I just watched Belushi (2020) recently. There's a lot of audio tapes and new footage in that one. I could only imagine what he could have brought forth if not for his early demise.
I was not aware of "A confederacy of dunces", this is quite a legacy for an unrealized film.