Ein Besuch in Frankfurt lohnt sich immer. Nicht nur, weil es die einzige Stadt in Deutschland mit einer "richtigen" Skyline ist ;) Es gibt einige sehenswerte Museen, wie das Städel oder das Naturmuseum Senckenberg, und auch sonst viel zu sehen. Weltbekannt ist z. B. der Frankfurter Römer - wobei damit eigentlich nur ein Hauskomplex gemeint ist. Und 'Römerberg' ist der Name für den Platz - eigentlich logisch, oder?
A visit to Frankfurt is always worthwhile. Not only because it is the only city in Germany with a "real" skyline ;) There are some museums worth a visit, like the Städel or the Naturmuseum Senckenberg, and also a lot of other things to see. World-famous is for example the Römer (=Roman) in Frankfurt - although this actually only refers to a complex of houses. And 'Römerberg' (= Roman mountain) is the name for the plaza where that is located - pretty logical, right?
Diese Gebäude sehen sehr alt aus, sind es aber nur zum Teil. Sie wurden im Krieg stark zerstört, aber bald originalgetreu wieder aufgebaut.
These buildings look very old, but only part of them are. They were badly destroyed in the war, but soon rebuilt true to the original.
Die Halle des mittleren Gebäudes wird heute für Ausstellungen verwendet, diese Aufnahme zeigt die Nordseite des Raumes. Man kann das Treppenhaus erahnen, das sich hinter der Wand befindet.
The hall of the middle building is now used for exhibitions, this picture shows the north side of the room. One can visualise the staircase situated behind the wall.
Geht man von hier Richtung Main, kommt man zum Eisernen Steg - einer gusseisernen Fußgängerbrücke. Von hier hat man einen guten Blick auf den Fluss und die Stadt.
If you walk from here in the direction of the Main, you will come to the Eiserner Steg [=Iron bridge] - a cast-iron pedestrian bridge. From here you have a good view of the river and the city.
Auch wenn die Brücke von Beginn an funktionell aus Gusseisen war, so sind die Aufgänge doch beeindruckend in Sandstein gearbeitet und haben noch einige alte Dekorationen.
Even though the bridge was functionally made of cast iron from the beginning, the stairways are impressively worked in sandstone and still have some old decorations.
Spielen die beiden Verstecken? Oder halten sie sich am Laternenpfahl fest? Denn hier beginnt Sachsenhausen, ein Stadtteil der für seine Apfelweinwirtschaften bekannt ist.
Are they playing hide and seek? Or do they hold on to the lamppost? Because this is where Sachsenhausen begins, a district known for its apple wine taverns.
Frau Rauscher kann ich nur empfehlen: traditionelle (aber nicht altmodische) lokale Küche und Apfelwein, so viel das Herz begehrt. Hier kann man auch Einheimische sehen, was ja immer ein gutes Zeichen ist. Und auch wenn dieses Getränk für Ortsfremde gewöhnungsbedürftig sein mag - es gibt hier sortenreinen Apfelwein. Da sollte man durchaus einige von probieren, es ist verblüffend wie unterschiedlich der Geschmack ist.
I can only recommend the Frau Rauscher tavern: traditional (but not outdated) local cuisine and apple wine, as much as the heart desires. You can see locals here, which is always a good sign. And even if this beverage may take some getting used to for those who are not familiar with it - try the apple wine made only of one cultivar like Boskoop or other apples. Taste several of them against each other, it is amazing how different the taste is.
Dies sind die Regeln für den FotoFreitag von @RivalzZz:
- Suche dir 3-5 Bilder von einem Ort, Veranstaltung oder ein Ereignis aus. Es müssen deine Bilder sein. Es kann auch was Kreatives sein, nur der Zusammenhang zu den Bildern sollte gegeben sein.
- Schreibe einen kurzen Zweizeiler zu den Bildern um was es sich genau handelt.
- Verwende den Tag #fotofreitag
- Wenn du "möchtest", erwähne einen Steemian der den FotoFreitag beiwohnen sollte.
- Kopiere diese Regeln in deinen FotoFreitag Beitrag.
Tolle Altstadt. Total kunstvoll, gefällt mir 🙂
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know every user has their own profile map?
And so does every post as well!
Want to have your post on the map too?
Die Frau Rauscher 😃
Sehr schöner Post.
Hiya, @choogirl here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #947.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Da bekommt man Most-Durst :)
!ENGAGE 10
ENGAGEtokens.Toller Bericht, tolle Fotos! Da hast du uns ja Frankfurt mal ein Stückchen näher gebracht. Mit Frankfurt verbinden die meisten doch wollten gerade da Flughafen und den Main.
LG Michael
!invest_vote
!jeenger
@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Your contribution was curated manually by @mima2606
Keep up the good work!
Schöne Bilder aus Frankfurt. Ich wohne jetzt seit 25 Jahren hier (beziehungsweise mittlerweile in einem der Vororte) und es is echt enorm, wie sich die Stadt in dieser Zeit gewandelt hat - und zwar nur zum guten. Von Leuten, die Frankfurt nicht kennen, wird die Stadt häufig als häßlich und kalt beschrieben. Das ist aber tatsächlich gar nicht so - im Gegenteil!
ach ja - in den Regeln für den FotoFreitag verwendest du noch den Ausdruck Steemian - das müsste man wahrscheinlich mal anpassen...
Ups...
Wenn ich hier in den Main pinkeln würde, dann täten die Frankfurtzer (unbeabsichtigt willkommener Echtschreibfehler^^) darin baden. :-)
Ich weis, das ist Gemein. Aber das musste einfach sein.^^
Ich mag Frankfurt nicht besonders, was natürlich Idiotisch ist. Aber ich mag noch nicht mal Nürnberg, das ist eher auch eine Hassliebe und immerhin bin ich da drin erschienen.
Städte sind mir zuwider. Der Stadtmensch ist ein seltsames Subjekt, an welchen ich mich nur wiederstrebend angepasst habe.
Trotzdem, darf man natürlich nicht verachten, das zum Beispiel deine schönen Bilder gerade wegen der Ansammlung vieler Menschen und deren schaffende Energie, erst möglich sind/waren.
Insofern, bestimmt einen Besuch wert, wenn man dann schnell wieder raus kommt und eine Dusche (kein Witz) parat hat.
Liebe Grüße
Sascha