Ab und zu gönne ich mir auch mal ein Schlückchen Feuerwasser, und an diesen so besonderen Tagen ist meist Sake die Wahl der Stunde. Je länger ich hier im Land der aufgehenden Sonne verweile, desto mehr Geschmack habe ich an den verschieden Reisweinen gefunden. Dabei kann ich natürlich keineswegs behaupten, wirklich eine Ahnung davon zu haben, welches Tröpfchen denn wirklich gut ist, aber zumindest habe ich bisher wohl noch nicht daneben gegriffen. Da es nicht regelmäßig vorkommt, dass ich mir ein kleines Schlückchen genehmige, hangel ich mich bei diesen seltenen Gelegenheiten meist eher unwissend und probierend aber dann doch voller Spaß an der Sache zum nächsten Glas. Und um Spaß an der Freude geht es hier doch eigentlich.
Bei einer der letzten Gelegenheiten gab es zusätzlich zum kleinen Sakebecher eine ganze Menge zu essen, was ich nicht ausgeschlagen habe. Dabei habe ich festgestellt, dass Sushi und Sake ein super Kombination sind und auch Tempura sich gut und gerne zum japanischen Reiswein gesellt.
Und einfach nur, weil die Gelegenheit günstig war, habe ich bei allem gut zugeschlagen und den Augenblick zu richtig genossen. Und wie sich später heraus gestellt hatte, hatte ich auch wieder einmal im richtigen Moment die Reisleine gezogen und mich anderen Dingen zugewendet, so dass es später und auch am nächsten Morgen keinerlei Ausfälle zu beklagen gab. Und wie es ausschaut, könnte es von diesem Spaß in nicht all zu ferner Zeit eine Wiederholung geben, auf die ich mich jetzt schon sehr freue. Glücklicherweise wiederholt sich Geschichte manchmal eben doch!
ごちそうさまでした gochisousamadeshita
ENGLISH
Every now and then I treat myself to a sip of firewater, and on those special days, sake is usually the choice of the moment. The longer I am here in the land of the rising sun, the more I have found a taste for the different rice wines. Of course, I can by no means claim to have a real idea of which sake is really good, but at least I haven't made any big mistakes so far. Since it does not happen regularly that I allow myself a small drink, on these rare occasions I am usually rather ignorant and I just try way to the next glass. However, I am having quite some fun and in the end that is what it's all about.
On one of the last occasions, in addition to my small cups of sake, there was a whole lot to eat, which I didn't turn down. I have found that sushi and sake are a super combination and also tempura joins well and gladly to the Japanese rice wine.
And simply because the opportunity was favorable, I have struck at everything well and enjoyed the moment too right. And as it turned out later, I had also again pull off at the right time and turned to other things. Later on and also the next morning, there were no losses to report. And it looks like I might be in for another round of this fun in the not too distant future. Sure, I am already looking forward to it. Fortunately sometimes history does repeat itself!
ごちそうさまでした gochisousamadeshita
Du hast das Glück des Unwissenden und Spass dabei. Das ist doch die perfekte Kombination. Bravo- ich freue mich sehr für Dich! Viele Grüsse und ich wünsche und hoffe für Dich, dass Du diese Erfahrung bald wiederholen kannst.
Hallo @maxinpower! @Missagora
Vielen Dank. Ich hoffe, dass es nicht nur mir so geht, sondern dass auch du oft in den Genuss dieser Erfahrung kommst. Beste Grüße aus dem ferne Osten!
Oh ja, das wäre echt Klasse und würde mich riesig freuen. Meine Kinder lernen ja die japanische Kampfkunst und möchten so schnell wie möglich nach Japan fliegen, um die Menschen, Kutur, Tradition und speziell die verschiedenen Kampfarten kennenzulernen.
Eine schöne Zeit @missagora
Mit Sake weniger – aber mit Tempura hättest du mich so etwas von mitgenommen ...
Ich kann dir nicht sagen! 😋
Wie ist dein Tipp für das Derby? Zu null oder gönnst du den Blau-Weißen zumindest ein Eigentor? 😂
Ach, einen Sake würde ich gerne mit dir trinken. Den kann man nämlich ganz in Ruhe genießen, oder wenn man möchte, sogar warm. Ganz passend für die Jahreszeit.
Ich sag emal ganz spontan: Nullnummer. Und zufrieden ist danach keiner von beiden. Muss auch mal sein!
Von wegen Nullnummer! Zwei Chancen – zwei Tore. Das nennt man dann Rasenschach-Effizienz.
Bei Hertha ist ein Job frei geworden. Soll ich den Job für dich freihalten? Lust auf Untergang in Raten?
Auch wenn ich mich ja freue über die optimale Chancenausnutzung, tut es mit doch ein wenig weh, was auf der anderen Seite der Stadt passiert. Mein Herz ist groß genug, da haben vielen drinne Platz!