Carta a mi madre / letter to my mother (ESP/ENG) Concurso #186

ESP:

Querida mamá:

Gracias. Eres el ejemplo más espectacular de mi vida. Eres una mujer fuerte, guerrera, comprometida. Una mujer que me ha enseñado que los humanos nos equivocamos pero que podemos reparar nuestros errores. Me enseñaste el valor de la humildad y la valentía que requiere. Me enseñaste a luchar por mis sueños, a estudiar lo que me gusta, a ejercer lo que me hace feliz. Me enseñaste que el dolor existe y que está presente pero que podemos tomar fuerza para superarlo y no dejar que nos derrumbe.

Gracias, amada madre, por ser humana, por demostrarme que podemos ser vulnerables, fuertes, felices, depresivos, activos, perezosos... Gracias por confiar en mí y hacer que confíe en ti.

Te amo como no tienes idea y espero tenerte por muchos, muchos años más.

Feliz día, mamá.

///////////////

ENG:

Dear Mom:

Thank you. You are the most spectacular example of my life. You are a strong woman, a warrior, committed. A woman who has taught me that we humans make mistakes but that we can fix our mistakes. You taught me the value of humility and the courage it requires. You taught me to fight for my dreams, to study what I like, to practice what makes me happy. You taught me that pain exists and that it is present but that we can take strength to overcome it and not let it bring us down.

Thank you, beloved mother, for being human, for showing me that we can be vulnerable, strong, happy, depressed, active, lazy? Thank you for trusting me and making me trust you.

I love you like you have no idea and hope to have you for many, many more years.

Happy day, Mom.

WhatsApp Image 2024-05-22 at 21.02.33.jpeg