[English-Spanish] Water or electricity? Find out which I would choose and a little more

in Ladies of Hive3 years ago

pixiz-22-10-2021-22-27-03.jpg

¿Agua o electricidad? Descubre que elegiría y un poco más

¿Sin agua o sin electricidad? que dilema... Segura estoy que la mayoría dirá: "!Que no nos falte ninguna, jamás!" Otras dirán: "Que me falte todo menos el agua" Les cuento que aquí en Venezuela hemos sufrido mucho a causa de ambas y **mi elección consiste en un análisis en retrospectiva de estos pesares** sobre todo después de haber vivido cuatro días continuos sin electricidad, no, no es una hipérbole, es totalmente literal, los venezolanos estuvimos cuatro días corridos sin electricidad.

Pienso que la elección o la respuesta a esta pregunta gira en torno a dónde vivas. Si vives en un campo con acceso directo al agua de algún manantial o de un río, por ejemplo alguien pudiera decir: prefiero que se me vaya la electricidad, total me puedo alumbrar con velas o lámparas de kerosen en la noche, durante el día puedo dedicarme sin preocupaciones a una gran cantidad de tareas gratificantes como: la jardinería, la pintura, la escritura, agradables conversaciones, componer música, jugar con mis hijos ( si es que se tienen) ir a montar y un sin fin de actividades más, todas divertidas y que con gusto haría por una semana, incluso en la noche, alguien pudiera ir a pescar o cazar lo que comerá en la noche y que cocinará a leña. Alguien puede pensar: la comida va a ser más fresca y luego disfrutaré de una linda fogata donde contaré chistes o curiosas historias para divertirnos o entretenernos y sería una semana fascinante sin electricidad y al contacto de la naturaleza. ¿Que bonito, verdad? Suena hasta idílica la idea dibujada, pero mis amigos, cuando se vive en la ciudad la realidad es otra y de idílica no tiene es: nada

grief-5501796_1920.jpg

Pixabay

Yo vivo en una ciudad y como les comenté aquello de quedarnos sin electricidad fue terrible por dos razones: 1) Todos los aparatos eléctricos dejaron de funcionar obviamente, entre esos: la muy importante nevera los alimentos perecederos comenzaron a dañarse (las carnes, los pollos) Se veía en las calles a los comerciantes vendiendo pescado, carne o pollo a precios muy económicos y cuando te acercabas a comprar el mal olor te ahuyentaba, pues ellos esperando a que la situación se normalizará, no rebajaron los precios cuando pudieron hacerlo y ya la mercancía se les había dañado. Por otro lado algunas personas no tenían gas porque es un servicio que aun en algunos sectores hoy por hoy falla, para no ir muy lejos,aquí en el edificio vamos para un año sin gas. Sólo imagínense la escena: vives en una ciudad, nunca en tu vida has cocinado en leña, no tienes gas y se te va la electricidad por cuatro días y te dejan sin cocina eléctrica, por si fuera poco si por algún milagro encontrabas como cocinar ¿qué cocinarías? si ningún basto tiene carne, nada o te metes a vegetariano o te vas a ver que cazas, en la ciudad, sí, lo sé, lo máximo un resfriado o bueno, en este tiempo el Covid-19, eso sí hay como arroz picado ¿Suena idílico? No, en definitiva, no, suena a película de terror y aquí les va la segunda parte.

  1. Las ciudades mayormente se abastecen de agua a través de plantas eléctricas, así que cundo se va la electricidad tú te quedas es sin nada. Eso fue justamente lo que vivimos esos terroríficos cuatro días, de los cuales yo viví sólo tres sin agua, porque gracias a Dios vivo en un edificio que tiene un tanque gigante que nos abasteció a todos y ya me moría. Se veía a las personas rogando a Dios que lloviera para recoger agua para lavar platos sucios o asear los asquerosos baños, teníamos sed literalmente no teníamos agua que beber. Tuvimos que comprar el precioso liquido a personas que en sus automóviles iban a los pueblos aledaños a buscar agua de manantiales.

Por tales motivos querida amiga, que me lees si eres una mujer de campo, o por lo menos vives cerca de un manantial y puedes ir a buscar tres veces agua ahí o a un río (Cosa que me tocó hacer en otra ocasión por cierto) si no "se te agua el guarapo", como decimos en mi tierra, o no te acobardas para matar una gallina y prepararla (cosa que nunca he hecho y que no creo tener el valor de hacer jamas jejeje) Responde sin titubear: "Que me falte la electricidad"

Pero si eres una chica que vive en la ciudad y que sabes en carne propia que que cero electricidad es igual a cero agua más una suma de problemas al infinito y más allá, seguro responderás como yo: "!Que no nos falte la electricidad, jamás!"

Espero hallas disfrutado de esta humilde,pero sincera publicación tanto como yo. Me despido como siempre con cariño, hasta una próxima oportunidad.

lightbulb-3104355_1920.jpg

Pixabay

English Version

Water or electricity? Find out which I would choose and a little more

Without water or without electricity? what a dilemma? I am sure that most of you will say: "May we never lack either, ever!" Others will say: "May I lack everything except water" I tell you that here in Venezuela we have **suffered a lot** because of both and **my choice consists of a retrospective analysis of these sorrows** especially after having lived four continuous days without electricity, no, it is not a hyperbole, it is totally literal, we Venezuelans were four days without electricity.

I think the choice or the answer to this question revolves around where you live. If you live in a countryside with direct access to water from a spring or a river, for example, someone might say: I prefer to go without electricity, I can light myself with candles or kerosene lamps at night, during the day I can dedicate myself without worries in a number of rewarding tasks such as: gardening, painting, writing, pleasant conversations, composing music, playing with my children (if I have any) going riding and an endless number of other activities, all fun and that I would gladly do for a week, even at night, someone could go fishing or hunting for what they will eat at night and cook on firewood. Someone may think: the food will be fresher and then I will enjoy a nice campfire where I will tell jokes or funny stories to amuse or entertain us and it would be a fascinating week without electricity and in contact with nature. How nice, right? It sounds even idyllic the idea drawn, but my friends, when you live in the city the reality is different and it is not idyllic: nothing.

grief-5501796_1920.jpg

Pixabay

I live in a city and as I told you it was terrible for two reasons: 1) All the electrical appliances obviously stopped working, among them the very important refrigerator: the very important refrigerator perishable foods began to be damaged (meats, chickens) You could see in the streets merchants selling fish, meat or chicken at very cheap prices and when you approached to buy the bad smell scared you away, because they waiting for the situation to normalize, they did not lower prices when they could do it and the merchandise had already been damaged. On the other hand, some people did not have gas because it is a service that even in some sectors today fails, not to go too far, here in the building we are going for a year without gas. Just imagine the scene: you live in a city, you have never in your life cooked on firewood, you have no gas and the electricity goes out for four days and you are left without electric stove, and if that was not enough if by some miracle you found how to cook, what would you cook? if no one has meat, nothing or you become a vegetarian or you go to see what you hunt, in the city, yes, I know, the most a cold or well, in this time the Covid-19, that yes there is like chopped rice Does it sound idyllic? No, definitely not, it sounds like a horror movie and here is the second part.

  1. Cities are mostly supplied with water through electric power plants, so when the electricity goes out you are left with nothing. That was exactly what we experienced those terrifying four days, of which I lived only three without water, because thank God I live in a building that has a giant tank that supplied us all and I was already dying. You could see people praying to God for rain to collect water to wash dirty dishes or clean the filthy toilets, we were thirsty we literally had no water to drink. We had to buy the precious liquid from people who in their cars went to the surrounding towns to fetch water from springs.

For these reasons, dear friend, if you read me, if you are a country woman, or at least you live near a spring and you can fetch water three times from there or from a river (which I had to do on another occasion by the way) if you don't "water the guarapo", as we say in my land, or you don't chicken out to kill a chicken and prepare it (which I have never done and I don't think I have the courage to do ever hehehe) answer without hesitation: "I don't have electricity".

But if you are a girl who lives in the city and you know in the flesh that zero electricity equals zero water plus a sum of problems to infinity and beyond, you will surely answer like me: **" May we never run out of electricity!

I hope you enjoyed this humble but sincere publication as much as I did. I bid you a fond farewell as always, until next time

lightbulb-3104355_1920.jpg

Pixabay

Esta publicación es mi entrada al concurso #53 de la hermosa comunidad @Ladies of Hive Community al cual fui invitada por dos amigas hermosas a las cuales quiero muchisimo y son: @tejimundo y @chaodietas, a las que agradezco mucho su invitación, invitación que también extiendo a mis amigas @yohanys y @jemima1996 y a todas ustedesqueridas amigas que me leen y que hacen vida activa en este espectacular ecosistema, ustedes también pueden participar siguiendo este
Enlace

This post is my entry to the contest #53 of the beautiful community @Ladies of Hive Community to which I was invited by two beautiful friends whom I love very much and they are: @tejimundo and @chaodietas, to whom I am very grateful for their invitation, invitation that I also extend to my friends @yohanys and @jemima1996 and to all of you dear friends who read me and who make active life in this spectacular ecosystem, you can also participate by following this

Link

La imagen de portada de esta publicación es un collage, realizado con dos fotografías de mi persona y editadas con la aplicación Pixiz. Los separadores han sido tomados de
Pixabay

The cover image of this publication is a collage, made with two photographs of me and edited with the Pixiz application. The separators have been taken from
Pixabay

Sort:  

You have received 5 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest.

Please note that since our LOH token is still so new, that it will be worth more if we HOLD them for a bit before trying to sell them. Some have been trying to sell them immediately after receiving them, but holding them for a bit will help them to increase in value! We are working behind-the-scenes to try to keep the price stable, but the "sell orders" are hampering the stabilization of the price of this new token. Please hold on to your tokens. Thank you! 🙂

Tenga en cuenta que, dado que nuestro token LOH todavía es tan nuevo, valdrá más si los MANTENEMOS por un tiempo antes de intentar venderlos. Algunos de ustedes han estado tratando de venderlos inmediatamente después de recibirlos, ¡pero retenerlos por un tiempo les ayudará a aumentar su valor! Estamos trabajando entre bastidores para tratar de mantener estable el precio, pero las "órdenes de venta" están obstaculizando la estabilización del precio de este nuevo token. ¡Considere esperar! ¡Gracias! 🤗

Thanks for sharing, @aramza.
Ladies of Hive is here for you.
This is where we can exchange ideas and be inspired by the stories of others.
Perhaps we have the knowledge to share or perhaps we need to learn from others.
No matter what it is ... do it on Ladies of Hive.
You are not here just for yourself.
We are here for each other.
Meet other women in the community!
Get others involved!
Support each other!
And let's have fun!

Gracias por compartir, @aramza.
Ladies of Hive está aquí para ti.
Aquí es donde podemos intercambiar ideas e inspirarnos en las historias de otros.
Quizás tengamos el conocimiento para compartir o quizás necesitemos aprender de los demás.
No importa lo que sea ... hazlo en Ladies of Hive.
No estás aquí solo para ti.
Estamos aquí el uno para el otro.
¡Conoce a otras mujeres de la comunidad!
¡Involucre a otros!
¡Apoyarse!
¡Y divirtámonos!

That is a very good argument for electricity!
And that is only 4 days you have experienced and you have shared the terrors of going without.

Thank you for participating @aramza

Thank you very much for the opportunity to participate in this important debate. Best regards and best wishes

It's really sad to be going through such troubles at this time. Both electricity and water are indispensable necessities of city life. I hope this will be the last and you will never have these troubles again.

Thanks friend for stopping by, reading and commenting. The truth is very hard, but God gives us strength, I also hope that this never happens again. Best regards

jajajaja ¡Así es querida amiga! Tu argumento es claro y convincente. Quedarnos sin electricidad en la ciudad es una pesadilla que implica quedarnos sin nada( incluyendo el precioso líquido)
😊Disfruté como siempre la lectura de tu publicación, en donde plasmas crudas verdades con ese toque jocoso que logra sacarnos una sonrisa. Por cierto, yo tampoco he matado nunca a un pollo, ni creo tener el coraje para hacerlo 😅
💮¡Un abrazo mi querida! @aramza!💮
¡Gracias por tomarme en cuenta! espero poder llegar a tiempo a la iniciativa😊

Congratulations @aramza! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 2 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking