Saludos cordiales a la gente que hace vida en HIVE. Este mes de enero recibimos de manera inesperada una visita; un pequeño enjambre de abejas, su presencia me motivo a escribir algunas reflexiones sobre este pequeño pero valioso ser, que comparte este planeta con nosotros y también me permitió compartir con algunos de mis vecinos la importancia de protegerlas.
Warm greetings to the people who make life in HIVE. This January we received an unexpected visit; a small swarm of bees, their presence motivated me to write some reflections about this small but valuable being that shares this planet with us and also allowed me to share with some of my neighbors the importance of protecting them.
Después de las 5 de la tarde cuando mi esposa servía la ración de comida para nuestras dos perritas callejeras, una vecina la alertó sobre la presencia de las abejas que lentamente fueron posándose en la saliente de la platabanda del balcón, mi esposa me llamo preocupada y al ver a las visitantes, le explique algunos detalles sobre el porqué de la presencia de éstas y alguna información relevante sobre este prodigio de la naturaleza. Destaco que la reacción de algunos vecinos preocupados al igual que mi esposa, es la que está ocasionando la amenaza de extinción de este sostén de la vida en la tierra. Me di a la tarea de explicar a quien le importuno la presencia de las abejas y me lo manifestó, sobre su importancia e innecesario de preocuparse. Era un pequeño enjambre y por las características se trataba de típicas abejas melíferas o Apis Mellifera.
After 5 o'clock in the afternoon when my wife was serving the food ration for our two stray dogs, a neighbor alerted her about the presence of the bees that were slowly settling on the ledge of the balcony's banister, my wife called me worried and when she saw the visitors, I explained some details about the reason for their presence and some relevant information about this prodigy of nature. I emphasize that the reaction of some concerned neighbors, like my wife, is what is causing the threat of extinction of this support of life on earth. I took on the task of explaining to the person who was bothered by the presence of the bees and he told me about their importance and the unnecessary need to worry. It was a small swarm and by their characteristics they were typical honey bees or Apis Mellifera.
Las abejas son una de las principales responsables de la polinización de muchas especies de plantas, La polinización es muy importante porque es a través de ésta que las plantas se reproducen, se estima que más del 90% de las plantas lo hacen a través de la intervención algún otro ser vivo, en el cual las abejas son los más importante, por eso su desaparición como especie desencadenaría la desaparición de la mayoría de componentes del reino vegetal y por ende del animal, el cual nos incluye. La vida de una abeja obrera productora de miel está dividida en dos ciclos uno de 21 días desde que eclosiona, crece y se desarrolla, otro ciclo de aproximadamente 45 días de producción, en esta etapa producirá cerca de 4 mililitros de miel, menos de una cuchara de café, pero significativamente importante. La organización de las abejas es perfecta y compleja, la presencia del enjambre es síntoma de división y nacimiento de una nueva colonia, la intervención del humano invadiendo el territorio natural de las abejas que las obliga a mudarse o a la búsqueda de nuevos destinos, para que el enjambre se instale definitivamente como colonia, debe le entorno cumplir ciertas características, la abeja tiene sus mecanismos de evaluar el ecosistema que le permitirá crecer y desarrollarse.
Bees are one of the main responsible for the pollination of many species of plants, pollination is very important because it is through this that plants reproduce, it is estimated that more than 90% of plants do it through the intervention of another living being, in which bees are the most important, so its disappearance as a species would trigger the disappearance of most components of the plant kingdom and therefore the animal, which includes us. The life of a honey-producing worker bee is divided into two cycles, one of 21 days from hatching, growth and development, another cycle of approximately 45 days of production, at this stage will produce about 4 milliliters of honey, less than a teaspoon, but significantly important. The organization of the bees is perfect and complex, the presence of the swarm is a symptom of division and birth of a new colony, the human intervention invading the natural territory of the bees that forces them to move or search for new destinations, so that the swarm is definitely installed as a colony, the environment must meet certain characteristics, the bee has its mechanisms to evaluate the ecosystem that will allow it to grow and develop.
Las abejas que nos visitaron iban rumbo a un destino que cumpla con las condiciones que requieren para su supervivencia y perpetuidad como especie, estuvimos pendientes que no las molestaran, al día siguiente, temprano en la mañana ante de salir, mi esposa me manifestó nuevamente su preocupación, le ratifique que el enjambre continuaría su viaje, que sólo había que esperar. Al regresar después al mediodía, ya habían partido. Me sentí contento de haber hecho mi minúsculo aporte, en la protección de aquel pequeño enjambre al cual deseo logre encuentre un hábitat propicio para continuar ejecutando sus funciones, haciendo su porte en el mantenimiento de la vida. Definitivamente la abeja es otro milagro de la naturaleza que tenemos preservar.
The bees that visited us were on their way to a destination that meets the conditions they require for their survival and perpetuity as a species, we made sure that they were not disturbed, the next day, early in the morning before leaving, my wife again expressed her concern, I confirmed that the swarm would continue their journey, we just had to wait. When I returned after noon, they had already left. I felt happy to have made my tiny contribution to the protection of that small swarm, which I hope will find a favorable habitat to continue performing its functions, doing its part in the maintenance of life. Definitely the bee is another miracle of nature that we have to preserve.
Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator. / Translation made through https://www.deepl.com/es/translator.
Fotografías tomadas con mi teléfono Sansung Galaxy / Pictures taken with my Sansung Galaxy phone
Página consultada: https://es.wikipedia.org/wiki/Apis_mellifera / Page consulted: : https://es.wikipedia.org/wiki/Apis_mellifera.
Gracias por tu visita, te espero para que leas mi próxima publicación / Thank you for your visit, I look forward to your reading my next post.
View or trade
BEER.Hey @mogollono1862, here is a little bit of
BEERfrom @isnochys for you. Enjoy it!Did you know that <a href='https://dcity.io/cityyou can use BEER at dCity game to buy cards to rule the world.
Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below