My entry to the Ladies of Hive contest #208 [En-Es]Healing soup

_{Imagen de Couleur en Pixabay}

Warm greetings dear Ladies of Hive community.
Once again, two interesting questions are asked for the weekly contest. This time it was @marivic10's turn to ask them and I would like to be able to answer both.

Saludos cordiales querida comunidad de Ladies of Hive.
Nuevamente son formuladas dos interesantes preguntas para el concurso semanal. Esta vez fue el turno de @marivic10 de hacerlas y me gustaria poder responder ambas.

1️⃣ We are in pink month, a month in which we must reflect on self-care to face one of the worst diseases in the world, breast cancer. Tell us how you take care of yourself, do you keep your preventive exams up to date? What do you think about this disease?

1️⃣ Estamos en el mes rosa, un mes en el que debemos reflexionar sobre el autocuidado para enfrentar una de las peores enfermedades del mundo, el cáncer de mama. Cuéntanos cómo te cuidas tú, ¿mantienes tus exámenes preventivos al día? ¿Qué opinas sobre esta enfermedad?

I think it's wonderful that a month is dedicated to raising awareness about this disease that affects a large part of our population. In addition to having educational and informative purposes, it also serves to enable the specialized medical profession to provide early detection and screening services at affordable prices.
We must also remember that we must do prevention and self-examination at home, since the earlier the disease is detected, the greater the chances of survival.

Me parece maravilloso que se dedique un mes a hacer campañas para concientizar sobre esta enfermedad que afecta a gran parte de nuestra población. Además de tener fines educativos e informativos, sirve también para que el gremio médico especializado preste servicios de detección temprana y despistaje a precios asequibles.
Hay que recordar también que debemos hacer prevención y autoexamen en casa, ya que mientras más temprano se detecta la enfermedad más posibilidades hay de supervivencia.

20241018_120710~2.jpg

Both of my grandmothers underwent breast cancer surgery. While one of them, my paternal grandmother, lived to be almost 100 years old, my maternal grandmother fought for many years until she was 72.
Statistics suggest that there is a hereditary factor that predisposes to this disease and that there is a high probability that the offspring will also suffer from it. Even so, I try not to live in fear and to convince myself that I will also suffer from it.

Mis dos abuelas fueron operadas de cáncer de mama. Mientras una de ellas, mi abuela paterna, vivió casi 100 años, mi abuela materna luchó largos años hasta los 72.
Las estadísticas sugieren que existe un factor hereditario que predispone a ese mal y que hay altas posibilidades de que la descendencia lo sufra también. Aún así trato de no vivir con miedo y sugestionarme pensando en que también lo padeceré.

IMG_20231224_072021_1~2.jpg

I have been fortunate enough to breastfeed my four children. I take reasonable care of myself and take advantage of bath time to explore myself. I try not to wear tight clothing and expose myself to bumps or rubbing that could hurt my breasts.

Tuve la dicha de amamantar a mis cuatro hijos. Me cuido razonablemente y aprovecho la hora del baño para explorarme. Trato de no ponerme ropa ceñida y exponerme a golpes o roces que pudieran lastimar mis senos.

IMG_20231223_122534_1 (1).jpg

At my age, I have only had one medical examination and one breast ultrasound.
I have read that mammography is dangerous and that is why I do not intend to have one. I do not agree with cyst punctures as a diagnostic method, but I do agree with the importance of leading a healthy life, exercising, maintaining weight and following a moderate diet.

A mis años sólo me han realizado una exploración médica y una ecografía mamaria.
He leído que la mamografía es peligrosa y por ello no pienso hacermela. No estoy de acuerdo tampoco con las punciones de quistes como método diagnóstico y sí con la importancia de llevar una vida sana, hacer ejercicio, conservar el peso y seguir una dieta moderada.

_{Imagen de sandramu en Pixabay}

2️⃣ In life we have good days and not so good days, I believe that on a not so good day, eating something special, a typical dish, a dessert, a delicious snack, can lift your spirits. I would love for you to share with me a recipe for that wonderful dish that will bring back your joy and make your day better.

2️⃣ En la vida tenemos días buenos y días no tan buenos, creo que en un día no tan bueno, comer algo especial, un plato típico, un postre, una botana rica, logra subir esos ánimos, me encantaría que me compartieras una receta de ese plato maravilloso que te haga regresar la alegría y te haga el día mejor.

Lately I have become a regular soup eater. So much so that it doesn't matter if it's a succulent stew made with many ingredients or a simple broth like those we prepare when we are sick.
Despite our hot climate, the dish that comforts me is definitely soup.
It doesn't matter if we don't have meat, chicken or fish because I have proven that some very delicious ones can be made just with vegetables.
For example, I can share with you the recipe for a typical consommé from our Venezuelan Andes, the famous Andean pisca

Últimamente me he vuelto asidua a las sopas. Tanto es así, que no importa si es un hervido suculento hecho con muchos ingredientes o un caldo sencillo de esos que preparamos cuando estamos enfermos.
A pesar de nuestro clima caluroso el plato que me reconforta es definitivamente la sopa.
No importa si no tenemos carne, pollo o pescado ya que he probado que se pueden hacer algunas muy ricas sólo con vegetales.
Por ejemplo, les puedo compartir la receta de un consomé típico de nuestros Andes venezolanos, la famosa pisca andina.

Andean pisca, Ingredients for 4 servings:
1 liter of broth
4 potatoes
200 grams of cheese
1 chive
3 cloves of garlic
2 tablespoons of butter
1 liter of whole milk
2 sprigs of cilantro
1 pinch of salt
4 eggs

Pisca andina, Ingredientes para 4 porciones:
1 litro de caldo
4 papas
200 gramos de queso
1 cebollín
3 dientes de ajo
2 cucharadas de mantequilla
1 litro de leche completa
2 ramas de cilantro
1 pizca de sal
4 huevos

Instructions:
Cut the potatoes and cheese into cubes.
Finely chop the garlic and cilantro. Chop the chives into thin slices. Set aside.
Place the broth, potatoes and cheese on the heat.
Sauté the chives and garlic, stirring to prevent them from burning.
When the potatoes are soft, pour the sofrito into the broth. Stir to combine and allow to reduce a little.
Add the milk and allow to boil. Then add the eggs.
When serving, add more cilantro and cheese.
This soup can be varied by adding carrots or any other ingredient to taste. It is accompanied with bread, arepa, casabe or soda crackers.
I hope you like it.

Instrucciones:
Se pican las papas y el queso en cubos.
Se cortan finamente el ajo y el cilantro. Se pica el cebollín en rodajas finas. Reservar.
Se colocan al fuego el caldo, las papas y el queso.
El cebollín y el ajo se ponen a sofreír removiendo para que no se quemen.
Cuando las papas estén blandas se vierte el sofrito en el caldo. Se remueve para integrar y se deja reducir un poco.
Se agrega la leche y se deja hervir. Se agregan después los huevos.
Al servir se puede colocar más cilantro y queso.
Esta sopa puede variar agregando zanahorias o algún otro ingrediente al gusto. Se acompaña con pan, arepa, casabe o galletas de soda.
Espero que les guste.

_{Imagen de Security en Pixabay}

The 2nd, 3rd and 4th photos were taken by me with Xiaomi Redmi 9 C and Samsung Galaxy A 15 devices.

Las 2da, 3ra. y 4ta fotos fueron tomadas por mi con dispositivos Redmi 9 C de Xiaomi y Samsung Galaxy A 15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Presentación Mi proyecto Final Femenino Delicado Rosa y Nude.jpg
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Reference / Referencia: https://www.recetasgratis.net/receta-de-pisca-andina-con-huevo-15660.html

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

My entry to the Ladies of Hive contest #208 [En-Es]Healing soup

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

EQUIPO ENLACE 2024