Update
The new (how new idk) InLeo Ops manager @tsunsica responded quickly to my feedback on InLeo and has positively identified the problem, so will now pass to devs to fix.
Some of my faith in #InLeo is starting to be restored. Let's see how quickly it's fixed now :-)