Every now and then, a series comes along that leaves you glued to your screen, your mind racing with every twist and turn. The Day of the Jackal is that kind of show. This modern reimagining of Frederick Forsyth’s legendary novel takes a near-perfect formula—espionage, intrigue, and a deadly game of cat and mouse—and elevates it to one of my best series of the year.
De vez en cuando llega una serie que te deja pegado a la pantalla, con la mente acelerada con cada giro. El día del chacal es ese tipo de serie. Esta reimaginación moderna de la legendaria novela de Frederick Forsyth toma una fórmula casi perfecta -espionaje, intriga y un juego mortal del gato y el ratón- y la eleva a una de las mejores series del año.
Peacock has truly outdone itself here. From the opening scene, you’re drawn into the shadowy world of The Jackal (played by Eddie Redmayne in one of his finest performances to date). He’s tasked with assassinating French President Charles de Gaulle, and while we know the “what,” it’s the “how” that keeps you on edge. Every detail of the assassin’s methodical preparations is mesmerizing—each plan, disguise, and contingency executed with cold precision.
Peacock se ha superado a sí mismo. Desde la primera escena, el espectador se siente atraído por el oscuro mundo del Chacal (interpretado por Eddie Redmayne en una de sus mejores actuaciones hasta la fecha). Su misión es asesinar al presidente francés Charles de Gaulle, y aunque sabemos el "qué", es el "cómo" lo que nos mantiene en vilo. Cada detalle de los metódicos preparativos del asesino es fascinante, cada plan, disfraz y contingencia ejecutados con fría precisión.
First, let’s talk about the tension. The series has mastered the art of the slow burn. From the meticulous plotting of The Jackal’s mission to the relentless efforts of French intelligence to stop him, every episode feels like a chess match played at the edge of a cliff. The stakes are sky-high, and the pacing—while deliberate—never drags. Instead, it pulls you deeper into the story.
En primer lugar, hablemos de la tensión. La serie domina el arte de la combustión lenta. Desde la meticulosa trama de la misión del Chacal hasta los incesantes esfuerzos de la inteligencia francesa por detenerlo, cada episodio parece una partida de ajedrez jugada al borde de un precipicio. Hay mucho en juego, y el ritmo -aunque deliberado- nunca decae. Por el contrario, te sumerge cada vez más en la historia.
Eddie Redmayne’s performance is nothing short of brilliant. He embodies The Jackal with calmness, but there’s also an underlying vulnerability that makes him human. You’re equal parts terrified of him and intrigued by his psyche. He doesn’t just play the role; he owns it.
La interpretación de Eddie Redmayne es brillante. Encarna al Chacal con una calma glacial, pero también hay una vulnerabilidad subyacente que lo hace humano. Te aterroriza a partes iguales y te intriga su psique. No sólo interpreta el papel, sino que se lo apropia.
And let’s not forget the visual storytelling. The cinematography is a feast for the eyes, capturing the 1960s Cold War aesthetic with stunning precision. Every frame feels intentional, from the stark shadows of interrogation rooms to the bustling streets of Paris. You can tell the creators poured their hearts into making this as authentic as it is captivating.
Y no olvidemos la narración visual. La fotografía es un festín para los ojos, ya que capta la estética de la Guerra Fría de los años sesenta con una precisión asombrosa. Cada fotograma parece intencionado, desde las crudas sombras de las salas de interrogatorio hasta las bulliciosas calles de París. Se nota que los creadores han puesto todo su corazón en hacer que esta película sea tan auténtica como cautivadora.
The Day of the Jackal delivers a near-flawless experience. It’s intelligent, thrilling, and deeply satisfying. The writing respects its audience, avoiding cheap twists and instead building genuine suspense. The finale is a masterclass in tension, wrapping up the story with the kind of payoff that leaves you breathless.
El día del chacal ofrece una experiencia casi impecable. Es inteligente, emocionante y profundamente satisfactoria. El guión respeta a su público, evitando los giros baratos y creando en su lugar un auténtico suspense. El final es una clase magistral de tensión, que cierra la historia con un desenlace que deja sin aliento...
For me and I know a lot of people would agree with when I say it’s one of the best series of the year, a must-watch for fans of espionage dramas and anyone who appreciates a story that keeps you thinking long after the credits roll.
No se trata sólo de un gran thriller, sino de una de las mejores series del año, imprescindible para los amantes de los dramas de espionaje y para cualquiera que aprecie una historia que le haga seguir pensando mucho después de los créditos.
My Rating for the series is 8.5/10.
Mi valoración de la serie es de 8,5/10.
Images from IMDB