En los últimos años el estereotipo de mujer exitosa y empoderada ha cobrado mucha fuerza, vendiéndonos una imagen de la mujer perfecta o casi perfecta en cada una de sus facetas. No obstante, es primordial entender que las mujeres no pretendemos alcanzar la perfección, ya que esta no existe. Lo que realmente buscamos es progresar día a día, aprender, crecer y mejorar continuamente.
In recent years, the stereotype of the successful and empowered woman has gained a lot of strength, selling us an image of the perfect or almost perfect woman in each of its facets. However, it is essential to understand that women do not seek perfection, because it does not exist. What we really seek is to progress day by day, to learn, grow and improve continuously.
Tener la perfección como meta nos puede llevar a la frustración, ya que esta es una meta inalcanzable. En cambio, el progreso es un camino, un viaje lleno de retos y desafíos que nos permiten crecer y mejorar como personas. Cada paso, por pequeño que parezca es un avance significativo que debemos celebrar con entusiasmo y orgullo.
Having perfection as a goal can lead to frustration, as it is an unattainable goal. Instead, progress is a path, a journey full of challenges and challenges that allow us to grow and improve as people. Every step, no matter how small it may seem, is a significant advance that we should celebrate with enthusiasm and pride.
En mi opinión personal, puedo decir que no es nada fácil ser buena en todos y cada uno de los roles que como mujer debemos desempeñar en el día a día. Siempre hay algo que se nos escapa, algo que descuidamos por atender otro aspecto. Por ejemplo, Si queremos rendir al máximo en lo laboral, por lo general descuidamos un poco el hogar, la familia, las relaciones y hasta a nosotras mismas. Querer ser excelentes en todo es un objetivo que conlleva sacrificio y lo peor es que la mayoría de las veces, nos sentimos frustradas con la impresión de que no somos lo suficientemente buenas como para cumplir con todo lo que la sociedad espera de nosotras o con nuestras propias metas.
In my personal opinion, I can say that it is not easy to be good at each and every one of the roles that as a woman we have to play on a daily basis. There is always something that escapes us, something that we neglect to attend to another aspect. For example, if we want to perform at our best at work, we usually neglect our home, family, relationships and even ourselves. Wanting to be excellent in everything is an objective that entails sacrifice and the worst thing is that most of the time, we feel frustrated with the impression that we are not good enough to fulfill everything that society expects from us or with our own goals.
Mis metas, más que objetivos específicos, siempre serán crecer, aprender, progresar, avanzar, moldear siempre una mejor versión de mí como mujer, como madre, como profesional. Pero siempre aceptando mis limitaciones, abrazando mis debilidades y celebrando cada pequeño paso que me permite avanzar. No pretendo ser una super mujer, simplemente una persona que tiene como meta, aprender algo nuevo cada día, trabajar para sostener a mi familia, pero también para sentirme útil y digna, con muchas cosas que ofrecer a los que me rodean y presta para aprender de los demás.
My goals, more than specific objectives, will always be to grow, to learn, to progress, to advance, to always mold a better version of myself as a woman, as a mother, as a professional. But always accepting my limitations, embracing my weaknesses and celebrating each small step that allows me to move forward. I do not pretend to be a super woman, just a person whose goal is to learn something new every day, to work to support my family, but also to feel useful and worthy, with many things to offer to those around me and ready to learn from others.
Recordemos siempre que nuestra valía no se mide por la perfección que alcanzamos, sino por el esfuerzo y la dedicación que ponemos en cada paso que damos. Al enfocarnos en el progreso, estamos construyendo una vida llena de propósito y significado, en la que cada día es una oportunidad para ser mejores seres humanos.
Recordemos siempre que nuestra valía no se mide por la perfección que alcanzamos, sino por el esfuerzo y la dedicación que ponemos en cada paso que damos. Al enfocarnos en el progreso, estamos construyendo una vida llena de propósito y significado, en la que cada día es una oportunidad para ser mejores seres humanos.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
Being a mother, striving to accomplish a career, a difficult challenge most days for woman. Progress in both finds us planning routines to keep moving forward. Make use of time wisely in a balanced way.
!LUV
!LADY
(4/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily@kattycrochet, @joanstewart
Undoubtedly the role as a mother, at work, with the family is not easy, it is good to accept the limitations and weaknesses, so the focus on progress every day has a great value and very significant in our personal growth in the opportunity to be better every day, thank you for sharing,
!LADY
View or trade
LOHtokens.@cautiva-30, you successfully shared 0.0100 LOH with @kattycrochet and you earned 0.0100 LOH as tips. (4/11 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.