^{Without Justice, peace is an illusion. Source / Извор: All photos by lighteye}

Justice is the basic ingredient that makes a society sustainable. And in Serbia, the former state whose anthem is “God of Justice!”, justice no longer exists. And it must be re-established if we want a society and a state to exist…

The so-called ‘student protests’ in Serbia have become a nationwide movement seeking justice. On Saturday, February 8, protests were held in 59 cities in Serbia. I have no information for Sunday, February 9, but you can find details and announcements on the website “Where to protest”.

This time, instead of a statistical report, I can offer you a report from the protest in Smederevo. The gathering began on Sunday at 5:00 PM, with a blockade of the city’s largest traffic intersection…

Правда је основни састојак који чини друштво одрживим. А у Србији, бившој држави којој је химна „Боже правде!“, правде више нема. И она се поново мора успоставити ако желимо да постоји друштво и држава…

Такозвани ‘студентски протести’ у Србији постали су општенародни покрет потраге за правдом. У суботу, 8. фебруара, протести су у Србији одржани у 59 градова. За недељу, 9. фебруар немам податак, али детаље и најаве можете наћи на сајту „Куда на протест“.

Овог пута уместо статистичког извештаја могу да вам понудим репортажу са протеста у Смедереву. Окупљање је почело у недељу у 17.00 часова, блокадом највеће градске раскрснице…

The rebellion is therefore born, and it must be rocked…

Бунт је дакле рођен, и треба га љуљати…

Rebbelion is born!

After a quarter of a century of ruthless plunder and the destruction of statehood, it has finally become clear to the majority that the territory they live in has been colonized, and that they have become slaves who have been deprived of even the right to life – as the case of the Novi Sad railway station shows. And now the meaning of point 2 from Willy Wimmer’s letter to German Chancellor Gerhard Schröder on May 2nd, 2000 is becoming clear to people (Serbian and German):

2. The organizers declared that the Federal Republic of Yugoslavia is excluded from any legal order, and above all outside the Helsinki Final Act.

So, justice has been abolished for the Serbs, and it is logical that the protest was dominated by messages demanding justice:

Након четврт века бесомучне пљачке и разваљивања државности, већини је најзад постало јасно да је територија на којој живе колонизована, а да су они постали робови којима је одузето право чак и на живот – као што то показује случај железничке станице у Новом Саду. И људима сад постаје јасан смисао тачке 2. из писма Вилија Вимера немачком канцелару Герхарду Шредеру упућеног 2. маја 2000. године:

2. Организатори су изјавили да се Савезна Република Југославија налази ван сваког правног поретка, а пре свега изван Завршног документа из Хелсинкија.

Дакле, Србима је укинута правда, и логично је што су протестом доминирале поруке тражења правде:

At the very beginning of this, as well as every other protest in this series, tribute was paid to the victims of corruption, who tragically died under the SNS canopy at the Novi Sad train station. It was 15 minutes of that thunderous silence in which the only sound that could be heard was the buzzing of drone above our heads…

На самом почетку овог, као и сваког у низу ових протеста, одата је пошта жртвама корупције, трагично страдалим испод СНС-ове надстрешнице на железничкој станици у Новом Саду. Било је то 15 минута оне громогласне тишине у којој се једино могло чути зујање дрона изнад наших глава…

Silence / Тишина. Duration / Трајање: 1:46

Video source / Извор: Владимир Гогић на Телеграму

Tisina_2025-02-12_16-32-10.mp4_snapshot_00.09.640.jpg

Although the temperature was below zero, several thousand people gathered at the protest, which is not a small number for Smederevo. As far as I can remember, there weren't this many of them even during the anti-Milosevic protests. This shows that the people are really fed up with everything.

And of course, Serbs can’t go into rebellion without their fiddle:

Иако је температура била испод нуле, на протесту се окупило неколико хиљада људи, што за Смедерево уопште није мало. Колико ме сећање служи, ни у време протеста против Милошевића није их било оволико. То већ показује да је народу заиста доста свега.

И наравно, Срби не полазе у буну без гусала:

It was very difficult to estimate the number of people present, because none of the streets along which the protest passed was long enough to see the entire procession.

Било је јако тешко проценити број присутних, јер ниједна улица којом је протест пролазио, није била довољно дуга да се види читава поворка.

Pacemaker

Along the entire route, people followed, filmed, and greeted the procession from balconies, storefronts, and windows:

Дуж целе трасе, људи су са балкона, из излога и са прозора пратили, снимали и поздрављали поворку:

Granpa, we love you! / Деда ми те волимо! Duration / Трајање: 0:46

Video source / Извор: Владимир Гогић на Телеграму

Deda_2025-02-12_16-32-28.mp4_snapshot_00.22.128.jpg

While waiting for the drone footage, I took the widest shot from the ground in front of the Cultural Center, where you could roughly guess how many people were in attendance.

У ишчекивању снимака са дрона, најшири снимак са земље начинио сам испред Центра за културу, где се отприлике могло наслутити колико је људи присуствовало.

The meeting ended with the choir singing the anthem “God of Justice!”, thus reminding the criminal regime once again that it will not give up its demands. And God will, as always, provide Justice, but…

Only the people can implement Justice. It depends on the current regime whether it will be by grace or by force.

Скуп се завршио тако што је хор отпевао химну „Боже правде!“ подсећајући тако још једном злочиначки режим да се од захтева неће одустати. И Бог ће правду као и увек дати, али…

Правду само народ може да спроведе. Од садашњег режима зависи хоће ли то бити милом или силом.

And since the demands obviously won't be met so quickly, a new protest is scheduled for next week, February 16th. See you!

А пошто захтеви очигледно неће бити тако брзо испуњени, нови протест заказан је за наредну недељу, 16. фебруар. Видимо се!

* * *

Bastyon.com

Google detox starts here!

Universal Basic Income

Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos

Get Emoji quickly

Sort:

Trending

[-]

ladysnowhite (68) 2 days ago

Lepo je videti sve transparete na jednom mestu, vecina mi je promakla @lighteye! Vidimo se ponovo u nedelju ! :)

$0.29

1 vote

lighteye (76) 2 days ago

Даће Бог да се и у недељу окупимо, @ladysnowhite. Да ниси можда нашла неки добар снимак са дрона?

$0.00

ervin-lemark (75) 3 days ago

Stay strong and endure. In the end, justice will prevail!

@tipu curate

$0.16

tipu (67) 3 days ago

Upvoted 👌 (Mana: 57/67) Liquid rewards.

lighteye (76) 3 days ago (edited)

Thanks, @ervin-lemark.

Неће се ово завршити без великог лома.

duskobgd (70) 2 days ago

Kada pukne, nadam se da će prasak probuditi preostale uspavane.

$0.02

Прасак – ако га буде – и мртве ће пробудити… Ја се само бојим да праска неће бити, упркос чињеници да је велеиздајник озваничио амбасаду Косове* у Београду:

https://t.me/code17tv/13234

pixresteemer (70) 3 days ago

!PIZZA

pizzabot (58) 3 days ago

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
_(3/5) @pixresteemer tipped @lighteye

redditposh (76) 14 hours ago

~~~ embed:serbia/comments/1iq49hg/serbia_search_for_justice_engсрп reddit metadata:fHNlcmJpYXxodHRwczovL3d3dy5yZWRkaXQuY29tL3Ivc2VyYmlhL2NvbW1lbnRzLzFpcTQ5aGcvc2VyYmlhX3NlYXJjaF9mb3JfanVzdGljZV9lbmfRgdGA0L98 ~~~србијатражење/
_{The rewards earned on this comment will go directly to the people( @dkkfrodo ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.}

SERBIA: Search for Justice [eng/срп] СРБИЈА: Тражење правде