Errementari is definitely a work out of the ordinary and unique. Having grim and gothic aspects, it presents us with a world of fantasy and horror like almost no film of the modern era, using traditional and new techniques.
The story is presented to us at the end of the 19th century, years after a war and a shadowy government figure approaches a village asking for the whereabouts of a certain Patxi, a misanthropic blacksmith who was isolated from society for many years and that had multiple terrifying legends.
Then a little girl for reasons I do not want to reveal, enters the dark house of this blacksmith and meets a caged demon named Sartael. The adventure begins from that moment, the government character has interests beyond money to enter that house and together with some villagers they undertake a journey in search of Patxi and the girl they thought was kidnapped.
Errementari es definitivamente una obra fuera de lo común y única. Teniendo aspectos lúgubres y góticos, nos presenta un mundo de fantasía y terror como casi ninguna película de la era moderna, usando técnicas tradicionales y nuevas.
La historia se nos presenta a finales del siglo XIX, años después de una guerra y un personaje del gobierno sombrío se acerca a una aldea preguntando por el paradero de un tal Patxi, un herrero misántropo que se encontraba aislado de la sociedad por muchos años y que contaba con múltiples leyendas terroríficas.
Luego una pequeña niña por motivos que no quiero revelar, entra en la casa oscura de este herrero y se encuentra con un demonio enjaulado llamado Sartael. La aventura comienza desde ese momento, el personaje del gobierno tiene intereses más allá del dinero por entrar a esa casa y junto a unos aldeanos emprenden un recorrido en busca de Patxi y la niña que pensaban que estaba secuestrada.
With Dantean elements, this work shows us a visit to two hells, one that we can live on earth and the other mythical created by religion. Patxi had made a pact with this demon but his anger and own evil even greater than that of Sartael made him avoid the contract. Sartael was looking forward to taking Patxi's soul away but this blacksmith ended up caging this pathetic demon.
Con elementos dantescos, esta obra nos muestra una visita a dos infiernos, uno que podemos vivir en la tierra y otro mítico creado por la religión. Patxi había hecho un pacto con este demonio pero su ira y propia maldad aun mayor que la de Sartael hizo que este rehúye del contrato. Sartael buscaba con ansias quitarle el alma a Patxi pero este herrero termino enjaulando a este patético demonio.
This movie is not about good guys and bad guys in an epic battle between the two sides, but rather about redemption, experiencing human pain, and a fantasy world that is humanized in a very intelligent way.
The girl as you will know when you see the film is a key part of the film since the whole story revolves around her. The nobility that can be achieved even being the worst person in the world is something that this film reveals to us instead of creating situations that directly show us the worst of our own humanity. In other words, the film does the opposite of what many dystopian or horror films seek to do, send a negative message to ourselves.
Esta película no se trata de buenos y malos en una batalla épica entre ambos bandos, sino más bien de la redención, de la experimentación del dolor humano y de un mundo fantástico que se humaniza de manera muy inteligente.
La niña como podrán conocer cuando vean la película es parte clave de la película ya que toda la historia gira en torno a ella. La nobleza que se puede alcanzar inclusive siendo la peor persona del mundo es algo que nos revela esta película en vez de crear situaciones que nos muestran directamente lo peor de nuestra propia humanidad. Es decir la película hace lo contrario a lo que muchas películas tanto distopicas o de terror buscan hacer, mandar un mensaje negativo para con nosotros mismos.
All this revolves around a time when certain legends and myths still persisted that are part of Basque folklore, giving this film a unique touch. The performances are brilliant and quite credible, despite not having a gigantic budget, the film does its thing with special effects, especially when entering hell where we can see the gigantic entrance and the huge corridor full of lost souls about to be consumed in eternal fire.
Todo esto gira en una época en donde aún persistían ciertas leyendas y mitos que son parte del folclore vasco dándole el toque único a esta película. Las actuaciones son brillantes y bastante creíbles, pese a no contar con un presupuesto gigantesco la película hace lo suyo con efectos especiales, sobre todo al momento de entrar al infierno donde podemos ver la gigantesca entrada y el enorme pasillo lleno de almas perdidas a punto de consumirse en el fuego eterno.
I have seldom seen this exploration of hell or perhaps only a few dare to narrate this place. Dante is the mainstay of these types of stories but I speak in modern terms and this movie does it quite well. Of course, it is true that the film is not based entirely on hell and it is only a small part of it but it handles concepts of demonology and infernal creatures very well, it is seen that they did a good research job.
Esta exploración del infierno pocas veces la he visto o quizás sean pocos los que se atreven a narrar este lugar. Dante es el pilar fundamental de este tipo de historias pero hablo en términos modernos y esta película lo logra bastante bien. Claro, es cierto que la película no se basa enteramente en el infierno y solo es una reducida parte de la misma pero maneja conceptos de demonología y criaturas infernales muy bien, se ve que hicieron un buen trabajo de investigación.
I could say that the film fulfills a more fantastic than terrifying aspect, but being the main theme based on demons and hell we can immediately classify it as horror. It is not an easily classifiable film because it experiments with concepts of both genres to perfection, what I can say is that it is quite a unique film and that I personally have not seen something very similar. Perhaps the most vaguely similar is Pan's Labyrinth, but the latter has no real horror elements.
Here in this movie you won't find mindless viscerality, gore, or paranormal situations. It is a film that has very well developed Basque myths, therefore I consider this film as something serious outside the reach of Hollywood. An independent production that manages to get us trapped in its magical history.
Podría decir que la película cumple con un aspecto más fantástico que terrorífico, pero al ser la temática principal basada en demonios y en el infierno inmediatamente la podemos catalogar de terror fácilmente. No es una película fácilmente clasificable porque experimenta con conceptos de ambos géneros a la perfección, lo que sí puedo decir es que es una película bastante única y que personalmente no he visto algo muy parecido. Quizás lo más vagamente parecido es el laberinto del Fauno pero esta última no tiene auténticos elementos de terror.
Aquí en esta película no encontraras visceralidad sin sentido, gore o situaciones paranormales. Es una película que cuenta con mitos vascos muy bien desarrollada por tanto considero este film como algo serio fuera del alcance de Hollywood. Una producción independiente que logra conseguir atraparnos en su mágica historia.
In short, this movie has a very good story, it mixes two genres very well, it has excellent performances and good special effects for the budget it had. A unique film in my opinion in its style that is not afraid to experiment with new techniques and also with traditional ones. If you want to see something different, I highly recommend that you watch this movie.
En resumen, esta película cuenta con una muy buena historia, mezcla dos géneros muy bien, cuenta con excelentes actuaciones y buenos efectos especiales para el presupuesto que tuvo. Una película única a mi parecer en su estilo que no tiene miedo de experimentar con técnicas nuevas y también con tradicionales. Si quieres ver algo distinto te recomiendo encarecidamente que veas esta película.
Congratulations @thor87! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 1000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP