PREGUNTA DE LA SEMANA 10.5: ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE CONECTARSE CON LA NATURALEZA? 🌿 [ES|EN] // QUESTION OF THE WEEK 10.5: WHY IS CONNECTING WITH NATURE IMPORTANT?

_{Imagen de Julius Silver en Pixabay}

Written in Spanish and translated to English with
DeepL Translator (free version)
(English version below)

Hola queridos amigos de Hive, especialmente de la comunidad de @ecotrain. Tenía un tiempito que no publicaba aquí, así que trataré de recuperar el tiempo perdido. La pregunta de esta semana me gustó mucho, porque soy amante de la naturaleza, me identifico mucho con el planteamiento de esta invitación, pero por alguna razón, sé que no a todos les pasa lo mismo.

Eso lo sé porque mi esposo es de ese tipo. Por alguna razón no le llama mucho la atención y no se emociona mucho con la naturaleza. Por ejemplo, yo quedo eclipsada por una puesta de sol, por la forma en que las nubes y el sol se combinan en el cielo, por una flor, incluso en la vegetación más silvestre, por un hermoso paisaje de playas, ríos, montañas, cualquiera que sea, por cascadas increíbles grandes o pequeñas, por animales extraordinarios y no por ello poco comunes, además por la gran variedad de ellos.

Sin embargo el elemento natural que es digno de mi mayor admiración son los seres humanos 😜. Yo vivo en Venezuela, y aquí hay todo tipo de paisajes, desde desierto hasta nieve, montañas, llanuras, las más hermosas playas, manglares y tepuyes. He tenido la oportunidad y el privilegio de viajar y recorrer parte del territorio nacional, pero creo que mis dos lugares favoritos son Mérida y la Gran Sabana.

De Mérida, quedé perdidamente enamorada de la Laguna de Mucubají, aunque aun me falta por conocer gran parte de ese estado. En cuanto a la Gran Sabana, he podido ir en dos ocasiones, y en la segunda, pude repetir los mismos lugares que en la primera vez y conocer otros, pero me encanta. Sin embargo sé, que por la situación país, son muchos de mis compatriotas los que no han tenido ese privilegio, incluso muchos de mis familiares, pero considero, que son sitios que todos deberíamos visitar alguna vez en la vida.

Te hablaré un poco de estos lugares, aunque no con tanto detalle porque siempre he querido hacer un post sobre ellos, lo cual quizás haré en otro momento.

LAGUNA DE MUCUBAJÍ

Venezuela es un país tropical, de clima caliente, sin embargo hay estados donde predomina el clima frío, especialmente Mérida que es el único lugar en Venezuela donde cae nieve. En este estado queda el accidente geográfico más alto de Venezuela, que es el Pico Bolívar¹. Lo he visitado pero no tengo fotos digitales de ese momento y las fotografías físicas no las consigo.

Pero en este estado de Venezuela, también queda la Laguna de Mucubají, el paisaje es algo extraordinario, y aunque yo nunca he estado en Canadá, lo asemejo a un paisaje canadiense jajaja, por la niebla y los pinos. La verdad es que es algo fascinante. A tempranas horas de la mañana hay bastante niebla y frío pero cuando calienta el sol se desvanecen.

_{Llegando a la Laguna de Mucubají}

Al llegar aquí, yo estaba realmente fascinada, todo me parecía un sueño hecho realidad. Quería ir a todos lados, pero mi esposo no quería caminar. Se quedó sentado en una piedra, mientras mi hijo y yo hacíamos un recorrido.

_{Mi esposo e hijo en la Laguna de Mucubají}

Espero poder volver, porque no estuve tanto como quisiera. Me gustaría pasar todo un día en este hermoso lugar. Es gratificante ver los grupos de turistas en especial las familias, quienes también disfrutan de tal espectáculo natural.

_{Laguna de Mucubají}

En estos sitios venden productos típicos de la zona y el clima. Un rico chocolate caliente siempre es una buena compañía. Además tienes opciones de hacer paseos a caballo por los alrededores.

_{Caminando entre Frailejones en La Laguna de Mucubají}

El frailejón es una flora típica de la región y del clima de páramo. Es interesante porque según leí esta planta absorbe el agua de la neblina y la conserva. La verdad es que estas plantas visten muy bien el paisaje y lo hacen diferente a cualquier otro sitio natural.

_{Hermosa vista de La Laguna de Mucubají}

Definitivamente un lugar hermoso al que espero volver pronto.

LA GRAN SABANA

Este increíble lugar esta situado en el Estado Bolívar al sur de Venezuela que forma parte del Parque Nacional Canaima y comprende una extensión de terreno de unos 10.820 km² llegando hasta Brasil². Al llegar a la Gran Sabana se siente el cambio en la carretera que de hecho está muy bien pavimentada. Es como su nombre indica una Gran Sabana, paisaje hermoso digno de admiración. Hay lugares cercanos a la carrera y otros que tienes que rodar por terreno no pavimentado, que es donde se encuentran los mejores tesoros.

_{Salto Aponwao}

Esta foto es del Salto Aponwao, cuya caída de agua alcanza los 108 metros de altura, increíble ¿no lo crees? Para llegar allí desde el campamento hay que ir en curiara, Se desembarca en la cima y luego hay que bajar caminando.

_{Salto Aponwao}

Para poder ir de un lugar a otro como por ejemplo entre campamentos tienes que rodar bastante, algunos eran a través de terreno bastante escabroso e incluso pasar riachuelos o quebradas, por eso lo recomendable es ir en vehículos 4x4 para que no estés limitado.

_{Campamento Mantopai}

Lo ideal es llevar tiendas de campaña aunque en los sitios que visite siempre había algún tipo de hospedaje como cabañas o chozas, algunos con baño interno pero en todo los campamentos había baño comunitario a la intemperie para los campistas. La experiencia es única. Todo es hermoso y único. Pero hay que llevar todo lo necesario, desde comida, enseres, agua para tomar e incluso gasolina.

_{Campamento Mantopai}

La única estación de servicio, al menos hasta que fuí la última vez en el año 2016, estaba en la carretera nacional en los Rápidos de Kamoiran vía Santa Elena de Uairen, muy lejos de los otros campamentos donde estuvimos. Aquí también puedes comprar algunas cosas necesarias, pero ni sueñes que lo conseguirás en los campamentos más adentrados.

_{Campamento Mantopai}

Además, debes llevar suficiente efectivo, porque hasta aquel entonces no había ninguna forma de pago electrónico. Quisiera volver a ir pero me da un poco de temor porque no tengo idea remota de cuánto dinero en efectivo tendríamos que llevar y quedarse corto por allá es espeluznante.

_{Campamento Rápidos de Kamoiran}

Quería compartir fotografías de otros lugares increíbles, pero creo que es mejor no recargar más esta publicación. Sin embargo, tomando en cuenta la pregunta de la invitación a este contest ¿porque dar un paseo por el parque te sienta tan bien?

Eso es muy cierto y cada vez más se está utilizando la naturaleza o en la medida pequeña algo verde como una planta, como terapia para reducir el estrés y la ansiedad. Sin duda, fuimos hechos para vivir rodeados de la naturaleza pero la civilización y el progreso han alejado cada vez más los espacios verdes de las ciudades y lo absorbente y agitado de la vida diaria hace que podamos estar en menor contacto con la naturaleza.

Por esa razón, ese breve o no tan breve tiempo que podemos pasar con la naturaleza, nos llena de energía y nos ayuda recargar baterías, además nos transmite paz y serenidad. Así que no dudes de darte un vuelta por ese hermoso lugar que tanto te gusta, visita algún parque, jardín o cultiva uno propio, o una pequeña planta y comenzarás de inmediato a disfrutar de sus beneficios.

ENGLISH VERSION

_{Imagen de Julius Silver en Pixabay}

Hello dear friends of Hive, especially the @ecotrain community. I haven't posted here for a while, so I'll try to make up for lost time. I really liked this week's question, because I'm a nature lover, I identify a lot with the approach of this invitation, but for some reason, I know that not everyone is the same.

I know that because my husband is that kind of guy. For some reason he doesn't get too much attention and doesn't get too excited about nature. For example, I am eclipsed by a sunset, by the way the clouds and the sun combine in the sky, by a flower, even in the wildest vegetation, by a beautiful landscape of beaches, rivers, mountains, whatever it may be, by incredible waterfalls big or small, by extraordinary and not uncommon animals, and by the great variety of them.

However the natural element that is worthy of my greatest admiration are human beings 😜. I live in Venezuela, and here there are all kinds of landscapes, from desert to snow, mountains, plains, the most beautiful beaches, mangroves and tepuis. I have had the opportunity and privilege to travel and tour part of the national territory, but I think my two favorite places are Merida and the Gran Sabana.

In Mérida, I fell in love with the Mucubají Lagoon, although I have yet to see much of that state. As for the Gran Sabana, I have been able to go twice, and the second time, I was able to repeat the same places as the first time and know others, but I love it. However, I know that due to the country's situation, many of my compatriots have not had that privilege, even many of my relatives, but I consider that these are places that we should all visit once in our lives.

I will tell you a little about these places, although not in detail because I have always wanted to do a post about them, which perhaps I will do some other time.

MUCUBAJÍ LAGOON

Venezuela is a tropical country, with a hot climate, however there are states where cold weather predominates, especially Merida which is the only place in Venezuela where snow falls. In this state is the highest geographical feature of Venezuela, which is the Pico Bolivar ¹. I have visited it but I don't have digital pictures of that moment and I can't get physical pictures.

But in this state of Venezuela, there is also the Mucubají Lagoon, the landscape is something extraordinary, and although I have never been to Canada, I liken it to a Canadian landscape hahaha, because of the fog and pine trees. La verdad es que es algo fascinante. In the early hours of the morning it is quite foggy and cold but when the sun heats up they fade.

_{Arriving at the Mucubají Lagoon}

When I got here, I was really fascinated, everything seemed like a dream come true. I wanted to go everywhere, but my husband didn't want to walk. He just sat on a rock while my son and I took a tour.

_{My husband and son in the Mucubají Lagoon}

I hope I can come back, because I was not there as much as I would like. I would like to spend a whole day in this beautiful place. It is gratifying to see the groups of tourists, especially families, who also enjoy such a natural spectacle.

_{Mucubaji Lagoon}

In these places they sell typical products of the area and the climate. A delicious hot chocolate is always a good company. You also have the option of horseback riding in the surrounding area.

_{Walking between Frailejones in La Laguna de Mucubají}

The frailejon is a typical flora of the region and the paramo climate. It is interesting because according to what I read, this plant absorbs the water from the fog and conserves it. The truth is that these plants dress the landscape very well and make it different from any other natural site.

_{Beautiful view of the Laguna de Mucubají}

Definitely a beautiful place that I hope to return to soon.

THE GRAN SABANA

This incredible place is located in the Bolívar State in the south of Venezuela, which is part of the Canaima National Park and includes an area of about 10,820 km² reaching Brazil². Upon reaching the Gran Sabana, you feel the change in the road, which is in fact very well paved. It is, as its name indicates, a Gran Sabana, a beautiful landscape worthy of admiration. There are places near the race and others that you have to ride on unpaved terrain, which is where the best treasures are found.

_{Salto Aponwao}

This photo is of the Aponwao Falls, whose waterfall reaches 108 meters high, incredible, don't you think? To get there from the camp you have to go by curiara, you disembark at the top and then you have to walk down.

_{Salto Aponwao}

In order to go from one place to another, for example between camps, you have to drive a lot, some of them were through quite rough terrain and even pass streams or creeks, so it is advisable to go in 4x4 vehicles so you are not limited.

_{Camp Mantopai}

The ideal is to bring tents, although in the sites I visited there was always some type of lodging such as cabins or huts, some with internal bathrooms, but in all the camps there were communal bathrooms outdoors for the campers. The experience is unique. Everything is beautiful and unique. But you have to bring everything you need, from food, supplies, drinking water and even gasoline.

_{Camp Mantopai}

The only gas station, at least until I went the last time in 2016, was on the national road in the Kamoiran Rapids via Santa Elena de Uairen, far away from the other camps where we were. Here you can also buy some necessary things, but don't even dream that you will get it in the deeper camps.

_{Camp Mantopai}

Also, you have to bring enough cash, because until then there was no form of electronic payment. I would like to go again but I am a little afraid because I have no remote idea how much cash we would have to carry and coming up short over there is scary.

_{Camp Rápidos de Kamoiran}

QI would like to share pictures of other amazing places, but I think it's better not to overload this post. However, taking into account a question from the invitation to this contest, why does taking a walk in the park feel so good?

That is very true and more and more people are using nature or in small measure something green like a plant, as a therapy to reduce stress and anxiety. Undoubtedly, we were made to live surrounded by nature but civilization and progress have moved more and more green spaces away from cities and the absorbing and hectic of daily life makes that we can be in less contact with nature.

For that reason, that brief or not so brief time that we can spend with nature, fills us with energy and helps us recharge batteries, it also transmits peace and serenity. So do not hesitate to take a walk through that beautiful place you like so much, visit a park, garden or grow your own, or a small plant and you will immediately begin to enjoy its benefits.

CREDITS | CREDITOS

¹ Wikipedia.org
² A donde Alirio Online.

Imágenes | Picture: Tomadas por mí a menos que se indique lo contrario (algunas editadas en Canva.com o en Microsoft Powerpoint) | Taken by me unless otherwise noted (some edited in Canva.com or Microsoft Powerpoint).
Nombre y Banner | Name and Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Separadores | Separators: @breili (www.tutorialesteemit.com)
Traductor | Translator: Traductor DeepL (versión gratuita) | DeepL Translator (free version)