely a great experience and a memorable one. Taal Lake is such a grandeur of nature. The foods are appetizing and the scenery is mesmerizing. Good to go!
Thank you! Yes, we spend a good time there, very nice place.
Happy fifteenth wedding anniversary! Ah! You both are so sweet couple and create warm family together for a very long time. Yeah! Time flies so fast and your adorable princess is growing very fast too....
It's great that you chose this restaurant for the celebration. All foods look yummy.
The lake view is really wonderful and spectacular. ;)
Thank you, my friend! :)
You're welcome, my friend! ;)
Your family seem to be very happy in the new home.It's wonderful when things work out for people :)
Happy Anniversary to you, @kobold-djawa, and the little one (who is very much enjoying the spirit of the occasion).
Yes, altogether we are rather happy there. Thanks for your nice comment! :)
Happy 15th wedding anniversary to the beautiful couple! It’s a pleasure and an inspiration to watch the two of you and your beautiful and smart princess, @jaki01, @kobold-djawa. 😊
I wish you both happiness and prosperity for the upcoming years that you will spend together. You have always stood by each other.
Endless love, beautiful place, pleasant atmosphere, great food.. Thanks for sharing, @jaki01.
Happy 15th wedding anniversary to both of you! Wishing you a bright future and God's blessings on your family. I like this place. Good choice for a celebration. Have a nice weekend. :)
Thank you for your good wishes! :)
What a romantic place! It's a great choice❤️
Happy anniversary to you both!! Wish you the best :D
Thank you! :)
Happy 15th wedding anniversary to you and your wife. 🎉 🎉 It's great that you celebrated it in the amazing place of Tagaytay and was a le to see the spectacular scene of Taal Volcano.😊
Yes, great place, indeed ... Thanks for the good wishes! :)
You're welcome. More anniversaries to come.😊
Awwwww congratulations to you, 15 years gone forever to go!!
The restaurant looks really nice and from your pictures you all had an amazing time😊😊
Thanks for the good wishes! :)
Wow! Happy anniversary and more to celebrate!
The food menu looks delish!
Thanks for the good wishes! :)
You and one other person on Hive is having their wedding anniversary today
Congratulations to you on your anniversary
You both went to the best location
It looks cozy
Well, as mentioned in the post, I published it a few days after our wedding anniversary.
!BEER
View or trade
BEER.Hey @jaki01, here is a little bit of
BEERfrom @thehockeyfan-at for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.!invest_vote !LUV !PIZZA !wine !WITZ !LOLZ !Hugh
@jaki01, @janasilver(3/5) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
@jaki01, @janasilver(3/5) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily